tag:blogger.com,1999:blog-30496901469073466402024-03-13T13:05:27.614-07:00BIBLOSEspai de lecturaPilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.comBlogger44125tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-15252909738873191602021-10-25T09:57:00.000-07:002021-10-25T09:57:11.664-07:00LA VIDA AL DAVANT, dr Romain Gary (Émile Ajar)<p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b>Biografia de l'autor:</b></div><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span face="Verdana, sans-serif" style="border: 0px; font-size: 9pt; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i style="border: 0px; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></i></span></div><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-zR9YDNRjZZ8/YVq79nHbYBI/AAAAAAAAANU/b5Ub5-xwo2I7xYyQA8zPtY3rP0kT5Jd7ACLcBGAsYHQ/image.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="415" data-original-width="613" height="280" src="https://lh3.googleusercontent.com/-zR9YDNRjZZ8/YVq79nHbYBI/AAAAAAAAANU/b5Ub5-xwo2I7xYyQA8zPtY3rP0kT5Jd7ACLcBGAsYHQ/w305-h280/image.png" width="305" /></a></div><span face="Verdana, sans-serif" style="border: 0px; font-size: 9pt; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i style="border: 0px; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></i></span></div><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><br /></div><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><br /></div><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><div class="galeriacien_MBotITEM" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; display: table; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 10px 0px; text-align: start; vertical-align: baseline; width: 1000px;"><div class="galeriacien_MBotITEMDRET" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: table-cell; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 10px; vertical-align: top;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><div style="color: #888888; font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: justify;"><br /></div></blockquote></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><p class="Standard" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 10pt;">Romain Gary</span></b><span style="font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 10pt;"> neix a Vilna, Lituània, el 1914, en una familia jueva. El pare els va abandonar quan ell tenia onze anys i a partir d’aquell moment és criat només per la mare. Al 1914 marxen amb la mare a França. Allà va estudiar Dret i va lluitar a la 2ª Guerra Mundial allistat a les tropes franceses. Va treballar com a diplomàtic a Nova York, Londres i Los Ángeles.</span></p></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><p class="Standard" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 10pt;">Com a escriptor hem de destacar que va escriure més
d’una trentena d’obres i que va guanyar dues vegades el Premi Goncourt, la
primera vegada al 1956 amb l’obra <b>Les
raines</b> <b>du ciel</b>, i la segona vegada al 1975 amb l’obra que llegim, <b>La
vie devant soi. </b>Aquesta segona vegada va aconseguir guanyar perquè es va
presentar amb un pseudònim, Émile Ajar, perquè aquest premi no s’atorga mai
dues vegades a la mateixa persona. Més endavant ell mateix va explicar la
veritat.</span></p></div><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><p class="Standard" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 10pt;">Va estar casat dues vegades, primer amb Lesley Blanch
i més endavant amb l’actriu Jean Seberg que es va suïcidar i que va enfonsar
l’autor en una depressió que també el va portar al suïcidi al 1980.</span></p></div></blockquote><p style="text-align: justify;"> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><p class="Standard" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 10pt;">De l’obra que llegim se n’han fet dues versions al
cinema, una el 1977 en la que el paper
de Sra Rosa el feia <b>Simone Signoret</b> i una altra més recentment on aquest paper
el representava <b>Sofia Loren.</b></span></p></div><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><p class="Standard" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 10pt;"> Us poso una fotografia de cada protagonista perquè decidiu vosaltres quina s'adiu més al personatge descrit per Gary:</span></p></div><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><div class="col col-xs-12 metabook-holder" style="-webkit-box-flex: 0; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; flex: 0 0 100%; font-family: Roboto, sans-serif; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px 10px; text-align: left; vertical-align: baseline;"><div class="atom atom-single-bookmeta" data-origin="912196" data-reader="book_basic_info" data-template="atoms/single-meta.twig" style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="inner" style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 15px 20px; vertical-align: baseline;"><h1 style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #121212; font-family: Majerit, times, serif; letter-spacing: -0.02px; line-height: 44px; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><br /></h1></div></div></div></div></blockquote><div style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><div class="col col-xs-12 resumebook-holder js-copy-mover-main js-copy-mover-main-912196" data-pid="912196" style="-webkit-box-flex: 0; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; flex: 0 0 100%; font-family: Roboto, sans-serif; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px 10px; text-align: start; vertical-align: baseline;"><div class="atom atom-single-excerpt" data-reader="book_basic_info" data-template="atoms/single-excerpt.twig" style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="inner" style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 20px; vertical-align: baseline;"><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #121212; letter-spacing: 0.5px; line-height: 24px; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: x-small;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-CBSq--q5S40/YVq_6-qC5OI/AAAAAAAAANc/o3bNCPLuw_Q-2LxKr-woNaOrBylHZeRSQCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="647" data-original-width="838" height="240" src="https://lh3.googleusercontent.com/-CBSq--q5S40/YVq_6-qC5OI/AAAAAAAAANc/o3bNCPLuw_Q-2LxKr-woNaOrBylHZeRSQCLcBGAsYHQ/image.png" width="311" /></a></span></div><span style="font-size: x-small;"><br /><br /></span><p></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #121212; letter-spacing: 0.5px; line-height: 24px; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: x-small;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-6QIEJB0IVpI/YVrAH9k7GhI/AAAAAAAAANg/RqNbbxBd2zA5AOX0LzAKN7LSCuaekuEogCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="178" src="https://lh3.googleusercontent.com/-6QIEJB0IVpI/YVrAH9k7GhI/AAAAAAAAANg/RqNbbxBd2zA5AOX0LzAKN7LSCuaekuEogCLcBGAsYHQ/w309-h178/image.png" width="309" /></a></span></div><span style="font-size: x-small;"><br /><br /><br /><br /></span><p></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #121212; letter-spacing: 0.5px; line-height: 24px; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: x-small;"></span></p><p class="Standard" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></p><span style="font-size: x-small;">
<p class="Standard" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br />
</span></i><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La majoria de crítiques literàries parlen molt bé d'aquesta novel.la. Us deixo alguns enllaços per si les voleus llegir:</span><span lang="CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; letter-spacing: normal; text-align: start;"><a href=" https://www.isabadell.cat/cultura/critica-literaria-la-vida-al-davant-de-romain-gary/"> https://www.isabadell.cat/cultura/critica-literaria-la-vida-al-davant-de-romain-gary/</a></span></p>
<p class="Standard" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/3049690146907346640/1525290973887319160"><span lang="ES" style="color: blue; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">http://quaderndemots.cat/la-vida-al-davant-romain-gary/</span></a></span><span lang="CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="CA" style="color: black; mso-color-alt: windowtext;"><a href="https://elsorfesdelsenyorboix.blogspot.com/2014/04/la-vida-al-davant-romain-gary-emile-ajar.html">https://elsorfesdelsenyorboix.blogspot.com/2014/04/la-vida-al-davant-romain-gary-emile-ajar.html</a></span><span lang="CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Standard" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Standard" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Standard" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Us passo també un resum de l’argument que va Roslyn
Fuller en un article al diari El País:</span><span lang="CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="h3" style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><b><span style="color: #121212; font-family: Roboto; font-size: 10.0pt; letter-spacing: 1.5pt;">Sinopsis</span></b><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: Roboto; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">El
1975 una novel·la fresca i original, signada per un desconegut Émile Ajar,
guanyava el premi Goncourt, el més prestigiós de França. Romain Gary despistava
així el jurat, el públic i la crítica amb aquesta insòlita història d’amor, la
de l’afecte d’un noiet àrab, Momo, per una vella jueva, la senyora Rosa, al
barri parisenc de Belleville. Els adults -l’ancià cec que li ensenya àrab, la
prostituta transsexual que viu dos pisos més avall, la mateixa senyora Rosa-
solen dir-li a Momo que té «tota la vida al davant», però ell, veient com ells
han perdut l’alegria, la felicitat i la salut, dubta si això és realment un motiu
de joia o una maledicció. Novel·la bellíssima i alhora inquietant, amb milions
de lectors a França, La vida al davant és molt més que la història d’uns
personatges marginals, inoblidables, al París dels anys setanta; és un relat
ple d’humor, vitalista i molt actual sobre la importància d’estimar per
sobreviure a les adversitats. La vida al davant és, encara, l’única obra de
Romain Gary traduïda al català. «La vida al davant és un dels grans llibres de
tots els temps.» – Roslyn Fuller</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: Roboto; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">Vaig triar proposar-vos <b>La vida al davant</b> perquè
crec que nosaltres podem entendre força els personatges i el barri on es sitúa
l’acció. Tot i que Belleville (ironia!) és un barri de les <i>banlieus</i> de
París i que potser a casa nostra no és tan extrem, sí que ens podem posar en
situació</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">L’autor ens ha volgut presentar una reflexió sobre la vida
des de la mirada d’un infant, però en molts moments no ens l’acabem de creure.
Per molt que els nens que viuen en situacions desafavorides poden comportar-se
com adults molt aviat, sovint sentim darrere la veu de Momo, el nen
protagonista, la veu i les reflexions de l’autor. Aquesta és una sensación
personal que he tingut vàries vegades durant la lectura del llibre<i>. (I així
com en La drecera, de Miquel Martín, que també ho narra un nen,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aixó no em va passar, aquí si i no m’agrada
gaire)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>PÀG 34, 75</i></span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">A vegades fins i tot, aquesta manera de relatar a través
dels ulls d’un infant pot resultar massa repetitiu, tot i que hi ha crítiques
que ho troben molt encertat i que donen vivesa i frescor al relat.D’aquest
relat de Momo en dependrà el llenguatge utilitzat. Una llengua plena
d’expressions mal dites com ara PROXINETA, DEFENSAR-SE AMB EL CUL, FER-SE
AVORTAR, ALENACIÓ…. que volen remarcar la joventut del personatge. De fet, en
una entrevista el mateix traductor explica que va revisar al cap d’un temps la
traducció i la va modificar per posar més èmfasi en aquest llenguatge
desmanegat i infantil:<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_4" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
style='width:222pt;height:165.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:/Users/Anna/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-ObgE2mXKjIM/YXbe8O-dzhI/AAAAAAAAAN8/ZbfRPjvQtYk3lPCksd9Stl18ZU8mLqCiACLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="221" data-original-width="296" height="239" src="https://lh3.googleusercontent.com/-ObgE2mXKjIM/YXbe8O-dzhI/AAAAAAAAAN8/ZbfRPjvQtYk3lPCksd9Stl18ZU8mLqCiACLcBGAsYHQ/w344-h239/image.png" width="344" /></a></div><br /><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jordi Martín Lloret, traductor</span><o:p></o:p><p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Open Sans",sans-serif;">“Traduir
és relacionar-se amb un text de la manera més íntima possible, és necessitar
entendre un text per estimar-lo”</span></b><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><o:p> </o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">Al llarg de la lectura ens imaginem l’època en què està
ambientada pels comentaris que van fent els personatges, però l’aparició del
pare de Momo dóna una informació rellevant: deixa el petit Mohamed a la sra
Rosa el <b>7 d’octubre de 1956</b>. Aquesta data ens sitúa i fa créixer Momo de
cop. També ens fa saber què va passar amb la família del noi.</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">A travès d’un relat aparentment innocent, l’autor ens
parla de molts temes:</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">-l’orfanesa</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">-el desarrelament</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">-els traumes de la 2a Guerra Mundial</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">-el deteriorament físic i psíquic de la gent gran.</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">- la solitud, però també la germanor que s’estableix entre
els personatges necessitats. Com diu Momo : “<i>a França no hi ha tribus per
culpa de l’egoisme”.</i></span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">De tota la corrua de personatges que van aparaixent Momo i
la Sra Rosa en són la parella protagonista.</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">Momo, un nen amb una vida d’adult que és capaç d’estar
fumant i alhora quedar-se embadalit davant un aparador on hi ha un circ de
joguina (pàg 77). Un nen que serà l’únic de tots els que cuida la Sra Rosa a
qui no venen a buscar i que es queda amb ella per evitar que la sra. Rosa sigui
“ la campiona del món dels vegetals”(pàg 211), que resta al seu costat
mirant-la en silenci(pàg 50) i li dóna la mà quan es queda “penjada”, però que
també ens fa una descripció brutal i descarnada del deteriorament físic de la
sra. Rosa. Momo, que ven el seu gos estimat perquè entén que la vida que porta
“<i>no és vida per a un gos</i>” (pàg 24).</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">A la sra Rosa la coneixem ja molt deteriorada, però
gràcies a la foto que conserva de quan tenia quinze anys sabem que era una noia
polonesa, jueva a qui “<i>li esperaven un munt de coses bones</i>”(pàg 108) que
la política de Hitler va truncar. Ella i el Sr Hamil seran els educadors de
Momo i li donaran una visió àcida però tendre del què és la vida. Una vida que
té al davant. Expressió que es repeteix diverses vegades en el text.</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: 190.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">Són dos personatges amb una simbiosi perfecta, es
necessiten un a l’altre.</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: 190.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">La resta de personatges que apareixen poden semblar una
mica estereotipats: el metge, el senyor Katz, tan prudent; la Sra Lola, el
transvestit ple d’energia positiva; el sr. Walambo, que “<i>és un negre del
Camerun que va venir a França per escombrar-la”</i> (pàg 141), els germans
Zaoum, que pugen i baixen el doctor Katz i fins i tot porten la señora Rosa a
voltar perquè “<i>el cor és el pitjor que hi ha per a les escales”(</i>pàg
151); Banània, el nen negre a qui porten a veure negres come ll perquè s’hi
acostumi. La noia rossa, benestant, que amb la seva familia acabaran<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>acollint Momo.</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: 190.0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">La vida al davant </span></b><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">acaba
d’una manera optimista. Tot i que per arribar a aquest final hem hagut
d’assistir a les misèries i reflexions que Momo i els altres ens posen davant
els ulls i hem d’acomiadar la señora Rosa a qui Momo va maquillant i
empolainant per evitar que faci pudor i que ens recorda la imatge del pallasso
vell que es va despintant mentre plora en acabar la seva última funció.</span><o:p></o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: 190.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: 190.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">(Les pàgines de les cites són de l’edició que he llegit
jo)<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: 190.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;"><br /></span></p><p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: 190.0pt; text-align: justify;"><span style="color: #121212; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 10.0pt; letter-spacing: .4pt;">Ens hem trobat el 7 d'octubre de 2021 i a tothom ha agradat molt aquesta novel.la. Potser pel fet de viure en un poble on també hi ha molta diversitat ens ha ajudat a empatitzar amb aquesta obra entranyable</span></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: 190.0pt; text-align: justify;"><o:p> </o:p></p>
<p style="background: white; line-height: 18.0pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: 190.0pt; text-align: justify;"><o:p> </o:p></p><br /></span><p></p></div></div></div></div>biboshttp://www.blogger.com/profile/02310015850047918568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-76075507580588733262021-02-17T10:17:00.002-08:002021-02-17T10:17:56.384-08:00LA DRECERA, de Miquel Martín i Serra<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>MIQUEL MARTÍN I SERRA</b></span></div></blockquote><p> <span style="font-family: arial;">Begur 1969 </span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">LLicenciat en Filosofia per la UAB.</span></div></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ha publicat més d'una dotzena de llibres entre els</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">quals destaquem:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i>Hi ha amors que maten</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i>Cabells de Medusa</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i>Els pobles perduts</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i>Llegendes de mar de la Costa Brava</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">A més d'escriure també es dedica a preparar activitats</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">culturals lligades amb la poesia, sobretot de</span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Joan Vinyoli, de qui és un gran expert.</span></div></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-nEFu5EapiFA/YCzPt8Vlu7I/AAAAAAAAALY/gE17Z7p1LBgcviQd4_7s-nZktoLeTRbYQCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="283" data-original-width="300" height="228" src="https://lh3.googleusercontent.com/-nEFu5EapiFA/YCzPt8Vlu7I/AAAAAAAAALY/gE17Z7p1LBgcviQd4_7s-nZktoLeTRbYQCLcBGAsYHQ/w320-h228/image.png" width="320" /></a></div></div></span></div></blockquote><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Amb </span><b style="font-family: arial;">La drecera </b><span style="font-family: arial;">Miquel Martín i Serra</span><b style="font-family: arial;"> </b><span style="font-family: arial;"> es dóna a conèixer al gran públic, tot i que la seva activitat literària ja fa anys que dura i ha estat reconeguda amb diversos premis.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">L'èxit d'aquesta novel.la, finalista al premi d'Òmnium a la millor novel.la de l'any 2021, es deu al boca a boca. Els lectors han sabut apreciar un text ben escrit, amb unes magnífiques descripcions tant dels paisatges com dels estats d'ànim, que ens proporciona una lectura pausada i que, un cop llegida ens deixa amb una barreja de nostàlgia, tranquil.litat i de que tot, en la vida, passa. És cert que també hi ha una mirada crítica al món que va canviant, però com que ho fa a través dels ulls d'un noi molt jove, aquest canvi l'anem assumint com un fet natural.</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><b>La drecera</b> és un llibre tranquil. Un llibre en el que molts de nosaltres ens podem sentir identificats. La transformació del nostre poble, Salt, no ha estat tan glamourosa com la de la Costa Brava, però igualment traumàtica i ràpida. La conversió d'un municipi no massa extens on la majoria de la gent es dedicava a l'horta, al planter, a oficis diversos com cistellers i cadiraires i a treballar a les fàbriques tèxtils, a un poble annexat a Girona, on es comencen a construir pisos i passa a ser una ciutat-dormitori va ser molt ràpida .Tant que molts i moltes encara tenim records d'aquella vida rural com els que té el protagonista de la història.</div></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">La mirada de Miquel Martín a la transformació i comprensió del seu món quotidià no és tràgica ni tampoc d'una nostàlgia que faci mal. És més aviat la constatació d'un canvi que, com que ve acompanyat pel propi pas de la infantesa a l'adolescència, el veiem com una cosa normal.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Aquesta novel.la ha rebut molt bones crítiques. Us deixem l'enllaç a un parell d'articles que en parlen:</span></p><p><a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/miquel-martin-serra-la-drecera-escriptor-descoberta-emporda_1_1060293.html">https://llegim.ara.cat/actualitat/miquel-martin-serra-la-drecera-escriptor-descoberta-emporda_1_1060293.html</a></p><p><br /></p><p><a href="https://www.nuvol.com/llibres/miquel-martin-explora-les-dreceres-entre-la-infantesa-i-la-pubertat-109612">https://www.nuvol.com/llibres/miquel-martin-explora-les-dreceres-entre-la-infantesa-i-la-pubertat-109612</a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;">També us pengem un parell de videos, el primer és un comentari des del punt de vista literari i el segon un tràiler del que podria ser una pel.lícula sobre el llibre: </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><br /><p></p><br /><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/VR9g5VzN33k" width="320" youtube-src-id="VR9g5VzN33k"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div>https://youtu.be/VR9g5VzN33k<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/yWOMq5bFZ8w" width="320" youtube-src-id="yWOMq5bFZ8w"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">A <b>La drecera</b> Miquel Martín ha tingut l'encert d'explicar la història a través d'un nen que va creixent i de qui no sabem el nom. És una història de canvi i descoberta que proposa, també, molts altres temes:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">- les relacions masovers/amos</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">- les diferències entre la gent de Barcelona i la gent de poble</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">- el canvi d'amistats</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">- la relació més propera que poden tenir els nens de poble amb la gent gran </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">- els canvis en el paisatge quotidià</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tot escrit amb un llenguatge fluid, amb un lèxic molt ric i que no es fa gens embafador. Els capítols breus i que són en ells mateixos una petita història o un conte, ajuden a fer d'aquest llibre una lectura molt recomanable.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><br /></div><div><br /></div>biboshttp://www.blogger.com/profile/02310015850047918568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-23881288302177314472020-10-05T03:33:00.000-07:002020-10-05T03:33:08.553-07:00FRANCESCA, de Quim Español<p><b><span style="font-family: arial;">OCTUBRE 2020</span></b></p><p><span style="font-family: arial;"><b>Encetem un nou curs!</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Malgrat totes les mesures sanitàries, higièniques i de distància social que hem de prendre hem pensat que la força de la lectura pot més. En aquest any 2020 sacsejat pel virus de la COVID 19, refugiar-nos i concentrar-nos en el fet de llegir pot convertir-se un refugi.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Comencem amb una trobada amb en Quim Español per parlar de la seva primera novel.la:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>FRANCESCA</b></span></p><p><span style="font-family: arial;"> </span><img alt="Presentació del llibre de Quim Español, a càrrec de Xavier Antich, Llibres a Girona – Oci a Diari de Girona" height="232" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcSR7SXVpRZKWv18bU4edxySRDrAsb6B7a597A&usqp=CAU" width="255" /><a href="https://1.bp.blogspot.com/-YluyRshSb9c/X3gpfNnrfEI/AAAAAAAABsM/obOvGrFfycYNldgOmEgYSYZ-OrccKiwTwCLcBGAsYHQ/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" src="https://1.bp.blogspot.com/-YluyRshSb9c/X3gpfNnrfEI/AAAAAAAABsM/obOvGrFfycYNldgOmEgYSYZ-OrccKiwTwCLcBGAsYHQ/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></p><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Quim Español, nascut a Girona el 1945, és arquitecte i poeta. Com ha poeta ha publicat diversos llibres. L'any 1994 va guanyar el Premi Carles Riba amb l'obra <u>Ultralleugers</u> i l'any 1998 va guanyar el Premi als Jocs Florals amb el poemari <u>L'arbre de la innocència. </u>També ha escrit assaig, com el que va publicar el 2015 <u>Entre tècnica i enigma</u>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Amb <b><i>Francesca</i></b> s'estrena com a novel.lista , però en el llenguatge acurat d'aquesta obra i en la delicadesa de molts fragments hi podem continuar trobant el poeta.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Com ell mateix reconeix en una entrevista l'octubre del 2019 pel diari REGIÓ 7 en motiu de la publicació de<u> Francesca:</u></span></p><p style="background-color: white; color: #3a3a3a; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 24px; margin: 30px 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">"La poesia no la deixaré mai", assegura, "però la novel·la tampoc, l'experiència és molt satisfactòria des del punt de vista personal". De fet, Español afirma que ja té engegats altres projectes i alguns estan força avançats.</span></p><p style="background-color: white; color: #3a3a3a; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 24px; margin: 30px 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Si compara l'escriptura de poesia amb la novel·la, l'ha sorprès la diferència de llargada d'un poema amb un text com el de 'Francesca'. "El poema és una guspira que encén un foc, una idea que s'expressa en molt poques paraules i hi ha una gran condensació de sentit, en canvi en la novel·la les coses flueixen d'una altra manera i has de deixar fluir més als personatges que t'inventes".</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><span class="bajo_parrafo" face="" style="background-color: white; color: #555555;"></span><span face="" style="background-color: white; color: #555555;"></span><span class="bajo_parrafo" face="" style="background-color: white; color: #555555;"></span><span face="" style="background-color: white; color: #555555;"></span></span></p><p style="background-color: white; color: #3a3a3a; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 24px; margin: 30px 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Español creu que "avui s'escriu més que no pas es llegeix. Soc conscient d'aquesta inflació en la qual jo hi col·laboro amb aquesta publicació". Assegura que es va animar a tirar-ho endavant perquè Edicions de 1984 va decidir publicar-ho.</span></p><p style="background-color: white; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 24px; margin: 30px 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Francesca és una novel.la que té una protagonista clara, la noia que dóna nom al títol, però els interessos de l'autor són múltiples i la seva experiència com a arquitecte fa que sovint sembli que hi ha una altra protagonista a l'ombra, la torre on viuen els avis amb la néta. Una torre que podem deduir que és a Girona, malgrat la teulada de pissarra, i que no s'anomena gaire sovint la ciutat. Una torre que és el <i>locus amoenus</i> de l'avi, i que, com la verdadera protagonista, s'anirà deteriorant. </span></p><p style="background-color: white; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 24px; margin: 30px 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Español també ens introdueix altres temes:</span></p><p style="background-color: white; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 24px; margin: 30px 0px; padding: 0px;"></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La diferència entre l'amor jove, representat per Francesca i Ferran, i l'amor més madur, representat pels avis i per un pare amb una nova parella.</span></li></ul><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La vitalitat d'uns avis, sobretot l'avia, que encara mantenen una cert reconeixement social, per exemple poden convidar al concert que organitzen els amics de Francesca a personatges importants com Jordi Savall o Jordi Lara, en un joc de metaliteratura.</span></li></ul><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">El problema de la prevaricació i la corrupció a dins de molts ajuntaments en el cas de la requalificació dels terrenys de la torre.</span></li></ul><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">La malaltia de l'Alzheimer</span></li></ul><p></p><p style="background-color: white; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 24px; margin: 30px 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Sobre la novel.la amb la que comencem el curs, us adjuntem enllaços a altres publicacions que us poden interessar i que fan una crítica literària de la primera novel.la d'aquest autor:</span></p><p style="background-color: white; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 24px; margin: 30px 0px; padding: 0px;"><span face="" style="color: #3a3a3a;"><span style="font-size: 15px;"> <a href="https://www.vilaweb.cat/noticies/francesca-de-quim-espanol-una-metafora-de-la-situacio-actual/" target="_blank">Vilaweb</a> (19/10/2019)</span></span></p><p style="background-color: white; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 24px; margin: 30px 0px; padding: 0px;"><span face="" style="color: #3a3a3a;"><span style="font-size: 15px;"> <a href="https://cat.elpais.com/cat/2019/11/23/cultura/1574532760_820467.html" target="_blank">El País</a> (23/10/2019)</span></span></p><p style="background-color: white; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 24px; margin: 30px 0px; padding: 0px;"><span face="" style="color: #3a3a3a;"><span style="font-family: verdana; font-size: 15px;"><b>RECORDEU QUE EL DIA 16 D'OCTUBRE A LES 8 DEL VESPRE ENS TROBAREM AMB EN QUIM ESPAÑOL PER PARLAR DE LITERATURA I DE LA SEVA OBRA.</b></span></span></p>biboshttp://www.blogger.com/profile/02310015850047918568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-74812161303112854172020-03-12T05:22:00.003-07:002020-10-03T01:40:09.974-07:00CANTO JO I LA MUNTANYA BALLA, d'Irene Solà<div class="separator"><span style="font-size: medium;"><span>Aquest mes de març llegim i comentem el llibre d'Irene Solà: </span><i>CANTO JO I LA MUNTANYA BALLA.</i></span></div><span style="font-size: medium;">
<i><br /></i>
Per començar a endinsar-nos en el llibre i el món que ens explica l'autora, pengem uns quants enllaços a entrevistes i crítiques literàries que van fer a l'autora arran de l'obtenció del Premi Llibres Anagrama de Novel.la de l'edició de 2019 i que podeu llegir.</span><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PtzUdHR3OUE/X3gwSTEWA4I/AAAAAAAABsY/d2w02Bp_JHsAkrbfr-HyXFie5D_pv2SnQCLcBGAsYHQ/s1500/Irene-Sola-guanyadora-Llibres-Anagrama_2231187215_62653451_1500x1000.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="999" data-original-width="1500" height="329" src="https://1.bp.blogspot.com/-PtzUdHR3OUE/X3gwSTEWA4I/AAAAAAAABsY/d2w02Bp_JHsAkrbfr-HyXFie5D_pv2SnQCLcBGAsYHQ/w494-h329/Irene-Sola-guanyadora-Llibres-Anagrama_2231187215_62653451_1500x1000.jpg" width="494" /></a></div><div><br />
<br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Irene Solà</b> , que es va llicenciar en Belles Arts, va començar publicant poesia. El seu llibre de poemes <i>Bèstia </i>va ser reconegut amb el 48è Premi Amadeu Oller l'any 2012. Més endavant també va rebre el Premi Documenta per la novel.la <i>Els dics.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> La narrativa de <i>Canto jo i la muntanya balla</i> es pot qualificar de prosa poètica, tot i que també hi trobem un llenguatge plàstic que, a vegades, ens fa la impresió que estem davant d'una pintura. I una pinzellada de realisme màgic en alguns capítols que confronta amb d'altres en què ens presenta la realitat de la manera més crua.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Més que el què ens explica, és el com ho explica, el domini del llenguatge, el que sorprèn d'aquesta obra. En certs moments, llegint la novel.la, podem trobar-hi ecos de Rodoreda o de Víctor Català, tant pel que fa l'ambient opressiu del món rural, com per les descripcions de les flors, el paisatge, o del mateix Domènec o Hilari.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">També demostra un gran coneixement de la vida en els pobles de muntanya i de les relacions que s'hi estableixen i les caracteritzacions dels personatges responen a un cert prototipus d'homes i dones forts, ferrenys i poc donats a expressar els sentiments.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El fet de de fer parlar elements que normalment no són protagonistes com els llamps, les bolets, els cabirols, la gossa, permet a l'autora jugar des des punts de vista molt diferents. Aquest recurs ens pot recordar obres com <i>Ànima</i> de Wadji Mouawad, on també són els animals o altres elements, els que ens van explicant la història, encara que argumentalment no tinguin res a veure.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Us volem deixar també informació sobre la Festa de l'Os que es celebra a la comarca del Vallespir i que és present en la novel.la. La Festa de l'Os és una festa atàvica molt arrelada al món pirinenc i que, si no heu vist mai, us recomanem que hi aneu. De fet en altres llocs del món es celebren festes i rituals d'aquest tipus que ens conecten amb la terra i el cicle de les estacions.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<a href="http://www.llegirencasdincendi.cat/2019/06/canto-jo-i-la-muntanya-balla-irene-sola/">http://www.llegirencasdincendi.cat/2019/06/canto-jo-i-la-muntanya-balla-irene-sola/</a><br />
<br />
<a href="https://elmati.cat/ressenya-del-llibre-canto-jo-i-la-muntanya-balla-direne-sola/">https://elmati.cat/ressenya-del-llibre-canto-jo-i-la-muntanya-balla-direne-sola/</a><br />
<span id="goog_169329223"></span><a href="https://www.blogger.com/"></a><span id="goog_169329224"></span><br />
<a href="https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/mes-324/irene-sola-ens-presenta-el-llibre-canto-jo-i-la-muntanya-balla/video/5878244/">https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/mes-324/irene-sola-ens-presenta-el-llibre-canto-jo-i-la-muntanya-balla/video/5878244/</a><br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 751px;"><tbody>
<tr valign="top"><td class="text" nowrap="" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;" width="459"><div style="font-size: 9pt;">
<br /></div>
<b>FESTA DE L'ÓS</b></td><td nowrap="" width="23"><img alt="" border="0" height="6" src="https://www.festes.org/img/trans.gif" width="1" /></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"><img alt="Resultat d'imatges per a "festa de l'os"" height="400" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcQWPRn77x-q17-2N_zKFh8f9RMDYB45Rcborun7STIKNnduFV4f" style="font-size: 12px;" width="186" /> </div></div><div><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></span></div><div><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;">Quatre feréstecs homes-óssos baixen de les muntanyes després d’un llarg temps d’hibernació. Tenen gana i, també, </span><i style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">gana sexual</i><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;">. La tradicional festa de l’ós, que es perd en el record dels temps, té lloc cada diumenge de Carnaval a Prats de Molló per celebrar el despertar de la primavera.</span></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody>
<tr><td background="http://www.festes.org/img/marcvert.gif" width="1"></td><td align="center" width="457"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody>
<tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></blockquote></blockquote></td></tr></tbody></table></div></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;">Finalitza el fred hivernal i la primavera ja s’anuncia. És ara quan l’ós, anteriorment molt present als Pirineus, finalitza la seva hibernació i torna a fer estralls entre el ramat per alimentar-se. La importància i el terror que generava l’ós en la societat agrícola dels Pirineus queda plasmada en festes com aquesta, o les que, en un sentit molt similar, tenen lloc a Sant Llorenç de Cerdans (també al Vallespir), a Encamp (Andorra) o al Pont de Suert (l'Alta Ribagorça).</span><br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td style="text-align: center;" width="457"><table style="text-align: justify; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><div style="text-align: justify;"></div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: justify; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span>Conta la llegenda que, fa temps, quan els ocells tenien dents, un ós va raptar una bella fadrina de Prats de Molló i la va recloure a la seva cova. Cada dia li duia les millors fruites i els millors anyells, que caçava especialment per a ella, i li feia insinuacions lascives. Però la noia rebutjava, una i altra vegada, tots els intents de la bèstia, invocant la Mare de Déu de les Salines. El dia de la Candelera, quan complia el novè dia de captiveri, la noia va aconseguir fugir i retornar a casa seva. Quan l’ós va tornar a la cova i va veure que la formosa donzella s’havia escapat, va udolar amb tanta ràbia que els crits van retrunyir per totes les valls dels Pirineus.</span></div></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></div></blockquote><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center; width: 440px;"></table></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif"><br /></span><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr valign="top"><td><div style="text-align: justify;"><br /></div></td></tr></tbody></table></blockquote><img alt="Resultat d'imatges per a "festa de l os"" height="298" src="https://m.ara.cat/2019/02/15/imatges/festa-os-any-anterior_2180792114_60491917_651x366.png" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center;" width="533" /><br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center; width: 440px;"></table></blockquote></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif"><br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif"><br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote></blockquote></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;">Diumenge de Carnestoltes, per commemorar la llegenda, els </span><i style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">óssos</i><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;"> i els </span><i style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">caçadors</i><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;"> s’apleguen al Fort de la Guàrdia, on hi fan un bon tiberi, regat amb un bon vi. Joan Amades apuntava que, quan més </span><i style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">engatats</i><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;"> van els protagonistes, més bé representen el paper d’ós. Amb la panxa ben plena i el costellam ben regat, es vesteixen amb pells de xai –antigament era pell d’ós, però, quan van desaparèixer dels Pirineus, es va optar per la pell de xai– i s’emmascaren la cara i els braços amb una barreja de sutge i oli.</span><br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif"><br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Comença la persecució</b><br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif"><br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;">Cap allà les tres de la tarda, perseguits pels caçadors, es dirigeixen cap a Prats de Molló, on llencen a terra i empastifen tant com poden tothom qui se’ls posa al davant, sobretot les noies joves i maques, en una clara metàfora de la fecundació. Les corredisses per esquivar els óssos són constants, però gairebé ningú no s’escapa del seu sutge. És recomanable assistir a la festa amb roba vella, ja que, molt sovint, els óssos no deixen cap turista per embetumar.</span><br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif"><br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;">Els caçadors, per frenar les bèsties, els persegueixen amb escopetes de fogueig. Si tomben algun dels óssos, de seguida hi ha qui els reanima amb un bon glop de vi. Cap allà les cinc, apareixen els </span><i style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">homes de blanc</i><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;"> o </span><i style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">barbers</i><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;">, amb la cara enfarinada i vestits de blanc –que igualment empaiten i enfarinen les cares de les noies–. Els óssos es veuen acorralats per tants perseguidors i, finalment, cauen a mans dels caçadors. Llavors, els </span><i style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">barbers</i><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;"> són els encarregats d’afaitar-los, una metàfora de la castració de l’animal i moment àlgid d’aquesta festa carnestoltenca, la lluita del bé contra el mal atàvic que representa l’ós en l’imaginari pagès. El primitiu ball de l’ós, en què tots els protagonistes dansen al so de la cobla, posa punt i final a la festa.</span><br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif"><br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="text-align: justify;">La festa, en el seu conjunt, està carregada de simbolismes: l'oposició entre la foscor dels óssos i la blancor dels barbers podria molt ben ser una al·legoria de l'hivern que marxa i la primavera que ja arriba, o de la nit que s’escurça i el dia que s’allarga, o de la victòria del bé en la seva lluita contra el mal, o...</span><br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif"><br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Text:</b><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="font-weight: bold; text-align: justify;"> Redacció festes.org</span><br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></blockquote><span face="arial, helvetica, sans-serif"><br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></blockquote><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Fotografies:</b><span face="arial, helvetica, sans-serif" style="font-weight: bold; text-align: justify;"> Oficina de Turisme de Prats de Molló</span><br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify; width: 459px;"><tbody><tr><td align="center" width="457"><table style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr><td class="text_petit"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 440px;"><tbody><tr valign="top"><td><span class="text"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</td><td background="http://www.festes.org/img/marcvert.gif" style="text-align: justify;" width="1"><br /></td></tr>
</tbody></table></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><br /></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div><div>
<div style="text-align: center;"><img alt="Resultat d'imatges per a "festa de l os"" height="323" src="https://statics.ccma.cat/multimedia/jpg/8/2/1394396900128.jpg" width="573" /></div></div>
</div>biboshttp://www.blogger.com/profile/02310015850047918568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-86642452018398903702019-10-03T01:00:00.000-07:002020-10-03T01:01:41.954-07:00LA FILLA DEL RELLOTGER, de Kate Morton<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Comencem una nova temporada de BIBLOS, la novena, amb el darrer llibre de la bestseller australiana KATE MORTON, de 43 anys i llicenciada amb art dramàtic. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-E6aE0xuO7ok/XZ1-ymhL3lI/AAAAAAAABlE/Io1IhwNqsecmZB48zUhEvsvaQLNgPYvJgCLcBGAsYHQ/s1600/kate%2Bmorton.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div>
<div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-E6aE0xuO7ok/XZ1-ymhL3lI/AAAAAAAABlE/Io1IhwNqsecmZB48zUhEvsvaQLNgPYvJgCLcBGAsYHQ/s1600/kate%2Bmorton.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="500" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-E6aE0xuO7ok/XZ1-ymhL3lI/AAAAAAAABlE/Io1IhwNqsecmZB48zUhEvsvaQLNgPYvJgCLcBGAsYHQ/s400/kate%2Bmorton.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Casada als, aquesta autora viu a Brisbane, una ciutat de 2 milions d'habitants al nord-est del d'austràlia. que ja ha aconseguit milions de lectors i que ha estat traduïda a 50 llengües. </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "quot"; font-size: 13pt; line-height: 115%;">En
resumen, “La hija del relojero” es una novela correctamente redactada,
de
estructura caótica, con una finalidad confusa que no tiene mucho que ver
con lo
que se anuncia en la sinopsis, personajes sin personalidad, previsible, y
decepcionante en su conclusión, que deja varias tramas sin cerrar de
forma satisfactoria. Quizá, interese a quienes sean incondicionales de
una autora que
escribe siempre la misma historia (<span style="font-family: "quot";">“</span>misterio<span style="font-family: "quot";">”</span> en varias épocas, una casa como elemento importante, personaje con infancia </span><span style="font-family: "quot"; font-size: 17.33px;">“d</span><span style="font-family: "quot"; font-size: 13pt;">ickensiana</span><span style="font-family: "quot"; font-size: 17.33px;">”, algún tipo de artista</span><span style="font-family: "quot"; font-size: 13pt;">…), con diferencias superficiales. (Blog de D.C. Mendoza)</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></span>Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-32944365484409719302019-07-04T08:45:00.001-07:002019-10-08T23:26:30.256-07:00SOPAR LITERARI AMB ROSA FONT I CIMS BORRASCOSOS<br />
<br />
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<br /></div>
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<br /></div>
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<br /></div>
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<br /></div>
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ve8UJBCqrhI/XR4dVWm1x_I/AAAAAAAAAGE/nrhlemAzTpENT1dWmh0RRuX2M5x1lCRrgCLcBGAs/s1600/IMG-20190607-WA0008.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: right; color: #0066cc; float: right; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ve8UJBCqrhI/XR4dVWm1x_I/AAAAAAAAAGE/nrhlemAzTpENT1dWmh0RRuX2M5x1lCRrgCLcBGAs/s400/IMG-20190607-WA0008.jpg" width="400" /></a></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Per acabar el curs ens hem decidit a llegir un clàssic i d'entre les diverses lectures proposades ens decantem pel llibre d'Emily Brönte <i>Cims Borrascosos. </i>Un llibre que la majoria de nosaltres ja havia llegit però que, a vegades, ve de gust tornar a agafar.</div>
<div style="text-align: justify;">
Demanem a la professora i poeta Rosa Font que ens acompanyi en la relectura i que vingui a fer-nos un comentari literari de la mateixa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">La Bibiana Corominas s'encarrega de presentar-nos la Rosa Font i parlar-nos de la seva trajectòria com a professora i poeta. La presentació, formal d'entrada, es va tornant en una presentació emotiva en explicar-nos la Bibiana el records que té de Font com a professora, el respecte que tenia cap als alumnes i de com va saber transmetre'ls els seu amor per les paraules i ens parla també de la seva obra poètica i del reconeixement que ha tingut.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
Aprofitem per compartir algun dels poemes que, en honor seu, hem llegit:</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">FOC</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="clear: right; float: right; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://docs.google.com/a/xtec.cat/uc?id=0B0zHBF5nyE_QTzNDMVo2cGJUOXc&export=download" width="321" /></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La mare ens rentava els cabells cada dissabte </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">i el pare feia foc.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Agenollats a la cadira,</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">amb el cap inclinat sobre l'aigüera,</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">les mans manyagues de la mare</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">feien créixer el sabó.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La cuina era petita i la taula, ben blava.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Després, amb els cabells humits,</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">sèiem vora el foc.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Lliscava esquena avall un filet d'aigua freda</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">i un lleu estremiment ens resseguia el cos.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">No sabíem encara que aquell instant feliç</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">cremaria amb la llenya</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">LA CASA SENSE NOM</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Si em deixes venir amb tu</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">fins on el riu s'acaba</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">i les dunes es moren ran de mar,</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">no fusta, no petxina, no pas pedra, em faré,</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">tampoc l'ull cec del vent que guaita</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">des del cor de Banyuls.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Serçe la set de l'arbre,</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">l'ossada de la pedra,</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">l'udol cremant del vent,</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">la casa sense nom, ben buida de paraules</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
La professora Font comença fent una introducció explicant la biografia d'Emily Brönte i de com entre les germanes muntaven móns imaginaris que les ajudaven a sortir de la societat victoriana i conservadora en que vivien. Les germanes Brönte canalitzaran la seva voluntat de rebel.lia a través de la literatura. <b>Cims borrascosos</b> s'emmarca dins el Romanticisme i hi trobem moltes de les característiques d'aquest moviment: passió amorosa lligada a la mort i al dolor, sentiments portats al límit, somnis, paisatges rúfols, melancòlics i rebel.lia dels personatges. Fins i tot es podria parlar de novel.la gòtica si tenim en compte que hi trobem figures fantasmagòriques, cementiris, necrofília, la figura del diable encarnada en Heathcliff, estats de bogeria.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Entre els lectors i lectores de Biblos ens preguntem com una noia jove, d'uns trenta anys, va poder escriure una novel.la d'aquestes característiques i dibuixar d'aquesta manera uns personatges tan turmentats . I aquest desig de venjança que, com una onada, ho corromp tot. I la certesa que només la mort és l'única sortida. La mort com a manera de materialitzar l'amor indestructible i alhora malaltís entre Catherine i Heathcliff.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Emily Brönte comença la novel.la <i>in media res, </i>quan el desenllaç de la història ja és a prop i aquesta se'ns va explicant a través del diàleg que mantenen dos personatges, Lockwood que ens situa al present i Nelly, que ens explica el passat. A través de Nelly coneixem l'arribada de Heathcliff a <i>Cims</i> <i>Borrascosos</i>, sense que se'ns faci saber de manera clara el seu origen; l'estreta relació que anirà forjant amb Catherine des de petits i com aquesta, ja jove i malgrat estimar Heathcliff, es decideix a casar-se amb Linton, hereu de la Granja dels Tords i deixar el paisatge violent i rúfol del Cims, per un paisatge més amable i domesticat de la Granja. Aquesta contraposició de paisatges com a simbolisme, el paisatge com un personatge més.</div>
<br />
<br />
<img alt="Resultat d'imatges de cims borrascosos" height="424" src="https://2.bp.blogspot.com/-VF-walxrWMU/Td6ImrvFiCI/AAAAAAAAA7M/-42rHhQcZbs/s640/Cims.jpg" width="640" /><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Al llarg de la trobada, Rosa Font ens va explicant les característiques de la novel.la i comentem els personatges, quins trobem més interessants. Aquí cadascú diu la seva i acabem els comentaris remarcant l'escletxa d'esperança que representen Cathy i Harenton. Ens queda un bon regust de boca i la voluntat de continuar llegint els clàssics.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bqJvJYwFuC4/XR4dcRga73I/AAAAAAAAAGI/PtcEJfoG924TgK-WOVmaVtcT3DDjd91gwCLcBGAs/s1600/IMG-20190607-WA0005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-bqJvJYwFuC4/XR4dcRga73I/AAAAAAAAAGI/PtcEJfoG924TgK-WOVmaVtcT3DDjd91gwCLcBGAs/s640/IMG-20190607-WA0005.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />biboshttp://www.blogger.com/profile/02310015850047918568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-73894902352133695422019-07-03T03:06:00.001-07:002019-07-03T03:06:56.660-07:00PROPOSTES LITERÀRIES 2019-20<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">SIRI HUSTVEDT <b><i>Records del futur</i></b> (2019) ang, cast, cat.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5ifFPXmiRbY/XRof-ccuMxI/AAAAAAAABfY/HmkDVEh5xEsXSDCDteywhAF8oHiGrhCggCLcBGAs/s1600/Siri_on%252520set_0.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1174" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-5ifFPXmiRbY/XRof-ccuMxI/AAAAAAAABfY/HmkDVEh5xEsXSDCDteywhAF8oHiGrhCggCLcBGAs/s320/Siri_on%252520set_0.jpg" width="234" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gdKK9qSeH2o/XRofWo2Vy8I/AAAAAAAABfQ/xpP9f5-M-V0spCVINx1HwDa29YRja8_jwCLcBGAs/s1600/portada_records-del-futur_siri-hustvedt_201902261816.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="382" data-original-width="252" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-gdKK9qSeH2o/XRofWo2Vy8I/AAAAAAAABfQ/xpP9f5-M-V0spCVINx1HwDa29YRja8_jwCLcBGAs/s320/portada_records-del-futur_siri-hustvedt_201902261816.jpg" width="211" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Una escriptora ja gran troba un quadern de notes antic i recorda com va ser el seu 1978, el seu primer any a Nova York: sola, sense diners i encuriosida pels secrets que amaga la seva veïna.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">MO YAN <b><i> Grandes pechos amplias caderas </i></b>(1996) xin, cast.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-o1NeI0whw2o/XRojMW1rPyI/AAAAAAAABfo/RigDUY9MqJEc9LuLYkD3C1fwGxjPChPtQCLcBGAs/s1600/Grandes%2BPechos%2Bamplias%2Bcaderas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-2jFwOvC60Jg/XRojAZSbztI/AAAAAAAABfk/cYzpYayP7AsXnSjszwsFQ4hHYdDJspK9ACLcBGAs/s1600/Mo%2BYan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="744" data-original-width="496" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-2jFwOvC60Jg/XRojAZSbztI/AAAAAAAABfk/cYzpYayP7AsXnSjszwsFQ4hHYdDJspK9ACLcBGAs/s320/Mo%2BYan.jpg" width="213" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-o1NeI0whw2o/XRojMW1rPyI/AAAAAAAABfo/RigDUY9MqJEc9LuLYkD3C1fwGxjPChPtQCLcBGAs/s1600/Grandes%2BPechos%2Bamplias%2Bcaderas.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="336" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-o1NeI0whw2o/XRojMW1rPyI/AAAAAAAABfo/RigDUY9MqJEc9LuLYkD3C1fwGxjPChPtQCLcBGAs/s320/Grandes%2BPechos%2Bamplias%2Bcaderas.jpg" style="cursor: move;" width="228" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Explica la història de Shangguan, les seves 8 filles i un fill a través de la història xina del s.XX. Exalta la figura de la dona i el seu cos en un país ple d'injustícies i fortament masclista.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">CARE SANTOS <b><i>Desig de xocolata </i></b>(2014) cat, cast.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-pTVXnGwvTZ8/XRxWA9h_NMI/AAAAAAAABiQ/Oboqx8_Tq0seL8q6oLJitrVUMaJeLbzYwCLcBGAs/s1600/Care-Santos.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="300" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-pTVXnGwvTZ8/XRxWA9h_NMI/AAAAAAAABiQ/Oboqx8_Tq0seL8q6oLJitrVUMaJeLbzYwCLcBGAs/s320/Care-Santos.jpg" width="212" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pTVXnGwvTZ8/XRxWA9h_NMI/AAAAAAAABiQ/Oboqx8_Tq0seL8q6oLJitrVUMaJeLbzYwCLcBGAs/s1600/Care-Santos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-AC-TJGZUfSE/XRxU4gkwO8I/AAAAAAAABiI/1wFAAIheti8hLunRl1nbsjhT4if-gXNoQCLcBGAs/s1600/desig-de-xocolata.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="269" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-AC-TJGZUfSE/XRxU4gkwO8I/AAAAAAAABiI/1wFAAIheti8hLunRl1nbsjhT4if-gXNoQCLcBGAs/s320/desig-de-xocolata.jpg" width="215" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Guanyadora del premi Ramon Llull 2014, narra la història de tres dones unides en el temps per la seva passió a la xocolata. El seu vincle en comú és una xocolatera de porcelana blanca.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">JAVIER GREGORI <i><b> La venganza de los niños-cucú </b></i>(2004) cast.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-mM21hS9rTDc/XRopaK8YWoI/AAAAAAAABgM/mu6i019CwhIwfnbUaacSpLKTYZpVhP3ZQCLcBGAs/s1600/51OrKhbZvHL._SX329_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-8cKRWWlLnEo/XRop0nNdBII/AAAAAAAABgU/wixVbVmSWugJ99ezJDr0sUl8zlHDqrz-wCLcBGAs/s1600/Javier%2BGregori.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="250" src="https://1.bp.blogspot.com/-8cKRWWlLnEo/XRop0nNdBII/AAAAAAAABgU/wixVbVmSWugJ99ezJDr0sUl8zlHDqrz-wCLcBGAs/s1600/Javier%2BGregori.png" /></a> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-mM21hS9rTDc/XRopaK8YWoI/AAAAAAAABgM/mu6i019CwhIwfnbUaacSpLKTYZpVhP3ZQCLcBGAs/s1600/51OrKhbZvHL._SX329_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="331" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-mM21hS9rTDc/XRopaK8YWoI/AAAAAAAABgM/mu6i019CwhIwfnbUaacSpLKTYZpVhP3ZQCLcBGAs/s320/51OrKhbZvHL._SX329_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Els nens-cucú decideixen venjar-se d'una societat injusta que té com a déus el futbol i els diners, d'uns pares que no estan per ells perquè es passen tot el dia treballant. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><b></b><i></i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">KATE MORTON <i><b> La filla del rellotger</b></i> (2019) ang, cast, cat.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-V_mYzyol_q0/XRo2-0O68KI/AAAAAAAABg4/wsU_GpkocAwhkC-5vc0ibzv_lJ4O6UIGgCLcBGAs/s1600/kate%2Bmorton.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="500" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-V_mYzyol_q0/XRo2-0O68KI/AAAAAAAABg4/wsU_GpkocAwhkC-5vc0ibzv_lJ4O6UIGgCLcBGAs/s320/kate%2Bmorton.jpg" width="256" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9YGnQ4jvXps/XRo21JiimgI/AAAAAAAABg0/_iTDbq93XIQDzdmg4oC0elo_tV31Ws_TwCLcBGAs/s1600/978841693098.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="270" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-9YGnQ4jvXps/XRo21JiimgI/AAAAAAAABg0/_iTDbq93XIQDzdmg4oC0elo_tV31Ws_TwCLcBGAs/s320/978841693098.jpg" width="208" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-V_mYzyol_q0/XRo2-0O68KI/AAAAAAAABg4/wsU_GpkocAwhkC-5vc0ibzv_lJ4O6UIGgCLcBGAs/s1600/kate%2Bmorton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Història de misteri, assassinat i robatori narrada a tres veus. Passat i present s'interrelacionen per tal d'esbrinar que va passar l'estiu de 1862, quan un grup d'artistes van anar junts a Birchwood Manor, propietat del pintor Edward Radcliffe. </span><span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">PHILIPPE CLAUDEL <i><b> L'arxipèlag del gos</b></i> (2019) fran, cast, cat.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-t2I2vO9LGn4/XRpGoPB0eaI/AAAAAAAABhw/fxpWAWkCXUMlcoHg0VWVhpOWesnCcnSAQCLcBGAs/s1600/Philippe%2BClaudel.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="292" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-t2I2vO9LGn4/XRpGoPB0eaI/AAAAAAAABhw/fxpWAWkCXUMlcoHg0VWVhpOWesnCcnSAQCLcBGAs/s320/Philippe%2BClaudel.png" width="207" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xdbVfi8sGpU/XRpHiztrLtI/AAAAAAAABh8/aMpPZeCS7_Mn25EJMHGdgQ_fL0egXV6nQCLcBGAs/s1600/L%2527arxip%25C3%25A8lag%2Bdel%2Bgos.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 12.8px; margin-right: 12.8px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="450" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-xdbVfi8sGpU/XRpHiztrLtI/AAAAAAAABh8/aMpPZeCS7_Mn25EJMHGdgQ_fL0egXV6nQCLcBGAs/s320/L%2527arxip%25C3%25A8lag%2Bdel%2Bgos.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Novel·la de misteri i de denúncia davant la indiferència moral del drama que viuen els immigrants. A la platja de l'illa habitada apareixen tres suposats cosos d'immigrants subsaharians morts mentre feien la travessia del mediterrani, però el mestre del poble vol investigar.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: small;"></span><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">ROSA MONTERO <i><b>La ridícula idea de no volver a verte</b></i> (2014) cast.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-DUFaRuxf_H8/XRoz-3FS6uI/AAAAAAAABgg/pgRtwk10d0gOwRpNAw_1sR8aS6a-d39nwCLcBGAs/s1600/rosa%2Bmontero.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="300" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-DUFaRuxf_H8/XRoz-3FS6uI/AAAAAAAABgg/pgRtwk10d0gOwRpNAw_1sR8aS6a-d39nwCLcBGAs/s320/rosa%2Bmontero.jpg" width="222" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Qgu35PJ5JnM/XRo0jYJjitI/AAAAAAAABgo/bhSWy-B7KBY80eMohbgdJ9_9EaHg3C4dwCLcBGAs/s1600/La%2Br%25C3%25ADdicula%2Bidea%2Bde%2Bno%2Bvolver%2Ba%2Bverte.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 12.8px; margin-right: 12.8px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="948" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Qgu35PJ5JnM/XRo0jYJjitI/AAAAAAAABgo/bhSWy-B7KBY80eMohbgdJ9_9EaHg3C4dwCLcBGAs/s320/La%2Br%25C3%25ADdicula%2Bidea%2Bde%2Bno%2Bvolver%2Ba%2Bverte.jpg" style="cursor: move;" width="189" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Entre la novel·la i l'assaig, ens fa reflexionar sobre la vida i la pèrdua de les parelles. Narrat en </span><span style="font-size: small;">primera persona, ens apropem a la figura de Marie Curie i a la de la pròpia autora.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">IVA PEKÁRKOVÁ <i><b> Dame la pasta</b></i> (2019) ang, txec, cast.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-2wLmrgnIm0k/XRo-3N4VtJI/AAAAAAAABhI/oL9mUO0YvPgl66wb0f0txxeZtLXqSYergCLcBGAs/s1600/iva%2BPek%25C3%25A1rkov%25C3%25A1.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="973" data-original-width="760" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-2wLmrgnIm0k/XRo-3N4VtJI/AAAAAAAABhI/oL9mUO0YvPgl66wb0f0txxeZtLXqSYergCLcBGAs/s320/iva%2BPek%25C3%25A1rkov%25C3%25A1.png" width="249" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CKG-jMAIkVA/XRo-_LmVkhI/AAAAAAAABhM/w6QfOG-kVvs8dhTv2hq9QxcVTrlylOTpgCLcBGAs/s1600/Dame%2Bla%2Bpasta.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 12.8px; margin-right: 12.8px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="300" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-CKG-jMAIkVA/XRo-_LmVkhI/AAAAAAAABhM/w6QfOG-kVvs8dhTv2hq9QxcVTrlylOTpgCLcBGAs/s320/Dame%2Bla%2Bpasta.jpg" style="cursor: move;" width="203" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"> </span><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Novel·la urbana, de gran realisme, intimista i, fins i tot, poètica. Gin, una noia eslava casada amb un africà, viu a Harlem i condueix un taxi groc per Manhattan, amb tots els perills que comporta l'ofici.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">JOËL DICKER <i><b> El llibre dels Baltimore</b></i> (2016) fran, cast, cat.</span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BSv1FMlW6Qw/XRxZs-lSKyI/AAAAAAAABic/xoAVNXbZhdgaxjPfmPP7fPPGCytTvu_wQCLcBGAs/s1600/El%2Bllibre%2Bdel%2BBaltimore.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-G-tzXl4WG30/XRpGXZW6WZI/AAAAAAAABho/K639xMbfzZcsKO7q0OXd71ZZoGFvu8WEwCLcBGAs/s1600/Joel-Dicker.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 12.8px; margin-right: 12.8px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="1594" data-original-width="1328" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-G-tzXl4WG30/XRpGXZW6WZI/AAAAAAAABho/K639xMbfzZcsKO7q0OXd71ZZoGFvu8WEwCLcBGAs/s320/Joel-Dicker.jpg" style="cursor: move;" width="266" /></a><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1073" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-BSv1FMlW6Qw/XRxZs-lSKyI/AAAAAAAABic/xoAVNXbZhdgaxjPfmPP7fPPGCytTvu_wQCLcBGAs/s320/El%2Bllibre%2Bdel%2BBaltimore.jpg" width="214" /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Narra la vida de dues branques de la família, una més de classe mitjana i l'altra molt més adinerada. Els joves, els cosins, tenen molt bona relació, passen molt temps junts, maquinen un somnis de futur plegats, però al final que tot es capgira.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ALEXANDRE DUMAS <b><i> La dama de les camèlies</i></b> (1848) fran, cast, cat.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-I4LrJE0CWxg/XRxr1VGMVwI/AAAAAAAABis/v5EQgPsaYUgeQPRAFctiSFsCO12rCZ1bgCLcBGAs/s1600/1200px-Alexander_Dumas_p%25C3%25A8re_par_Nadar_-_Google_Art_Project.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1581" data-original-width="1200" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-I4LrJE0CWxg/XRxr1VGMVwI/AAAAAAAABis/v5EQgPsaYUgeQPRAFctiSFsCO12rCZ1bgCLcBGAs/s320/1200px-Alexander_Dumas_p%25C3%25A8re_par_Nadar_-_Google_Art_Project.jpg" width="242" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-epLYLPL5C7w/XRxrxAOWAXI/AAAAAAAABio/fVRd11QNQzczO1gz4f_zPmvOz4pVpDAFwCLcBGAs/s1600/La%2Bdama%2Bde%2Bles%2Bcam%25C3%25A8lies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="464" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-epLYLPL5C7w/XRxrxAOWAXI/AAAAAAAABio/fVRd11QNQzczO1gz4f_zPmvOz4pVpDAFwCLcBGAs/s320/La%2Bdama%2Bde%2Bles%2Bcam%25C3%25A8lies.jpg" width="227" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La vida de la protagonista, Margarida Gautier, els seus costums i les seves amistats, ens descobreixen la societat de l'època i els seus prejudicis. La novel·la està inspirada en el romanç que l'autor va tenir amb Marie Duplessis. La Traviata, de Verdi, i nombroses obres de teatre, pel·lícules i ballets estan inspirats en aquesta obra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">TERESA PÀMIES <i><b> Memòria dels morts</b></i> (1981) cat, cast.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8dGM53TV1jI/XRx9Io31gTI/AAAAAAAABkA/6DamMklJysEqWQlEW_uNHDAQmpPpQACRgCEwYBhgL/s1600/portada_memoria-dels-morts.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-UPtpsLwMDvM/XRx9AGbcS0I/AAAAAAAABj0/V6CvIiOJ-O0G1hGvFj2l0u5Wqalbq2CbACLcBGAs/s1600/Teresa_Pmies.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="283" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-UPtpsLwMDvM/XRx9AGbcS0I/AAAAAAAABj0/V6CvIiOJ-O0G1hGvFj2l0u5Wqalbq2CbACLcBGAs/s320/Teresa_Pmies.jpg" width="244" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-8dGM53TV1jI/XRx9Io31gTI/AAAAAAAABkA/6DamMklJysEqWQlEW_uNHDAQmpPpQACRgCEwYBhgL/s1600/portada_memoria-dels-morts.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="252" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-8dGM53TV1jI/XRx9Io31gTI/AAAAAAAABkA/6DamMklJysEqWQlEW_uNHDAQmpPpQACRgCEwYBhgL/s320/portada_memoria-dels-morts.jpg" style="cursor: move;" width="213" /></a><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<br />
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8dGM53TV1jI/XRx9Io31gTI/AAAAAAAABj4/aeEXp-VASUwQVO-5X2nCyRlnVslnozV3QCLcBGAs/s1600/portada_memoria-dels-morts.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Teresa es troba amb la seva mare difunta i parlen lliurement perquè ja no tenen res a perdre. Ambdues recorden situacions, amistats i les llargues separacions imposades pels esdeveniments polítics. </span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">BOHUMIL HRABAL <b><i>Jo he servit al rei d'Anglaterra </i></b>(1971) txec, ang, fran, cast, cat.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Cj4SeiJkqDo/XRx45H17LBI/AAAAAAAABjg/tAU8QEHLbfUZ5-1wND0ZXfMEo0LzdLQFQCLcBGAs/s1600/bohumil.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="978" data-original-width="640" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Cj4SeiJkqDo/XRx45H17LBI/AAAAAAAABjg/tAU8QEHLbfUZ5-1wND0ZXfMEo0LzdLQFQCLcBGAs/s320/bohumil.jpg" width="209" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-AdQx78Sa2EQ/XRx5BvqJbRI/AAAAAAAABjk/XYPrCEmO2F4fbV4TSCi_dH12N_SNpTHIgCLcBGAs/s1600/jo-he-servit-el-rei-danglaterra.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="1026" data-original-width="650" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-AdQx78Sa2EQ/XRx5BvqJbRI/AAAAAAAABjk/XYPrCEmO2F4fbV4TSCi_dH12N_SNpTHIgCLcBGAs/s320/jo-he-servit-el-rei-danglaterra.jpg" style="cursor: move;" width="202" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-AdQx78Sa2EQ/XRx5BvqJbRI/AAAAAAAABjk/XYPrCEmO2F4fbV4TSCi_dH12N_SNpTHIgCLcBGAs/s1600/jo-he-servit-el-rei-danglaterra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
</span><div style="text-align: justify;">
El protagonista és un cambrer que ambiciona l'èxit social dels seus clients. Mentre narra les seves tragicòmiques aventures per escalar socialment, l'autor dibuixa la societat centroeuropea entre l'ocupació alemanya i el comunisme. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ARUDHATI ROY <b><i>El misteri de la felicitat suprema</i></b> (2017)ang, fran, cast, cat.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b></b><i></i><b></b><i></i><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-H8Je46GEeJs/XRxxqFrH6jI/AAAAAAAABjA/sxuGPyvSl4IRNIgT0Rnn4_-5BdSj9aLjwCLcBGAs/s1600/el-ministeri-de-la-felicitat-suprema.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-u765Mf-Le1U/XRxxf2PCBaI/AAAAAAAABi8/z9RBEpOrbwEGPLZ13aVAV-5BWmDmgKp0gCLcBGAs/s1600/arundhati-roy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="670" data-original-width="670" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-u765Mf-Le1U/XRxxf2PCBaI/AAAAAAAABi8/z9RBEpOrbwEGPLZ13aVAV-5BWmDmgKp0gCLcBGAs/s320/arundhati-roy.jpg" width="320" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-H8Je46GEeJs/XRxxqFrH6jI/AAAAAAAABjA/sxuGPyvSl4IRNIgT0Rnn4_-5BdSj9aLjwCLcBGAs/s1600/el-ministeri-de-la-felicitat-suprema.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="555" data-original-width="354" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-H8Je46GEeJs/XRxxqFrH6jI/AAAAAAAABjA/sxuGPyvSl4IRNIgT0Rnn4_-5BdSj9aLjwCLcBGAs/s320/el-ministeri-de-la-felicitat-suprema.jpg" style="cursor: move;" width="203" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">És una dolorosa història d'amor i una protesta contundent del món que els toca viure als protagonistes al subcontinent indi. Cadascun dels personatges són gent trencada pel món en què viu i després rescatada, redimida, per la força de l'amor i l'esperança.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-R9cSjdeT3ho/XRx2Vqg6OpI/AAAAAAAABjU/d7JLARuQTZkyiPrArsSLrmZhaysmDXIEgCLcBGAs/s1600/Canto%2Bjo%2Bi%2Bla%2Bmuntanya%2Bballa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">IRENE SOLÀ <i><b>Canto jo i la muntanya balla </b></i>(2019) cat.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><i><br /></i></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-zE-kzMvgLeE/XRx2NnzFkMI/AAAAAAAABjQ/hHUqpwmZjCks1v0BPzJSwB8Fa5Ygjwh5QCLcBGAs/s1600/Irene%2Bsola.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="260" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-zE-kzMvgLeE/XRx2NnzFkMI/AAAAAAAABjQ/hHUqpwmZjCks1v0BPzJSwB8Fa5Ygjwh5QCLcBGAs/s320/Irene%2Bsola.jpg" width="227" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-R9cSjdeT3ho/XRx2Vqg6OpI/AAAAAAAABjU/d7JLARuQTZkyiPrArsSLrmZhaysmDXIEgCLcBGAs/s1600/Canto%2Bjo%2Bi%2Bla%2Bmuntanya%2Bballa.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1016" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-R9cSjdeT3ho/XRx2Vqg6OpI/AAAAAAAABjU/d7JLARuQTZkyiPrArsSLrmZhaysmDXIEgCLcBGAs/s320/Canto%2Bjo%2Bi%2Bla%2Bmuntanya%2Bballa.jpg" style="cursor: move;" width="203" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><i><br /></i></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i></i><b></b><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">IV Premi Anagrama, explica els esdeveniments que passen entre Camprodon i Prats de Molló a través dels seus habitants i les seves relacions amb l'entorn i les seves creences.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-80077468120738485932019-02-10T05:06:00.000-08:002019-02-14T00:22:02.397-08:00LA SOCIETAT LITERÀRIA I DE PASTÍS DE PELA DE PATATA DE GUERNSEY, de Mary Ann Shaffer i Annie Barrows<div style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-g2y8aU8NdlM/XF1nIXZ2-HI/AAAAAAAABZE/85w6fozxAAo90O2nQlm8BRvUBnzA-6EAQCLcBGAs/s1600/mary-ann-shaffer-et-annie-barrows.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="500" height="345" src="https://2.bp.blogspot.com/-g2y8aU8NdlM/XF1nIXZ2-HI/AAAAAAAABZE/85w6fozxAAo90O2nQlm8BRvUBnzA-6EAQCLcBGAs/s400/mary-ann-shaffer-et-annie-barrows.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mary Ann Shaffer i la seva neboda Annie Barrows, les autores de <i>La societat literària i de pastís de pela de patata de Guernsey.</i></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7S0BOE1mpBg/XF1nhMrpQkI/AAAAAAAABZM/6Q2hG7P3lQgdkYjocmaN-P5Z0Oty33_0QCLcBGAs/s1600/1315_societat-literaria_butx-jpg.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="298" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-7S0BOE1mpBg/XF1nhMrpQkI/AAAAAAAABZM/6Q2hG7P3lQgdkYjocmaN-P5Z0Oty33_0QCLcBGAs/s320/1315_societat-literaria_butx-jpg.jpg" width="219" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Aquesta novel·la va ser publicada per primera vegada el juliol del 2008 per Dial Press i ha estat traduïda a 37 llengües. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i></i><i></i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mary Ann Shaffer va néixer el 1941 a Martinsbourg, Vírginia, els Estats Units. Es dedica al llarg de la seva vida al món de lletres i les històries literàries, d'una manera o altra. Va treballar com a dependenta en llibreries, com a bibliotecària, en clubs de lectura i escriptura i com a editora. Tant dins la família com en el seu cercle d'amistats se la considerava una bona contacontes, però tenia una lluita interna per a portar a bon port l' escriptura de les seves pròpies històries. El seu somni era escriure un llibre que fos prou bo per ser publicat. Quan ja era gran, els membres del seu club de lectura-escriptura i els seus familiars més propers l'animen a fer realitat aquest somni. Recupera les notes i els apunts sobre l'ocupació de l'illa Guernsey de 20 anys enrere i decideix escriure'l en forma de novel·la epistolar perquè en aquell moment li va semblar que seria el format més senzill d'escriure, segons diu la pròpia autora. L'editora Susan Kamil li acaba agradant molt el llibre, vol publicar-lo i pronostica que serà un gran èxit de vendes, però li demana que faci alguns canvis en el text. En aquell moment, Mary Ann malalta de càncer, en un estadi avançat, no se'n veu en cor i demana ajuda a la seva neboda escriptora, Annie Barrows. Mort el febrer del 2008, cinc mesos abans de poder veure la seva obra publicada. </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><a href="http://anniebarrows.com/" target="_blank">Annie Barrows</a> va néixer (1962) i créixer a Califòrnia. Apassionada de la lectura des de molt jove, aconsegueix les primeres feines a la biblioteca. Quan acaba els estudis, fa diferents feines relacionades amb les lletres i acaba treballant d'editora. Però, ho deixa tot i comença a escriure quan esdevé mare. Els seus primers llibres no són de ficció, però aviat es fa famosa per les seves sèries infantils <i><a href="http://anniebarrows.com/kids-home/ivy-bean/" target="_blank">Ivy + Bean</a></i> (2006) i <i><a href="http://anniebarrows.com/kids-home/the-magic-half/" target="_blank">The Magic Half</a></i> (2008). <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(Si sentiu més curiositat sobre l'autora o aquestes sèries infantils cliqueu sobre el nom de l'autora o els títols anteriors, són enllaços a les seves pàgines web -en anglès-). </span>Annie Barrows, ja era, doncs, una escriptora publicada i amb certa fama, especialment en literatura infantil, abans d'acabar de polir el llibre de la seva tia.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-F9xicE2Q8RA/XF_kM_ikFCI/AAAAAAAABZY/OALF9eVNHKEUbZxAhu1sBjDKdtzaBvQSACLcBGAs/s1600/GuernseyAerial.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: right; color: #0066cc; float: right; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-F9xicE2Q8RA/XF_kM_ikFCI/AAAAAAAABZY/OALF9eVNHKEUbZxAhu1sBjDKdtzaBvQSACLcBGAs/s400/GuernseyAerial.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Annie Barrow mateix explica al final de <i>La societat literària i de pastís de pela de patata de Guernsey</i> com Mary Ann arriba a interessar-se per Guernsey, illa britànica al Canal de la Mànega i per la seva ocupació alemanya durant la II Guerra Mundial.</span><br /><br /><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">
Explica que tot comença el 1980 quan la seva tia fascinada per Kathleen Scott, dona de l'explorador polar Robert Falcon Scott, vol escriure la seva biografia i decideix desplaçar-se a Cambridge, per consultar els arxius on es trobaven els papers de Kathleen. Però, Mary Ann descobreix que aquests papers no són res més que notes envellides, inconnexes i moltes vegades il·legibles. Decepcionada, abandona el projecte, però abans de tornar als Estats Units, decideix visitar l'illa de Guernsey.</span><br />
<br />
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-E4w0HnxMHz0/XF_kPfPCdkI/AAAAAAAABZc/50ZXpBG6geMcRUZ15lV21aV2e0uicsNoACLcBGAs/s1600/CI_Map.png" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: right; color: #0066cc; float: right; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="650" height="322" src="https://2.bp.blogspot.com/-E4w0HnxMHz0/XF_kPfPCdkI/AAAAAAAABZc/50ZXpBG6geMcRUZ15lV21aV2e0uicsNoACLcBGAs/s400/CI_Map.png" width="400" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Vola fins l'illa, però té la mala fortuna que una boira molt espesa fa impossible deixar l'aeroport ni per terra, mar o aire. Queda, doncs, sitiada a l'aeroport de Guernsey i sobreviu a base de fer-se passar el fred amb l'eixugamans que es trobava al lavabo dels homes, la gana amb les barretes de xocolata de les màquines expenedores i l'avorriment amb la lectura dels llibres sobre l'ocupació que va trobar a la llibreria de l'aeroport. Quan la boira escampa, torna a casa, sense haver visitat l'illa, però amb els llibres i la informació de primera mà que ha recollit a l'aeroport.</span><br />
<br /><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">
Vint anys més tard, recupera les notes, els llibres de l'ocupació i el seu interès per escriure i comença a esbossar ànimes entranyables de personatges, tant britànics com de Guernsey que es cartegen durant els primers mesos-del gener al setembre- de postguerra del 1946. És a través de les cartes, missatges i escrits dels propis personatges que anem descobrint com és, què pensa i què vol la Juliet Ashton, en Sidney Stark, la Sophie Strachan i en Markham V. Reynolds, per la banda britànica, i per la banda de Guernsey, en Dawsey Adams. l'Isola Pribby, l'Amelia Maugery, en John Booker, l'Eben Ramsey, en Clovis Fossey...</span><br />
<br />
</span><br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">La protagonista principal és la Juliet Ashton, una jove escriptora que ha escrit una biografia d'Anne Brontë que ningú compra, i que està de gira literària per les llibreries del país pel recull de les seves columnes a l'<i>Spectator</i> que ha escrit, sota el pseudònim de Izzy Bickerstaff durant la Guerra. Un bon dia aquesta escriptora, rep una carta de Dawsey Adams, veí de Guernsey, que la casualitat ha fet que posseís un exemplar de poesia de Charles Lamb amb l'anterior adreça de Juliet perquè n'havia estat la propietària. La demanda de Dawsey és poder aconseguir més llibres, entre ells una biografia de Charles Lamb que li ha agradat molt. Juliet li dona l'adreça d'una llibreria de Londres i fa tràmits perquè Dawsey aconsegueixi la biografia. La necessitat de llegir, de saber més, és de fet el que mou als personatges d'aquesta novel·la a posar-se en contacte. Així, que de mica en mica, la Juliet,<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">àvida de nous arguments per escriure, comença a interessar-se per la societat literària de Guernsey, per com va ser fundada i pels seus membres que acaben cartejant-se amb la protagonista i descobrint-li tot de detalls personals, de lectura ide l'ocupació alemanya de l'illa. </span><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Com més sap, més curiositat sent. Això la porta</span> <span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">primer a escriure</span> </span>un article al <i>Times</i> sobre aquesta societat literària tan particular que va néixer en temps de guerra i, més tard, a viatjar a l'illa per conèixer de primera mà tots els seus membres. Aquesta curiositat i interrelació humana abocarà a la Juliet a fer un gir que li canviarà la vida.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">De fet, tota la novel·la està plegada de lloances vers els llibres i la seva lectura. És, sens dubte, un dels temes transversals de l'obra. A la primera carta que Juliet envia a Dawsey diu " el que m'encanta de la lectura és que una petita cosa que t'interessa en un llibre et porta a un altre llibre i un altre bocí a un tercer llibre. I així en progressió geomètrica fins l'infinit, i l'única raó de tot això és el pur plaer". Aquesta citació ens fa pensar que els comentaris que els membres de la societat literària fan de les seves lectures no vulguin ser més que "bocins" o esquers perquè els lectors descobreixin moltes altres lectures (poesia, teatre, novel·les, biografies o tractats) que els hi puguin interessar: l'Emily Brontë, la Jane Austen,<span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> Jane Eyre,</span> Shakespeare, Catul, Wilfred Owen, William Wordsworth, Yeats, Seneca, Marc Aureli, Chaucer, Carlyle, Wilkie Collins, Agatha Christie, Hemingway, Oscar Wilde... Les recomanacions de la societat literària de Guernsey s'escampen per tot el món a través dels seus lectors.</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">L'altre tema transversal de la novel·la és l'ocupació alemanya de l'illa de Guernsey durant 5 anys, des de 1940 al 1945. La situació de l'illa en el canal de la Mànega, entre França i Anglaterra, la feia un lloc d'ocupació estratègica per poder fer el salt cap a les illes britàniques. La temàtica es va descobrint de mica en mica, a través dels relats viscuts pels diferents personatges. Molts dels detalls estan narrats amb humor, en l'estil de treure ferro als fets, com per exemple la invenció de la societat de literària per Elizabeth, el seu nom, la possibilitat de matar el porc, les possibilitats d'usurpació d'identitat, etc. Però també hi ha moments durs, on observem la crueltat veritable d'estar en guerra: l'embarcament i trasllat de tots els infants de l'illa, la gana, els nens esclaus i les seves condicions de vida, les deportacions a camps de concentració, la injustícia, etc. Però, en conjunt, l'autora sembla redimir aquest patiment en permetre guanyar la interrelació positiva entre ambdós bàndols, l'estimació dels individus per sobre els ideals i els prejudicis de la col·lectivitat: L'amor entre l'Elizabeth i Christian Hellman dona fruit amb la Kit, una nena que serà pujada i estimada per tots. La Remy, companya del camp de concentració de l'Elizabeth, en un estat físic i mental deplorable, recobrarà una certa estabilitat a l'illa, gràcies a la cura de tots. </span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Els membres de BIBLOS hem anat destriant a la nostra tertúlia l'obra, buscant els detalls i els bocins que més ens han agradat i reconeixent que la vida dibuixada a Guernsey havia estat un oasi d'innocència, humanitat i altruisme, un xic difícil de creure a les condicions actuals.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Bmu8ouPP-Eo/XGAf_NDSoeI/AAAAAAAABZ0/p7dtYFvL3uYZCzUEtSWRVrykSQQJw8YvwCLcBGAs/s1600/Sherpa_Expeditions_Guernsey_Channel_Island_Way.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: &quot; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="1055" height="185" src="https://1.bp.blogspot.com/-Bmu8ouPP-Eo/XGAf_NDSoeI/AAAAAAAABZ0/p7dtYFvL3uYZCzUEtSWRVrykSQQJw8YvwCLcBGAs/s400/Sherpa_Expeditions_Guernsey_Channel_Island_Way.jpg" width="400" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-0_gs9ciVjeg/XGAf0iMlirI/AAAAAAAABZw/ZBo-nLpRW-s2ZxEEFOJjNFfA3WNh43uxQCLcBGAs/s1600/St%2BPP%2Bharbour%2Bweb.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A alguns ens ha costat imaginar l'illa, pel text n'hem sabut poques coses, no hi han massa descripcions (el port, alguna casa i els</span> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">seus <span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">voltants, la platja). Ràpidament hem tret els mòbils per buscar informació: dimensions, habitants, etc. Molts hem coincidit a dir que ens han agafat ganes de conèixer-la, de fer-hi turisme.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Z1QGIuJ7s-c/XGAjMVXGbWI/AAAAAAAABaE/JVzSlrQBYMUbF1dBJ977kgkIY3aL4CWzQCLcBGAs/s1600/St%2BPP%2Bharbour%2Bweb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-Z1QGIuJ7s-c/XGAjMVXGbWI/AAAAAAAABaE/JVzSlrQBYMUbF1dBJ977kgkIY3aL4CWzQCLcBGAs/s640/St%2BPP%2Bharbour%2Bweb.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Bmu8ouPP-Eo/XGAf_NDSoeI/AAAAAAAABZ0/p7dtYFvL3uYZCzUEtSWRVrykSQQJw8YvwCLcBGAs/s1600/Sherpa_Expeditions_Guernsey_Channel_Island_Way.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Hem coincidit amb Sidney, l'editor i amic d'Elizabeth, que el personatge ausent, l'Elizabeth, és el vertader personatge </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">principal de l'obra, el que aglutina els altres personatges i dona sentit a l'argument de l'obra. </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Però, t<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">a</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">mbé hem trobat que el desenllaç era un xic precipitat i poc treballat. Tot i que hem valorat de manera interessant i enriquidora la troballa dels contes d'Oscar Wilde, a les darreries del llibre. </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">L'èxit de vendes de la novel·la a tot el món i la seva lloança pels llibres l'ha fet una recomanació ideal pels clubs de lectura. La mateixa Annie Barrows diu a les notes finals del llibre "tots nosaltres ens transformem màgicament en membres de la societat literària cada vegades que parlem d'un llibre, que fem una pregunta sobre aquest llibre que diguem si t'ha agradat aquest segur que t'agradarà aquell. Sempre que estem disposats a buscar plaer en els llibres i a compartir-lo, com feia Mary Ann, tots nosaltres formarem part de la història de <i>La societat literària i de pastís de pela de patates de Guernsey</i> que segueix i continua."</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br /></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A BIBLOS també ens ha agradat formar part d'aquesta comunitat o societat literària mundial i ens hem animat, també, a comparar el llibre i la seva pel·lícula. </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br /></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-LM2Wt9eUzMU/XGUktO1W9vI/AAAAAAAABbk/M0JgDewI-EUQ-fGG3r6FOKNz02ISJyDaQCLcBGAs/s1600/IMG_3976.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-LM2Wt9eUzMU/XGUktO1W9vI/AAAAAAAABbk/M0JgDewI-EUQ-fGG3r6FOKNz02ISJyDaQCLcBGAs/s320/IMG_3976.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Afegeix la llegenda</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">El film, basat en la novel·la, dirigida per Mike Newell, ha sortit a cartellera aquest 2018, deu anys després de l'obra escrita. </span></div>
</span><br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Aquí teniu el tráiler de la pel·lícula pels que no l'heu pogut veure. Hem triat la versió de Netflix (subtitulada) i no el tràiler oficial en castellà perquè es veuen més escenes del film.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-LM2Wt9eUzMU/XGUktO1W9vI/AAAAAAAABbk/M0JgDewI-EUQ-fGG3r6FOKNz02ISJyDaQCLcBGAs/s1600/IMG_3976.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/XmorJxFJaZ4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/XmorJxFJaZ4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">E<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ns</span></span></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> ha agradat molt l'adaptació que han fet de la novel·la. La pel·lícula ens ha permès veure més l'illa, els prats verds, les platges, els seu port, les cases... Imaginar-nos l'escenari real de Guernsey. També pensem que la pel·lícula ha sabut transmetre el caliu humà i de companyonia dels seus personatges i, especialment, les contradiccions en matèria amorosa de la seva protagonista. </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Però, com sempre passa, hem trobat a faltar detalls i personatges, que ens han agradat del llibre. Així que no ens hem pogut estar de comparar ambdós arguments:</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"></span><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En el llibre, la Juliet va a l'illa després de mantenir força correspondència amb els membres de la societat literària i d'haver-se publicat el seu article al Times parlant d'aquest club de lectura excepcional. Diferents membres del club l'esperen amb els braços oberts quan arriba a l'illa amb el vaixell que porta el correu.</span> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En canvi, a la pel·lícula quan la Juliet arriba a l'illa, ningú l'espera al port i dona la sensació que els membres del club la volen conèixer abans de decidir si li donen permís per escriure sobre el seu club de lectura. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">La notícia de la mort d'Elizabeth a la pel·lícula la sabem <span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">gràcies </span>en Mark Reynolds, xicot americà de la Juliet, i les investigacions fetes pels seus contactes. En el llibre, en canvi, qui dona la notícia per carta és la Remy, companya de l'Elizabeth en el camp de concentració. El personatge de la Remy no existeix a la pel·lícula ni tampoc el d'en Peter Sawyer qui va en cadira de rodes i amaga a casa seva el noi polonès, esclau dels alemanys, pel qual acaben deportant l'Elizabeth.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span>la pel·lícula, n</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">o sabem res de l'Elizabeth artista, ni de com el club de lectura es va convertint també en un club d'escriptura, ni de la troballa de les cartes, sobre les aventures d'un gat, escrites per Oscar Wilde a l'àvia d'Isola. Detalls i idees que acaben de donar cos a l'obra i que mantenen l'interès del seu argument literari.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Animem a tothom a llegir el llibre, a veure la pel·lícula i a seguir passant el testimoni del nostre plaer per llegir i comentar en comunitat. Un plaer i un art que no volem perdre.</span></div>
Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-7904063983107185372018-10-16T13:22:00.003-07:002020-10-03T00:58:04.562-07:004 3 2 1, de Paul Auster<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aquesta setena temporada de BIBLOS l'encetem amb un pes pesant, la darrera novel·la d'un autor molt conegut internacionalment i que la crítica defineix com la seva obra culminant.</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Parlem de Paul Auster. </span></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Paul_Auster_BBF_2010_Shankbone_small.jpg/250px-Paul_Auster_BBF_2010_Shankbone_small.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-1hio2qOpK3o/W8WJQvI6IDI/AAAAAAAABSQ/ZMME3QFfZEcK8ZtZERmN-7rY5XNYC4KWwCLcBGAs/s1600/Paul%2BAuster.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="474" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-1hio2qOpK3o/W8WJQvI6IDI/AAAAAAAABSQ/ZMME3QFfZEcK8ZtZERmN-7rY5XNYC4KWwCLcBGAs/s400/Paul%2BAuster.jpg" width="303" /></a></div>
<a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Paul_Auster_BBF_2010_Shankbone_small.jpg/250px-Paul_Auster_BBF_2010_Shankbone_small.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Paul_Auster_BBF_2010_Shankbone_small.jpg/250px-Paul_Auster_BBF_2010_Shankbone_small.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Va néixer el 3 de febrer de 1947. va créixer a Newark (Nova Jersey), als suburbis de South Orange i Mapplewood. Els seus pares eren de classe mitja, jueus i de procedència polonesa. Quan els seus pares es separen, es trasllada a viure a un apartament amb la seva mare i germana. Després de l'institut viatja per Europa i treballa en una novel·la. Quan retorna als Estats Units es matricula a la Universitat de Columbia i manté una relació amb Lydia Davis que estudiava al Barnard College. Al cap d'un any, se'n va a cursar estudis a Paris a través de la universitat, però es desanima i deixa els estudis universitaris. Quan torna a Nova York i Columbia coincideix amb aldarulls socials i manifestacions polítiques dels estudiants, en les quals ell no participa, però n'escriu diversos articles per diferents revistes universitàries. </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Finalment es gradua en Anglès i en Literatura Comparada. Degut al sorteig, es deslliure d'anar a la guerra del Vietnam i comença la seva vida laboral, treballant en diferents i estranyes feines mentre anava escrivint novel·les. El 1973 passa un any a la Provence amb la seva dona, portant una granja. Quan torna als Estats Units el 1974 s'instal·la a Brooklyn amb la seva família i es dedica exclusivament a l''escriptura (poemes, novel·les, assajos, guions de pel·lícules i traduccions) i més tard, cap 1995, comença també a dirigir pel·lícules. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Ja veieu que Paul Auster ha tingut una vida de novel·la i, ell mateix, així ho considera i ens delecta amb <b><i>4 3 2 1</i></b> amb un experiment, quatre versions de la seva infantesa i joventut, totes elles possibles, a través del seu alter ego Ferguson.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">La majoria dels seus llibres tenen detalls, moments o personatges autobiogràfics, però a <b><i>4 3 2 1</i></b>, Auster, juga amb la seva pròpia vida, ficciona i reficciona fins tres o quatre vegades alguns del moments més significatius, personals i socials, de les seves primeres dues dècades d'existència.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Archie <span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Ferguson neix el 3 de febrer de 1947, un mes més tard que el seu autor, en una família jueva amb problemes comunicatius, creix i s'educa a Newark i suburbis, viu el beisbol, descobreix Nova York, la literatura, clàssica, francesa, anglesa, el cinema, la música, les dones, pateix els assassinats de Kennedy i Martin Luther King, estudia a Columbia University, viu com a reporter els aldarulls universitaris, es deslliura de la guerra del Vietnam, vol viure de la literatura... </span></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Quan Paul Auster tenia 14 anys, en unes colònies, un seu amic va morir electrocutat per un llamp. Aquest fet i d'altres l'han perseguit tota la vida i l'han fet reflexionar en com d'aleatòries poden ser la majoria de les coses que ens passen. Aquest mateix episodi real i traumàtic, el trobem també en la ficció de </span></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><b><i>4 3 2 1</i> </b>i de fet, és<b> </b>l'embrió d'aquesta obra:<i> </i><b>com hauria estat la nostra vida si haguéssim pres decisions diferents o l'atzar ens hagués portat per altres camins.</b></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El novel·lista explica, en diverses entrevistes, que als 15-16 anys ja tenia clar que es volia ser escriptor i que va tenir seriosos problemes econòmics per voler viure de l'escriptura. També el nostre protagonista Ferguson s'obsessiona amb la literatura i passa dificultats econòmiques lligades a voler viure només de l'escriptura: escriure un munt d'hores al dia, dificultats de publicació, deure favors a canvi d'una beca, d'un aixopluc a París, alleujat per uns diners guanyats a l'avi a canvi de tapar secrets o a base d'acceptar l'herència del pare que per orgull semblava que no hauria d'acceptar.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En definitiva, conèixer a fons a l'Archie Ferguson ens fa conèixer de més a prop el seu creador, les seves obsessions personals, els moments històrics que l'han marcat. Veiem un Paul Auster amb actitud juganera, però alhora valenta, que intenta fer balanç i endinsar-se en el seu passat amb una mirada prismàtica, descobrint-ne diverses cares, totes elles properes, totes elles possibles. Ens atreviríem nosaltres a endinsar-nos dins les dues primeres dècades de la nostra existència i repensar-les, reinventar-les amb fets que podrien també haver estar reals</span>?<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Vivim una ficció? No, Vivim diverses ficcions. Ficcionem una vida? No, ficcionem 4 varietats d'una vida. Aquest és el joc o experiment al darrere de <b><i>4 3 2 1</i></b>!</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b></b><i></i></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Un joc que ens permet conèixer un escriptor humanista, amant de les lletres i les arts en un sentit ben ample: literatura clásica, actual, americana, francesa, filosofia, cinema, música, fotografia i art. Podem reseguir els seus itineraris de lectura, de música i cinema segons l'edat i l'afinitat. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-inGksZ5KRo8/W8Y87M4RziI/AAAAAAAABSg/kQlc_QGALG0XWOZCqSHgUF_iqMYR97w8wCLcBGAs/s1600/john-f-kennedy.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 16px; margin-left: 0px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="133" src="https://2.bp.blogspot.com/-inGksZ5KRo8/W8Y87M4RziI/AAAAAAAABSg/kQlc_QGALG0XWOZCqSHgUF_iqMYR97w8wCLcBGAs/s200/john-f-kennedy.jpg" width="200" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-l0Qcr5c9Yw0/W8Y84vz63wI/AAAAAAAABSc/9_Ij4uyP4_Yljc3dZ-KR0I4blc3nbhtyACLcBGAs/s1600/mlk-400.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="400" height="150" src="https://3.bp.blogspot.com/-l0Qcr5c9Yw0/W8Y84vz63wI/AAAAAAAABSc/9_Ij4uyP4_Yljc3dZ-KR0I4blc3nbhtyACLcBGAs/s200/mlk-400.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-inGksZ5KRo8/W8Y87M4RziI/AAAAAAAABSg/kQlc_QGALG0XWOZCqSHgUF_iqMYR97w8wCLcBGAs/s1600/john-f-kennedy.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: right; color: #0066cc; float: right; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Podem reseguir la seva ideologia liberal i republicana darrere els principals moments històrics que l'han marcat: l'esperança al voltant dels discursos i la política del president Kennedy, dels discursos i l'activisme de Martin Luther King, la desil·lusió política i humana després dels seus assassinats, de la vida plena de prejudicis racistes en ple segle XX, de la participació del seu país en la guerra del Vietnam, de nou motivat i atrapat per les manifestacions estudiantils universitàries, que una vegada més acabaran en decepció darrere els interessos capitalistes de les publicacions periòdiques...</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Fc2ObscNFqs/W8ZAEeFte4I/AAAAAAAABTA/IlytScQ236ILR8GoLKtwKTmIF-VqhrNWQCLcBGAs/s1600/thBXJMTTFF.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="474" height="135" src="https://4.bp.blogspot.com/-Fc2ObscNFqs/W8ZAEeFte4I/AAAAAAAABTA/IlytScQ236ILR8GoLKtwKTmIF-VqhrNWQCLcBGAs/s200/thBXJMTTFF.jpg" width="200" /></a></div>
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-73b3ubA9-XY/W8Y_sfaXspI/AAAAAAAABS0/duPwfuJOG04PW_rpXhyyFnRXsOQRToGugCLcBGAs/s1600/thO2E7LXEL.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="474" height="125" src="https://2.bp.blogspot.com/-73b3ubA9-XY/W8Y_sfaXspI/AAAAAAAABS0/duPwfuJOG04PW_rpXhyyFnRXsOQRToGugCLcBGAs/s200/thO2E7LXEL.jpg" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;" width="200" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Però, segons la nostra manera de veure, la riquesa autobiogràfica que hi ha al darrera d'aquest joc-experiment és alhora la seva cuirassa, el que no permet a </span><b style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><i style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">4 3 2 1</i></b><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> ser un joc que voli més alt, que experimenti amb l'irreal, amb la </span><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">ficció total. La moderació històrica s'imposa, no treu vertader profit de les possibilitats extraordinàries que se li podrien haver obert a Ferguson d'haver descobert el fenomen del maig del 68 a París, ni les revoltes estudiantils a les Universitats de Califòrnia, ni... I és que Paul Auster no investiga, no ficciona el no viscut, parteix del que ja coneix, de la seva pròpia vida.</span></span><br />
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-73b3ubA9-XY/W8Y_sfaXspI/AAAAAAAABS0/duPwfuJOG04PW_rpXhyyFnRXsOQRToGugCLcBGAs/s1600/thO2E7LXEL.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<div>
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-73b3ubA9-XY/W8Y_sfaXspI/AAAAAAAABS0/duPwfuJOG04PW_rpXhyyFnRXsOQRToGugCLcBGAs/s1600/thO2E7LXEL.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-73b3ubA9-XY/W8Y_sfaXspI/AAAAAAAABS0/duPwfuJOG04PW_rpXhyyFnRXsOQRToGugCLcBGAs/s1600/thO2E7LXEL.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
</a>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> </span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En canvi h</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">em trobat un xic desconcertant el tractament del tema del desig sexual d'alguns personatges i fins i tot d'algun moment del nostre protagonista. Per què tanta varietat? Per què tanta insistència en el desitjos homosexuals, bisexuals, prostitució, adulteri, viciós...? Han estat desitjos viscuts, ficcionats, anhelats? Ens decantem a pensar que la vena literària d'Auster ha incidit més en els aspectes íntims dels seus personatges que en els aspectes més històrics, on l'autor s'ha encallat en alguns "dejà vus".</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ens ha agradat especialment la facilitat de fluïdesa de la narració que té l'autor i la possibilitat de poder llegir l'obra seguint la lectura per números, com si fossin 4 novel·les independents, en comptes de llegir-la de manera lineal. Aquesta possibilitat permet al lector deixar i reemprendre la lectura sense perdre el fil de la història o quedar en xoc pel creuament de dades de les seves diferents vides. L'experimentació o joc també ha arribat al format del llibre, no només al contingut. </span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La literatura d'Auster és una Literatura Complementària, en cada llibre nou podem trobar ressons dels anteriors.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Si heu disfrutat amb aquest llibre no dubteu de llegir-ne d'altres, potser els més famosos són <b><i>Trilogia a Nova York, Leviatan, Tombuctú</i>.</b><u> </u>Però Paul Auster és un autor molt prolífic i podeu "triar i remenar". Si no, sempre podeu llegir <b><i>Una vida en palabras. </i></b></span></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><i>Conversaciones con I.B.</i> <i>Siegumfeldt</i> </b>on, en forma d'entrevista, Paul Auster va explicat a Siegumfeldt la seva teoria literària, els seu procés literari, la manera de treballar, els temes sempre recurrents en la seva obra....</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Auster ha rebut reconeixements i elogis per part dels lectors, crítics literaris i del sector cultural, encara que no tothom hi està d'acord.Entre aquests reconeixements destaquem:</span></div>
<ul>
<li><div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nomenament de Cavaller de l'Ordre de les Arts i de les Lletres de França, l'any 1992.</span></div>
</li>
<li><div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Premi Príncep d'Astúries, l'any 2006.</span></div>
</li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.anagrama-ed.es/uploads/media/portadas/0001/18/1f241e93f54cfa284f24b09c9ec9178e6e7ba4d1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.anagrama-ed.es/uploads/media/portadas/0001/18/1f241e93f54cfa284f24b09c9ec9178e6e7ba4d1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Resultat d'imatges de lulu on the bridge" border="0" class="irc_mi" height="200" src="https://www.anagrama-ed.es/uploads/media/portadas/0001/18/1f241e93f54cfa284f24b09c9ec9178e6e7ba4d1.jpeg" style="margin-top: 0px;" width="127" /></a><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Alguns llibres de Paul Auster han pres forma de pel.lícula però l'autor, a més, ha tingut èxit com a guionista en diversos films. Si cliqueu aquest enllaç de<i><b> <a href="http://www.lecturalia.com/libro/52484/smoke-y-blue-in-the-face" target="_blank">Lecturalia</a></b></i> podeu veure algun fragment de pel.lícules en las que ha participat en el guió.</span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">I si teniu temps i ganes, podeu veure l'entrevista que li va fer l'estiu passat l'Anna Guitart en el programa</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <a href="https://www.youtube.com/watch?time_continue=17&v=Dq9gKSEgUKs" target="_blank">"Tot el temps del món" del canal 33</a><span style="color: #007600; font-family: "times new roman";"> </span></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">És en anglès, però subtitulada. Parla de molts temes: com va tenir la idea d'escriure <b><i>4 3 2 1</i></b>, com la va escriure, quan va començar a escriure seriosament, la seva ideologia social... </span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Molt interessant per conèixer més els intríngulis de la nostra novel·la i altres aspectes sobre aquest gran autor.</span></div>
<u></u><u></u><span style="color: #007600;"></span><u></u><span style="color: black;"></span><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "times new roman";"></span><span style="font-family: "times new roman";"></span><span style="color: black;">Que us ho passeu bé!!!!</span></span></div>
Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-91351554047533535072018-07-11T10:28:00.000-07:002018-09-06T10:52:26.932-07:00SOPAR LITERARI AMB MAR BOSCH<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-PA41mkrVsSE/W5FOEDm9zPI/AAAAAAAABQA/7Gi5ZKLggfQmb0d2luk1fGuAZrIeH9lSgCLcBGAs/s1600/Mar_Bosch_Oliveras.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="965" data-original-width="1200" height="257" src="https://2.bp.blogspot.com/-PA41mkrVsSE/W5FOEDm9zPI/AAAAAAAABQA/7Gi5ZKLggfQmb0d2luk1fGuAZrIeH9lSgCLcBGAs/s320/Mar_Bosch_Oliveras.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hem acabat el curs 2017/2018 llegint un llibre de l'escriptora gironina Mar Bosch, <b><i>Les</i></b> <b><i>generacions espontànies </i> </b>i sopant amb l'autora per parlar de la seva obra i dels nous projectes literaris.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-0k1uHa-wLVs/W5FP5t9bWEI/AAAAAAAABQU/pGuCW7KAxdo8RSm6tGXtqaho_DUinL2gQCLcBGAs/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="920" data-original-width="1600" height="368" src="https://4.bp.blogspot.com/-0k1uHa-wLVs/W5FP5t9bWEI/AAAAAAAABQU/pGuCW7KAxdo8RSm6tGXtqaho_DUinL2gQCLcBGAs/s640/5.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Convidar a sopar l'autor o autora del llibre que llegim cada final de temporada ja és un clàssic, però, a més, és divertit perquè primer ens acostem a l'obra i després en coneixem l'escriptor o escriptora i tots els seus intríngulis creatius.</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-EmdT7a7c8tk/W5FOgbb9ZFI/AAAAAAAABQI/qCgulvJbxGsfyN6Qkt4jn6ZtEuv11Xy-wCLcBGAs/s1600/Les%2Bgeneracions%2Bespont%25C3%25A0nies.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1183" data-original-width="800" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-EmdT7a7c8tk/W5FOgbb9ZFI/AAAAAAAABQI/qCgulvJbxGsfyN6Qkt4jn6ZtEuv11Xy-wCLcBGAs/s320/Les%2Bgeneracions%2Bespont%25C3%25A0nies.jpg" width="216" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hem triat llegir <b><i>Les generacions espontànies</i></b> per vàries raons, però potser la que ha tingut més pes és la d'haver guanyat l'any 2017 el Premi Setè Cel que atorguen els lectors de la Biblioteca Pública Iu Bohigas de Salt. La Mar Bosch ja ha guanyat altres premis anteriorment com el Premi Just Mª Casero l'any 2013 per <i>Bedlam: darrere les hores càlides.</i></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><i></i><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-fA4ZrwrfxDk/W5FTk8k705I/AAAAAAAABQw/dFKr3gPDEf4xx2TN_c8ZazUceya2mL52gCLcBGAs/s1600/IMG-20180731-WA0005.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1441" height="248" src="https://1.bp.blogspot.com/-fA4ZrwrfxDk/W5FTk8k705I/AAAAAAAABQw/dFKr3gPDEf4xx2TN_c8ZazUceya2mL52gCLcBGAs/s400/IMG-20180731-WA0005.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Comencem la vetllada presentant l'autora i després comentant entre tots els assistents el més rellevant d'una lectura que ens ha sorprès gratament.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El títol escollit ens sembla molt oportú perquè juga amb dues paraules que ja ens donen una pista de quin serà el contingut. D'una banda <i>generacions</i>, que fa referència a la relació de personatges d'edats diferents que hi ha a l'obra, com ara la senyora Victòria, el senyor Duran o, els més joves, l'Eva i en Miquel. De l'altra, <i>espontànies</i>, que ens remet a la frescor i sinceritat que presenten els seus personatges en la manera d'actuar i d'expressar-se.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Moltes són les coses que ens han agradat d'aquest llibre i així li transmetem a la Mar: La proximitat dels topònims i paisatges que es descriuen, La Bisbal, Palamós... Les diverses lectures que se'n poden fer, ja que parla de temes seriosos com ara el fet de no voler tenir fills o el dret a ser diferent, però alhora els veiem a través d'una protagonista amb una vitalitat una mica esbojarrada, i en situacions rocambolesques i absurdes tractades amb humor. El seu estil desenfadat i hiperbòlic va ser clau a l'hora de valorar positivament la novel·la. Tot i que per alguns crítics, aquesta manera de narrar els recorda a Pere Calders, la majoria dels assistents al sopar no hi veien similituds.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El llibre s'estructura en quatre parts. A la primera hi trobem la presentació de la protagonista, Eva, i, a travès d'una entrevista de feina que li fan, anem coneixent com és. A la segona part la protagonista ens explica la seva trajectòria vital i laboral a través d'una mena de relats o contes curts hilariants. La tercera part la podem entendre com un <i>Manual de Benvinguda </i>a l'empresa i la quarta part l'entenem com la posada en pràctica del <i>Manual</i>. No us perdeu l'escena del casament redactada gairebé com si la veiéssim al cinema!</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Al llarg del sopar l'autora ens explica la seva manera de treballar i com es prepara a l'hora d'escriure. La Mar utilitza diverses llibretes en les que va anotant idees, situacions quotidianes o fets que podran ser l'embrió d'un capítol o d'una història més llarga. Quan disposa de temps es tanca per desenvolupar-les. Els assistent van comentar que aquesta mètode de treball els recordava el de Cristina García i és comprensible perquè totes dues, per qüestions familiars, disposen de poc temps. I així es van entrellaçant les explicacions tècniques amb les de caire més personal i familiar, que aquí no desvelarem.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Com ens fa veure l'autora la lectura d'un llibre amb tant d'humor i surrealisme (pensem en l'escena dels préssecs i la de la tanatopraxia) no està exempta de reflexions serioses: Si, fins ara, ens hem definit per la feina que fem (sóc administratiu, sóc xofer, sóc infermer, sóc programadora informàtica) com ho han de fer les generacions presents i futures que tenen tantes i tan variades feines? Realment buscar feina estable per les generacions més joves acabarà convertint-se en una ficció surrealista com la que ens presenta l'obra. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Comentant el final del llibre, un final obert, la Mar Bosch ens explica que no està tot dit: "Prepareu-vos per una segona part" on els protagonistes sofriran canvis importants. Va ser una idea ben rebuda saber que l'Eva i en Miquel continuaran. Junts, o no?, això ja és una altra història. Aquesta segona part també sortirà publicada per Edicions del Periscopi, on l'autora s'ha sentit molt ben tractada i recolzada.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-P8slXxIlEwQ/W5Fg9fAffNI/AAAAAAAABRo/mRXGfSGirf8V0o1wI7Sl7swKwuB73w8_gCLcBGAs/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1302" data-original-width="1600" height="325" src="https://3.bp.blogspot.com/-P8slXxIlEwQ/W5Fg9fAffNI/AAAAAAAABRo/mRXGfSGirf8V0o1wI7Sl7swKwuB73w8_gCLcBGAs/s400/1.JPG" width="400" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Després del sopar, l'autora segueix fent més feina, i amablement signa una munt d'exemplars de la seva novel·la. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hem vist una Mar Bosch juvenil, radiant i molt propera. Una autora amb molt de futur!</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En aquest 6è Sopar Literari ens ha acompanyat també la Neus Real, una de les comissàries de l'exposició sobre Prudenci i Aurora Bertrana que es va fer al Museu d'Història de la Ciutat de Girona, i que ens va fer una visita comentada a l'exposició amb motiu de la lectura del llibre <i>Entre dos silencis</i> d'Aurora Bertrana. Una visita amb la que també vam gaudir i aprendre molt. Vegeu l'entrada sobre <i>Entre dos silencis</i> que hi ha en aquest blog.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Totes dues van rebre un obsequi per part dels membres del club per la seva predisposició a participar en la vetllada.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-X1MVlQlnyzc/W5FeyHL6rEI/AAAAAAAABRI/iSga0q7Z-ZYpQT_lzLLqRTLWxQdVtvdvACLcBGAs/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/null"><u><br /><img border="0" data-original-height="1089" data-original-width="1600" height="270" src="https://3.bp.blogspot.com/-H1ShxxqoyMY/W5FfC73IW5I/AAAAAAAABRQ/g6w6LTksYhAHwcTS4ffvJo5Rk9virlgxACLcBGAs/s400/2.JPG" width="400" /></u></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-X1MVlQlnyzc/W5FeyHL6rEI/AAAAAAAABRI/iSga0q7Z-ZYpQT_lzLLqRTLWxQdVtvdvACLcBGAs/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: right; color: #0066cc; float: right; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-W8Oq8d3pUU8/W5FfGNAkbzI/AAAAAAAABRU/Nla0DXfiEskZJeaSqqldX9-Bv7QHi6cagCLcBGAs/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="903" data-original-width="1600" height="225" src="https://4.bp.blogspot.com/-W8Oq8d3pUU8/W5FfGNAkbzI/AAAAAAAABRU/Nla0DXfiEskZJeaSqqldX9-Bv7QHi6cagCLcBGAs/s400/3.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;">Gràcies a totes dues!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />biboshttp://www.blogger.com/profile/02310015850047918568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-91577544228983244582018-06-28T11:36:00.002-07:002019-02-14T00:18:45.470-08:00PROPOSTES LITERÀRIES 2018-2019<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Penélope Fitzgerald <b><i> La Librería </i></b>(1978) <span style="font-size: small;">ang, cast</span></span><br />
<span style="font-family: "arial";"></span><span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-k6-PvPiSdZo/WtJsdsuKjwI/AAAAAAAABB8/wpZ5_zQjDjs7jqlDa_iVV7_udSCCU5MTQCLcBGAs/s1600/penelope%2BFitzgerald.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: "arial" font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="298" data-original-width="474" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-k6-PvPiSdZo/WtJsdsuKjwI/AAAAAAAABB8/wpZ5_zQjDjs7jqlDa_iVV7_udSCCU5MTQCLcBGAs/s320/penelope%2BFitzgerald.jpg" width="320" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-k6-PvPiSdZo/WtJsdsuKjwI/AAAAAAAABB8/wpZ5_zQjDjs7jqlDa_iVV7_udSCCU5MTQCLcBGAs/s1600/penelope%2BFitzgerald.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-wZucDYSnfhU/WtJsLkws0KI/AAAAAAAABB4/NRHFtJuMLtYM4RhMMI5qUZx-5RDTZ3C8wCLcBGAs/s1600/la-libreria-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="910" data-original-width="600" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-wZucDYSnfhU/WtJsLkws0KI/AAAAAAAABB4/NRHFtJuMLtYM4RhMMI5qUZx-5RDTZ3C8wCLcBGAs/s200/la-libreria-.jpg" width="130" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Florence Green, una vídua de mitjana edat decideix obrir una llibreria en un poble de costa del comtat anglès de Suffolk el 1959. Escull una casa vella i abandonada des de fa uns quants anys per començar amb molts de sacrificis la venda de llibres. Però té molts problemes amb la gent i els poders fàctics del poble, especialment amb Violet Gamart, que voldria obrir un centre d'art a la mateixa casa. Isabel Coixet l'ha portat al cinema.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Paul Auster <b> <i>4,3,2,1</i></b> (2017) </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">ang, cast, cat</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-43GszMrsqO0/WtJvP3qfPNI/AAAAAAAABCc/3NCDJQIdgjsjRRwL4DQ-lSkTVK_SIl3QACLcBGAs/s1600/Paul%2BAuster.jpg" imageanchor="1" style="background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: "arial"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="474" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-43GszMrsqO0/WtJvP3qfPNI/AAAAAAAABCc/3NCDJQIdgjsjRRwL4DQ-lSkTVK_SIl3QACLcBGAs/s320/Paul%2BAuster.jpg" width="243" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-43GszMrsqO0/WtJvP3qfPNI/AAAAAAAABCc/3NCDJQIdgjsjRRwL4DQ-lSkTVK_SIl3QACLcBGAs/s1600/Paul%2BAuster.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-oH-7oCDS9X8/WtJus3OGJrI/AAAAAAAABCQ/oTrFx0LKtiIDJ-zZQYbdLVIcNIsforhSwCLcBGAs/s1600/Marcello%2BFois.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-_B-rKVoHmYA/WtJuXjv47nI/AAAAAAAABCM/xUUEP5TLEmYOueviCp75louLNqiJn75nACLcBGAs/s1600/portada_4-3-2-1_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="252" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-_B-rKVoHmYA/WtJuXjv47nI/AAAAAAAABCM/xUUEP5TLEmYOueviCp75louLNqiJn75nACLcBGAs/s320/portada_4-3-2-1_.jpg" width="213" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span> <br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">És la seva darrera novel·la i tracta com el destí, l'atar i les conseqüències de les nostres decisions emmotllen les nostres vides. L'únic fet immutable de Ferguson és que neix el 3 de març de 1947, però a partir d'aquí la seva vida seguirà diversos camins que el portaran a viure quatre vides completament diferents. En el teló de fons podem veure els esdeveniments principals del s XX de la societat nord-americana.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Rabih Alameddine <b><i>L'home que explicava històries</i> </b>(2008)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8pb8C60T928/WtJxsEYVGTI/AAAAAAAABCo/iPZslW_vLJcFCWf6mPCK6tvxdMI4KNCewCLcBGAs/s1600/Alameddine-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="297" data-original-width="228" src="https://1.bp.blogspot.com/-8pb8C60T928/WtJxsEYVGTI/AAAAAAAABCo/iPZslW_vLJcFCWf6mPCK6tvxdMI4KNCewCLcBGAs/s1600/Alameddine-2.jpg" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-X2rmuw6OAvk/WtJx3nlYf9I/AAAAAAAABCs/KjxJLmigmeo9OFCm1mx092ZyOCo2toLJgCLcBGAs/s1600/Lhome-que-explicava-hist%25C3%25B2ries.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="298" data-original-width="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-X2rmuw6OAvk/WtJx3nlYf9I/AAAAAAAABCs/KjxJLmigmeo9OFCm1mx092ZyOCo2toLJgCLcBGAs/s1600/Lhome-que-explicava-hist%25C3%25B2ries.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ossama torna a Beirut el 2003, després de molts anys de viure als Estats Units, per visitar al seu pare que es troba a l'hospital a punt de morir. Aquest fet fa que torni a contactar amb la seva infantesa, amb les condicions de vida durant la guerra amb Israel, amb els diversos membres de la seva família, els vius i els morts, especialment el seu avi, un hakawati, un contador d'històries professional. Els records personals del protagonista s'encaden amb les històries llegendàries i les tradicionals de jinns, i una història porta a una altra.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Manuel de Pedrolo <i><b>Cops de bec a Pasadena</b></i> (1972) <span style="font-size: small;">cat</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-7AB2-GBYssI/Wx0pjb5JFrI/AAAAAAAABL8/C58eBlJqH0YPYaoYskTBhMJ6AU__BJicgCLcBGAs/s1600/Manuel_de_Pedrolo-_portrait.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="352" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-7AB2-GBYssI/Wx0pjb5JFrI/AAAAAAAABL8/C58eBlJqH0YPYaoYskTBhMJ6AU__BJicgCLcBGAs/s320/Manuel_de_Pedrolo-_portrait.png" width="306" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-XZ-O_poxCGM/Wx0pr9D_PaI/AAAAAAAABMA/ee1DLx8t_Rg36ME9eJc5teedbTaUMV6ngCLcBGAs/s1600/COPS%2BDE%2BBEC%2BA%2BPASADENA%2B-%2BED.%2B62.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="975" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-XZ-O_poxCGM/Wx0pr9D_PaI/AAAAAAAABMA/ee1DLx8t_Rg36ME9eJc5teedbTaUMV6ngCLcBGAs/s320/COPS%2BDE%2BBEC%2BA%2BPASADENA%2B-%2BED.%2B62.jpg" width="195" /></a></div>
</div>
<div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><span style="font-size: large;">L'any 2018 recordem el centenari del naixement d'aquest autor i estaria bé rellegir-lo. <i>Cops de bec a Pasadena</i> descriu alguns episodis de la vida de Bob Spill, un especialista cinematogràfic que treballa a Hollywood i té una gran perícia per encendre cigarretes. També descobrim a Rubby, la seva dona, Kitty, la seva cunyada que somia a ser guionista i Keith, un escriptor mantingut. </span></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mary Ann Shaffer<span style="font-size: small;"> <b><span style="font-size: large;"><i>La societat literària i el pastís de pela </i></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><i><b> de patates de Guernsey </b></i></span></span>(2009) <span style="font-size: small;"> ang, cat, cast</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-9cHgJnNuW6s/Wx1DlYnv9qI/AAAAAAAABNE/eYe0iyleEngf19gtxDV4quhyS0u4uMRqgCLcBGAs/s1600/Mary%2BAnn%2BShaffer.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1143" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-9cHgJnNuW6s/Wx1DlYnv9qI/AAAAAAAABNE/eYe0iyleEngf19gtxDV4quhyS0u4uMRqgCLcBGAs/s320/Mary%2BAnn%2BShaffer.jpg" width="228" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-uTHH0AawrWA/Wx1EUt5q41I/AAAAAAAABNM/g-z8x6TfgvMduu1B8SOQtbhK-QUZpMOWQCLcBGAs/s1600/la%2Bsocietat%2Bliteraria%2B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-uTHH0AawrWA/Wx1EUt5q41I/AAAAAAAABNM/g-z8x6TfgvMduu1B8SOQtbhK-QUZpMOWQCLcBGAs/s320/la%2Bsocietat%2Bliteraria%2B.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L'obra és ambientada a Guernsey, una petita illa entre Gran Bretnya i
França, que va ser invadida durant la II Guerra Mundial. L'autora crea la història d'una societat literaria en l'illa ocupada, que permetrà
veure les relacions entre els seus membres i també amb Juliet Ashton, escriptora londinenca d'éxit que s'interessarà per la història
d'aquesta societat. La novel·la està formada per les cartes que escriuen els seus personatges.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;">John M. Coetzee <i><b>Siete cuentos morales</b></i> (2018) <span style="font-size: small;">cast, ang</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Hh2yUAbOrms/Wx0UeBKDjxI/AAAAAAAABLU/LKLqp1s83Nss2-bXW3eD6pqXaxbuvR8WwCLcBGAs/s1600/j-m-coetzee-l-etincellant-pessimistem41329.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="658" data-original-width="456" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-Hh2yUAbOrms/Wx0UeBKDjxI/AAAAAAAABLU/LKLqp1s83Nss2-bXW3eD6pqXaxbuvR8WwCLcBGAs/s320/j-m-coetzee-l-etincellant-pessimistem41329.jpg" width="221" /> </a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-SeEDd-A8TeI/Wx0UmQMhA_I/AAAAAAAABLY/2bt_GOOrMEYPwnxI8M8giLSePIzc08opwCLcBGAs/s1600/siete%2Bcuentos%2Bmorales.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 16px; margin-left: 0px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-SeEDd-A8TeI/Wx0UmQMhA_I/AAAAAAAABLY/2bt_GOOrMEYPwnxI8M8giLSePIzc08opwCLcBGAs/s1600/siete%2Bcuentos%2Bmorales.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="340" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-SeEDd-A8TeI/Wx0UmQMhA_I/AAAAAAAABLY/2bt_GOOrMEYPwnxI8M8giLSePIzc08opwCLcBGAs/s320/siete%2Bcuentos%2Bmorales.jpg" style="cursor: move;" width="320" /></div>
</div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">És una obra que provoca i sorprèn. Vol que el lector reflexioni sobre la interpretació de les seves decisions quotidianes. La protagonista, la coneguda Elizabeth Costello, l'alter-ego femení de l'autor, ara ja gran viu a la meseta castellana i dialoga amb els fills sobre la vellesa, la familía, els drets del animals, el sentit de la bellesa.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sergi Pàmies <i><b> L'Art de portar gabardina</b></i> (2018) </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">cat</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Au2Cfz4A7DI/XGUde-uOJ-I/AAAAAAAABaw/MNoZ5wqJEXUe0WcM_Ws2Tr_vxkKtHNxTACLcBGAs/s1600/escritor-sergi-pamies-1545409892477.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="674" data-original-width="653" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-Au2Cfz4A7DI/XGUde-uOJ-I/AAAAAAAABaw/MNoZ5wqJEXUe0WcM_Ws2Tr_vxkKtHNxTACLcBGAs/s320/escritor-sergi-pamies-1545409892477.jpg" width="307" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VG63-kcHs5Y/XGUevKZIwQI/AAAAAAAABbE/LXbmc1SKGVU-N3jofYTnp0mcim3Go7O2gCLcBGAs/s1600/L%2527art%2Bde%2Bportar%2Bgabardina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1348" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-VG63-kcHs5Y/XGUevKZIwQI/AAAAAAAABbE/LXbmc1SKGVU-N3jofYTnp0mcim3Go7O2gCLcBGAs/s320/L%2527art%2Bde%2Bportar%2Bgabardina.jpg" width="268" /></a></div>
<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Au2Cfz4A7DI/XGUde-uOJ-I/AAAAAAAABaw/MNoZ5wqJEXUe0WcM_Ws2Tr_vxkKtHNxTACLcBGAs/s1600/escritor-sergi-pamies-1545409892477.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><u></u><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Recull de tretze contes que abarquen diferents moments de la vida d'una persona. Les emocions i els petits detalls són els veritables protagonistes d'aquests contes escrits amb una barreja d'humor, pessimisme, reflexió, absurd, però sobretot amb una gran dosi d'observació.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/--m0iIQD1Qck/WzUmLVK7jCI/AAAAAAAABOE/iCteUrDKlccsI3lvDPrPl_tLyENgDO4GQCLcBGAs/s1600/Virginia_Woolf_1927.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">Virgina Wolf <i><b>La senyora Dalloway</b> </i>(1925) </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">ang, cat,cast</span></span></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/--m0iIQD1Qck/WzUmLVK7jCI/AAAAAAAABOI/_VzNlN7LxZoqgkR3LNxzwk1mj8wFGgFlACEwYBhgL/s1600/Virginia_Woolf_1927.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1097" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/--m0iIQD1Qck/WzUmLVK7jCI/AAAAAAAABOI/_VzNlN7LxZoqgkR3LNxzwk1mj8wFGgFlACEwYBhgL/s320/Virginia_Woolf_1927.jpg" width="217" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-ajeLie38CdQ/WzUmlwx6D5I/AAAAAAAABOM/bv-N0DgZkOolB9YKft457rXO08WapMBcQCLcBGAs/s1600/La%2BSenyora%2BDalloway.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: "arial" font-size: large; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="185" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-ajeLie38CdQ/WzUmlwx6D5I/AAAAAAAABOM/bv-N0DgZkOolB9YKft457rXO08WapMBcQCLcBGAs/s320/La%2BSenyora%2BDalloway.jpg" width="202" /></a></div>
<div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A través del fluxe de consciència de la senyora Dalloway podem assistir durant un dia als seus preparatius de la festa que oferirà a la nit i al dibuix de la societat anglesa de després de la 1a Guerra Mundial.</span><span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;">Francesc Parcerisses <i><b>Un estiu </b></i>(2018) </span><span style="font-family: "arial";">cat</span><br />
<span style="font-family: "arial";"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/--FG2GB59c3I/XGUiDaUingI/AAAAAAAABbQ/isdJmE_hCBYgXg2387wNb1XPA-sDdx3LACLcBGAs/s1600/francesc-parcerisas-.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="226" src="https://3.bp.blogspot.com/--FG2GB59c3I/XGUiDaUingI/AAAAAAAABbQ/isdJmE_hCBYgXg2387wNb1XPA-sDdx3LACLcBGAs/s1600/francesc-parcerisas-.jpg" style="cursor: move;" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-xKquDxblyr8/XGUjDX_He1I/AAAAAAAABbY/Dfw2AJ-BslU8fRM3-_1Ggr4i-UT7fjBRgCLcBGAs/s1600/coberta-un-estiu-768x1213.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1213" data-original-width="768" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-xKquDxblyr8/XGUjDX_He1I/AAAAAAAABbY/Dfw2AJ-BslU8fRM3-_1Ggr4i-UT7fjBRgCLcBGAs/s320/coberta-un-estiu-768x1213.jpg" width="202" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dietari d'observacions i reflexions escrites al llarg d'un estiu. Amb una prosa elegant i aguda ens ajuda a donar sentit a la realitat que ens envolta. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial";"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial";"><br /></span></div>
<div style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: "arial";"></span>Kasuo Ishiguro <b> <i>No em deixis mai</i></b> (2005) <span style="font-size: small;">ang, cat, cast</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-size: small;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-K-u_sCnJN88/Wx0uQmXrC5I/AAAAAAAABMQ/q3t6SLbFP0o9FhdXz31ViGUJGlCPiVffwCLcBGAs/s1600/IshiguroKazuo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="916" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-K-u_sCnJN88/Wx0uQmXrC5I/AAAAAAAABMQ/q3t6SLbFP0o9FhdXz31ViGUJGlCPiVffwCLcBGAs/s320/IshiguroKazuo.jpg" width="293" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-_j-0lKSicT0/Wx0uXHA3hHI/AAAAAAAABMU/toJe2nV4FRwrdCOFwrx4wtbM1r1RttTgwCLcBGAs/s1600/no-em-deixis-mai3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="350" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-_j-0lKSicT0/Wx0uXHA3hHI/AAAAAAAABMU/toJe2nV4FRwrdCOFwrx4wtbM1r1RttTgwCLcBGAs/s320/no-em-deixis-mai3.jpg" width="202" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Novel·la escrita en primera persona per Kathy, que quan té 31 anys, decideix repassar la seva infantesa aïllada i especial al costat de la Ruth i en Tommy i poc a poc va descobrint la veritat de tot aquest període de la seva vida, que marcarà també el seu futur. Se n'ha fet una versió cinematogràfica.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;">Salman Rushie <i><b>L'encantadora de Florència</b></i> (2009)<span style="font-size: small;">ang,cat,cast</span></span></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-DK1ZaVZZeRU/Wxz2eaQI3PI/AAAAAAAABKE/2lRln_S9SWsc-3-_iDktyFASF2R1nyNkQCLcBGAs/s1600/Salman%252BRushdie%252BVanity%252BFair%252BParty%252B2011%252BTribeca%252BVxOrhTbGFaCl.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-DK1ZaVZZeRU/Wxz2eaQI3PI/AAAAAAAABKE/2lRln_S9SWsc-3-_iDktyFASF2R1nyNkQCLcBGAs/s1600/Salman%252BRushdie%252BVanity%252BFair%252BParty%252B2011%252BTribeca%252BVxOrhTbGFaCl.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: &quot; font-size: 24px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 24px; margin-right: 24px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="395" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-DK1ZaVZZeRU/Wxz2eaQI3PI/AAAAAAAABKE/2lRln_S9SWsc-3-_iDktyFASF2R1nyNkQCLcBGAs/s320/Salman%252BRushdie%252BVanity%252BFair%252BParty%252B2011%252BTribeca%252BVxOrhTbGFaCl.jpg" style="cursor: move;" width="212" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-LbhyrOJO6yM/Wxz2m06-YrI/AAAAAAAABKI/nFyfvphAOwgltk1Ef_T3k-ynFzbYn4FgACLcBGAs/s1600/15161.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1177" data-original-width="752" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-LbhyrOJO6yM/Wxz2m06-YrI/AAAAAAAABKI/nFyfvphAOwgltk1Ef_T3k-ynFzbYn4FgACLcBGAs/s320/15161.jpg" width="204" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: large;">Barreja d'història i ficció dins el període històric de 1501-1585,<span style="background-color: transparent; display: inline; float: none; font-family: "arial"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> la fundació de l'imperi mongol i les lluites que donarien l'Índia</span>: Arriba a la cort d'Akbar, el gran, un estranger que porta un secret per l'emperador i que té a veure amb "l'encantadora de Florència", la princesa amagada Qara Köz, descendent directa de Genghis Khan.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><span style="font-size: large;"></span><span style="color: black;"></span><br /></span>
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;">Silvana Vogt <i><b>La mecànica de l'aigua</b></i> (2016)</span><span style="font-family: "arial"; font-size: large;"> cat</span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-St_5tR2m4ho/WzUpk2mLBTI/AAAAAAAABOY/iHy3qqOeRx8jqUmDPNywFdSJBmzvJmduQCLcBGAs/s1600/La%2Bmec%25C3%25A0nica%2Bde%2Bl%2527aigua.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-HBGc-I_dowg/WzUqKLveP6I/AAAAAAAABOg/8gvxzT82P2wA11cn5f-_fOSZECwQF8onACLcBGAs/s1600/Silvana%2BVost.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="266" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-HBGc-I_dowg/WzUqKLveP6I/AAAAAAAABOg/8gvxzT82P2wA11cn5f-_fOSZECwQF8onACLcBGAs/s320/Silvana%2BVost.jpg" width="241" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-St_5tR2m4ho/WzUpk2mLBTI/AAAAAAAABOY/iHy3qqOeRx8jqUmDPNywFdSJBmzvJmduQCLcBGAs/s1600/La%2Bmec%25C3%25A0nica%2Bde%2Bl%2527aigua.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: "arial" font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="222" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-St_5tR2m4ho/WzUpk2mLBTI/AAAAAAAABOY/iHy3qqOeRx8jqUmDPNywFdSJBmzvJmduQCLcBGAs/s320/La%2Bmec%25C3%25A0nica%2Bde%2Bl%2527aigua.jpg" style="cursor: move;" width="208" /></a></div>
<br /></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "arial" , sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Silvana Vogt va néixer a Argentina, però ara viu a Barcelona i aquesta és la seva primera novel·la. L'obra, recomanada per la Mar Bosch, comença a l'època del "corralito" a l'Argentina, d'on Vera, la seva protagonista necessita marxar per causes econòmiques i sentimentals alhora. Travessa l'Atlàntic i es planta a Barcelona, on trobarà dificultats, entre elles una nova llengua, però on trobarà també una gran oportunitat per començar una nova vida. </span></span></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><span style="color: black;"></span><br /></span>
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;">
</span><span style="font-family: "arial"; font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"> Gaspar Fernández <i><b>La dona que no sabia </b></i></span><span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><i><b>plorar</b></i>(2018) <span style="font-size: small;">cat.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial";"><br /></span></div>
<div style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xGRgIF8z8pY/Wx0nyeY4QLI/AAAAAAAABLo/LT_RfSr_fjYDHst2eR3zWlTUxnn2_exQgCLcBGAs/s1600/Gaspar%2BFern%25C3%25A1ndez.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xGRgIF8z8pY/Wx0nyeY4QLI/AAAAAAAABLo/LT_RfSr_fjYDHst2eR3zWlTUxnn2_exQgCLcBGAs/s1600/Gaspar%2BFern%25C3%25A1ndez.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="320" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-xGRgIF8z8pY/Wx0nyeY4QLI/AAAAAAAABLo/LT_RfSr_fjYDHst2eR3zWlTUxnn2_exQgCLcBGAs/s320/Gaspar%2BFern%25C3%25A1ndez.jpg" width="320" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Vd_PIqCwQqs/Wx0n6BMOrmI/AAAAAAAABLs/fIodyMQaLwIkPW91muB0WFhPOVbwyclFgCLcBGAs/s1600/la%2Bdona%2Bque%2Bno%2Bsabia%2Bplora.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: none; color: #0066cc; float: none; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="252" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-Vd_PIqCwQqs/Wx0n6BMOrmI/AAAAAAAABLs/fIodyMQaLwIkPW91muB0WFhPOVbwyclFgCLcBGAs/s320/la%2Bdona%2Bque%2Bno%2Bsabia%2Bplora.jpg" style="cursor: move;" width="209" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: small;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Vd_PIqCwQqs/Wx0n6BMOrmI/AAAAAAAABLs/fIodyMQaLwIkPW91muB0WFhPOVbwyclFgCLcBGAs/s1600/la%2Bdona%2Bque%2Bno%2Bsabia%2Bplora.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br /></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><span style="font-size: large;">La història d'una sexòloga que va bloquejar les seves emocions fins a l'extrem que no podia plorar mai. Aquesta dona només sap alliberar les seves emocions a través del sexe com escapatòria. És una dona insaciable.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;">Margared Atwood <i>El conte de la serventa</i> </span><span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><span style="font-size: small;">ang,cat,cast</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-dTOSQeq9lqA/Wx0Srx7hfeI/AAAAAAAABLE/167Tpm5bQO8ToaEv6D2IQPMhqJKL6xBBwCLcBGAs/s1600/Margaret_Atwood_2015.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1091" data-original-width="727" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-dTOSQeq9lqA/Wx0Srx7hfeI/AAAAAAAABLE/167Tpm5bQO8ToaEv6D2IQPMhqJKL6xBBwCLcBGAs/s320/Margaret_Atwood_2015.jpg" width="213" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jJVSv2rOkY8/Wx0SlIMaNbI/AAAAAAAABLI/KLdKThJxueEH40tB-TExrHh8TlrDvhtTQCEwYBhgL/s1600/El%2Bconte%2Bde%2Bla%2Bserventa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-jJVSv2rOkY8/Wx0SlIMaNbI/AAAAAAAABLI/KLdKThJxueEH40tB-TExrHh8TlrDvhtTQCEwYBhgL/s320/El%2Bconte%2Bde%2Bla%2Bserventa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: large;"><span style="font-size: large;">Novel·la de ciència ficció i distopia que narra a través dels ulls d'Offred, la vida de les dones subjugades a un règim totalitari i pseudo-teocràtic a la República de Gilead, antigament Els Estats Units d'Amèrica. El 2017 es va adaptar com una sèrie de televisió.</span> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-size: small;"></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Ada Castells <i>Tota la vida </i>(2005) <i> </i><span style="font-size: small;">cat</span><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-b7jfqZ5fidc/Wx04DUCKShI/AAAAAAAABMk/Te5oiA08j3wVL9Ibc6de8lDFt_ZG6YKVQCLcBGAs/s1600/ada-castells.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="233" data-original-width="318" src="https://3.bp.blogspot.com/-b7jfqZ5fidc/Wx04DUCKShI/AAAAAAAABMk/Te5oiA08j3wVL9Ibc6de8lDFt_ZG6YKVQCLcBGAs/s1600/ada-castells.jpg" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-DQmGe3hDWnk/Wx04K9Mg2vI/AAAAAAAABMo/PNb5OZxtOW4X29fvyYJ1zarUuPaAUZDFQCEwYBhgL/s1600/Tota%2Bla%2Bvida.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="200" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-DQmGe3hDWnk/Wx04K9Mg2vI/AAAAAAAABMo/PNb5OZxtOW4X29fvyYJ1zarUuPaAUZDFQCEwYBhgL/s320/Tota%2Bla%2Bvida.JPG" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">La Sílvia, una jove escriptora barcelonina sense èxit, s'obsessiona pel pintor romàntic alemany Caspar David Friedrich. Mentre novel·la la vida
apassionada de l'artista, s'enamora de Vicent, un pintor contemporani amb qui comença una tempestuosa relació. La intensitat de la seva passió
difuminarà els límits entre ficció i realitat.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Letitia Colombani <b><i>La trena </i></b></span></span></span></div>
Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-18199736072704157862018-05-01T11:43:00.001-07:002018-05-26T04:40:17.183-07:00ENTRE DOS SILENCIS, d'Aurora Bertrana<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Aquest 2017 s'ha commemorat <b>l'any Bertrana</b>, el 150è aniversari del naixement de Prudenci Bertrana (1867-1941) i el 125è aniversari del naixement d'Aurora Bertrana (1892-1974).</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;">Aconsellats per Rafel Nadal, els membres del club vam decidir també conèixer de més a prop Aurora Bertrana a través de la lectura <i>Entre dos silencis</i> (1958).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;">Mentre llegíem la seva novel·la ens vam assabentar de l'exposició temporal al Museu d'Història de Girona titulada <i>El desig de viure i d'escriure Prudenci i Aurora Bertrana</i>. Ens vam apuntar a una visita guiada amb la Neus Real, gran coneixedora i autora de la darrera biografia sobre Aurora.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;">A l'exposició, la Neus comença revelant-nos els entrellats de muntar una exposició i, tot seguit, ens endinsem en la vida dels Bertrana, pare i filla, a través de 5 espai-moments clau.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-BcIhXCtpf_Y/WugqofPEa6I/AAAAAAAABDk/jiHUE_4uSysJJhxedVy5BTxfyiRzhpMnwCLcBGAs/s1600/Bertrana%2B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-BcIhXCtpf_Y/WugqofPEa6I/AAAAAAAABDk/jiHUE_4uSysJJhxedVy5BTxfyiRzhpMnwCLcBGAs/s640/Bertrana%2B5.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;">Recordem els 5 moments d'Aurora:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-axnjZn0bJ0o/Wugw0Ilim4I/AAAAAAAABEY/cishZV6liHQCdh65IoWwYqpv0KAdLaS5QCLcBGAs/s1600/Violoncel.jpg" imageanchor="1" style="background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: "times new roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 16px; margin-right: 16px; text-align: justify; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">1. IMPRESSIONS D'UNA ESTUDIANTA:</span></span><span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> </span></span><span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Aurora s'inicia en l'art de mà de la música.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><b><i><span style="color: black;"></span><br /></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-axnjZn0bJ0o/Wugw0Ilim4I/AAAAAAAABEY/cishZV6liHQCdh65IoWwYqpv0KAdLaS5QCLcBGAs/s1600/Violoncel.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="473" height="202" src="https://4.bp.blogspot.com/-axnjZn0bJ0o/Wugw0Ilim4I/AAAAAAAABEY/cishZV6liHQCdh65IoWwYqpv0KAdLaS5QCLcBGAs/s320/Violoncel.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial"; font-size: normal;">Estudia el violoncel primer a Girona, després a l'Escola Municipal de Música de Barcelona i a partir de 1922 a l'Institut de Jaques-Dalcroze de Ginebra. Funda un trio de jazzwomen que actua a hotels i restaurants de Suïssa. L'any 1925 es casa amb l'enginyer suís Denys Choffat.</span></span><span style="color: #000120; font-family: "arial"; font-size: normal;"><u></u></span></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: normal;"></span><span style="color: black;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: normal;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-yTB2orUb-Ms/WugwgwdBklI/AAAAAAAABEQ/CpMwEBfeCrIhRko5n-V-EY3YFBYw5lgDgCLcBGAs/s1600/B13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://1.bp.blogspot.com/-yTB2orUb-Ms/WugwgwdBklI/AAAAAAAABEQ/CpMwEBfeCrIhRko5n-V-EY3YFBYw5lgDgCLcBGAs/s400/B13.jpg" width="400" /></span></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-BaBnT7JZ9io/WugxTO4CL5I/AAAAAAAABEg/lcqthVMRxJsD5b84zHJI1dSnwVpFPccYgCLcBGAs/s1600/B15.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-BaBnT7JZ9io/WugxTO4CL5I/AAAAAAAABEg/lcqthVMRxJsD5b84zHJI1dSnwVpFPccYgCLcBGAs/s1600/B15.jpg" imageanchor="1" style="background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: "times new roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="898" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-BaBnT7JZ9io/WugxTO4CL5I/AAAAAAAABEg/lcqthVMRxJsD5b84zHJI1dSnwVpFPccYgCLcBGAs/s200/B15.jpg" width="199" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: normal;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2. </span><span style="font-family: "arial";">LA VIATGERA: Aurora arriba a la literatura a través del viatges.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-mJIUTa8sea0/Wugx_enI52I/AAAAAAAABEw/Y3hLrNgSisMA0otRAQLFF9WT4GZVF236ACLcBGAs/s1600/Tahiti.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="474" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-mJIUTa8sea0/Wugx_enI52I/AAAAAAAABEw/Y3hLrNgSisMA0otRAQLFF9WT4GZVF236ACLcBGAs/s320/Tahiti.jpg" width="270" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Àvida d'emocions e</span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial";">mpeny el seu marit </span></span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial";">a signar</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial";"> un contracte amb un francès de Tahití que volia muntar una central elèctrica a Papeete. Viu tres anys a la Polinèsia (1926-29) i comença a enviar articles de les seves experiències a revistes i setmanaris. Quan torna publica el seu primer llibre <i>Paradisos oceànics </i>(1930) que té un gran èxit i l'empeny a seguir escrivint: <i>Peikea, princesa caníbal i altres contes oceànics</i> (1934), <i>L'Illa perduda</i> (1935), escrita amb el seu pare i <i>El</i> <i>Marroc sensual i fanàtic</i> (1936), producte del viatge que fa sola al Marroc durant diversos mesos i precedida per nombrosos articles enviats a la premsa.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-B6QlBtkfT-4/Wug5pvq-5WI/AAAAAAAABF4/e0LG47cfRysf0NSM5vA-FUgO7R8DD0D1QCLcBGAs/s1600/Paradisos.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="color: black;"></span><span style="color: black;"></span><br /></a><u><span style="color: #000120;"></span></u><a href="https://4.bp.blogspot.com/-0NNS0iAy_sI/Wugx0HZXcPI/AAAAAAAABEs/vD6u1RK5Bd4Oskc8mAf9-oh78dT9T7m-wCLcBGAs/s1600/B21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-0NNS0iAy_sI/Wugx0HZXcPI/AAAAAAAABEs/vD6u1RK5Bd4Oskc8mAf9-oh78dT9T7m-wCLcBGAs/s640/B21.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u><span style="color: #000120;"><br /></span></u></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-B6QlBtkfT-4/Wug5pvq-5WI/AAAAAAAABF4/e0LG47cfRysf0NSM5vA-FUgO7R8DD0D1QCLcBGAs/s1600/Paradisos.png" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="179" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-B6QlBtkfT-4/Wug5pvq-5WI/AAAAAAAABF4/e0LG47cfRysf0NSM5vA-FUgO7R8DD0D1QCLcBGAs/s200/Paradisos.png" width="126" /></a></div>
<a href="https://www.blogger.com/null"><u><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="190" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-IKHikM1wM_0/Wug6i-i9RAI/AAAAAAAABGI/9ruJ8hb6hhwzftKWSsMb6UOo-hEF5pWmQCLcBGAs/s200/Pekeia.png" style="cursor: move;" width="143" /><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="474" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-19WoU03dIno/Wug4Qln75HI/AAAAAAAABFs/LN5o6Exnt1MfM0w92Bm27L099b_smZeuACLcBGAs/s200/l%2527illa%2Bperduda.jpg" style="cursor: move;" width="154" /></u></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-t50NebJBYNg/Wug6FvzrdzI/AAAAAAAABGA/Cq5hrNWyEfQnx0eD2kZ8BP7VwdizJRC_QCLcBGAs/s1600/Marroc%2Bsensual%2Bi%2Bfan%25C3%25A0tic.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="550" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-t50NebJBYNg/Wug6FvzrdzI/AAAAAAAABGA/Cq5hrNWyEfQnx0eD2kZ8BP7VwdizJRC_QCLcBGAs/s200/Marroc%2Bsensual%2Bi%2Bfan%25C3%25A0tic.jpg" style="cursor: move;" width="150" /></a><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">E</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">nregistrament del discurs d'Aurora Bertrana en motiu del centenari del naixement de Prudenci Bertrana al local de la Germandat de Sant Cosme i Sant Damià de Barcelona (1967): <a href="http://anybertrana.lletrescatalanes.cat/~anybertrana/comunicacio/noticies/item/discurs-d-aurora-bertrana-amb-motiu-del-centenari-del-naixement-de-p-bertrana-1967" target="_blank">Com van escriure <i>L'Illa perduda a quatre mans </i></a>*</span></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;">3</span><span style="font-family: "arial"; font-size: medium;">. L'ESCRIPTORA REPUBLICANA: Aurora es compromet intensament amb l'activitat política i social de la República. </span></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-RMXqLvgbG68/Wug7M1poriI/AAAAAAAABGY/qcBANZD_nEI-FctORDQOUTduD8kzN980gCLcBGAs/s1600/article.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://2.bp.blogspot.com/-Muoe1VwJWoo/WugsdXdHpmI/AAAAAAAABEA/4LlsTNPhJeUisCAlH4z-KrfUQlxxSBBeQCLcBGAs/s640/B12.jpg" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; cursor: move; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;" width="640" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<br />
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<br /></div>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-RMXqLvgbG68/Wug7M1poriI/AAAAAAAABGg/TvvK3DZb8f8sTvHoA4DqoiToQU6-lRdsQCEwYBhgL/s1600/article.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-RMXqLvgbG68/Wug7M1poriI/AAAAAAAABGg/TvvK3DZb8f8sTvHoA4DqoiToQU6-lRdsQCEwYBhgL/s1600/article.jpg" imageanchor="1" style="background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="360" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-RMXqLvgbG68/Wug7M1poriI/AAAAAAAABGg/TvvK3DZb8f8sTvHoA4DqoiToQU6-lRdsQCEwYBhgL/s320/article.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Presideix el Lyceum Club de Barcelona, participa en la Lliga Femenina Catalana per la Pau i la Llibertat, el Front Únic Femení Esquerrista de Catalunya i la Unió Femenina Franco-Catalana. És la primera dona a la llista d' ERC per Barcelona en les primeres eleccions amb sufragi femení del país. </span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Ce3aEbAfeiM/Wug7LWL_kiI/AAAAAAAABGc/tzKko44b31wn19CHZOz-HJsqa865JcyiQCEwYBhgL/s1600/art.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="360" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-Ce3aEbAfeiM/Wug7LWL_kiI/AAAAAAAABGc/tzKko44b31wn19CHZOz-HJsqa865JcyiQCEwYBhgL/s320/art.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aurora consolida el seu prestigi intel·lectual a través de la publicació de noves obres, però també de les seves accions feministes i socials, les conferències i les col·laboracions a la premsa amb temes punyents.</span></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span>
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-t50NebJBYNg/Wug6FvzrdzI/AAAAAAAABGA/Cq5hrNWyEfQnx0eD2kZ8BP7VwdizJRC_QCLcBGAs/s1600/Marroc%2Bsensual%2Bi%2Bfan%25C3%25A0tic.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-19WoU03dIno/Wug4Qln75HI/AAAAAAAABFs/LN5o6Exnt1MfM0w92Bm27L099b_smZeuACLcBGAs/s1600/l%2527illa%2Bperduda.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-RMXqLvgbG68/Wug7M1poriI/AAAAAAAABGg/TvvK3DZb8f8sTvHoA4DqoiToQU6-lRdsQCEwYBhgL/s1600/article.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: right; color: #0066cc; float: right; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a></div>
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Ce3aEbAfeiM/Wug7LWL_kiI/AAAAAAAABGc/tzKko44b31wn19CHZOz-HJsqa865JcyiQCEwYBhgL/s1600/art.jpg" imageanchor="1" style="background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Ce3aEbAfeiM/Wug7LWL_kiI/AAAAAAAABGc/tzKko44b31wn19CHZOz-HJsqa865JcyiQCEwYBhgL/s1600/art.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-RMXqLvgbG68/Wug7M1poriI/AAAAAAAABGg/TvvK3DZb8f8sTvHoA4DqoiToQU6-lRdsQCEwYBhgL/s1600/article.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: medium;">4. ENTRE DOS SILENCIS: L'any 1938 Aurora, separada, comença el seu exili. </span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<br />
<br />
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_GnCtIxidzM/WugsYdVAunI/AAAAAAAABEE/dIBVnQdGBhUJjWFooqbPeEjLSdxJF9CFgCEwYBhgL/s1600/B19.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-_GnCtIxidzM/WugsYdVAunI/AAAAAAAABEE/dIBVnQdGBhUJjWFooqbPeEjLSdxJF9CFgCEwYBhgL/s640/B19.jpg" style="cursor: move;" width="640" /></a><br />
<br />
<span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: medium;">Primer a Ginebra, després a Perreux, França, Prada del Conflent (1946), Andorra, Sant Cebrià i Ginebra de nou. <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: transparent; display: inline; float: none; font-size: 18.06px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> </span><span style="background-color: transparent; display: inline; float: none; font-size: 18.06px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Aconsegueix tornar legalment a Barcelona el 1949 gràcies als papers que el seu cosí Carles Salazar li aconsegueix. </span></span>La primavera de 1946, abans de la seva estada a Prades, va en missió humanitària a Étobon (França) amb Jean i Erica de Montmollin, un matrimoni amic que l'havia acollit a Perreux. L'impacte que li va produir Étobon, el seu cementiri i la seva història en resultarà matèria per la novel·la<i> Entre dos silencis</i> (1958). Alguns anys abans havia reprès la seva carrera literària i publica <i>Camins de somni</i> (1955) i Tres presoners (1957) totes sobre la seva experiència de la II Guerra Mundial.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><span style="color: black;"></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u><span style="color: #000120;"><br /></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-EyWkQeEmO-c/Wug2PUT5WpI/AAAAAAAABFI/8jdqN0av7akZDN54ycCsBLICoo3PtfpxQCLcBGAs/s1600/B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-EyWkQeEmO-c/Wug2PUT5WpI/AAAAAAAABFI/8jdqN0av7akZDN54ycCsBLICoo3PtfpxQCLcBGAs/s640/B20.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">5. </span><span style="font-family: "arial";">MEMÒRIA COM A REFUGI: Aurora és una autora consolidada.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><br /></span>
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-UHMBSmwVS3w/WuhHSAySGcI/AAAAAAAABGs/6mgUhKyTuTcthMufHf8adFsTaWBqNyRWgCLcBGAs/s1600/La_Larga_Agonia_De_Los_Peces_Fuera_Del_Agua-Caratula.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1075" data-original-width="1600" height="214" src="https://2.bp.blogspot.com/-UHMBSmwVS3w/WuhHSAySGcI/AAAAAAAABGs/6mgUhKyTuTcthMufHf8adFsTaWBqNyRWgCLcBGAs/s320/La_Larga_Agonia_De_Los_Peces_Fuera_Del_Agua-Caratula.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";"> Les seves darreres publicacions no reben gaire atenció, excepte <i>Vent de grop</i> (1967) adaptada al cinema amb el títol <i>La llarga agonia dels peixos fora de l'aigua i</i> protagonitzada per Joan Manuel Serrat, que li dona certa popularitat. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7wpalLm93Vk/WuhVirEtQeI/AAAAAAAABHs/JXmVIdHKlFwFztvbgcVV4VqWjvv4boomQCLcBGAs/s1600/mem%25C3%25B2ries.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="474" height="250" src="https://1.bp.blogspot.com/-7wpalLm93Vk/WuhVirEtQeI/AAAAAAAABHs/JXmVIdHKlFwFztvbgcVV4VqWjvv4boomQCLcBGAs/s400/mem%25C3%25B2ries.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";"><br /></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial";">E</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";">l 1966 comença a escriure les seves memòries: El primer volum, <i>Memòries fins a 1935</i> (1973), guanya el Premi de la Crítica Serra d'Or. El segon, apareix de manera pòstuma el 1975.</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><span style="font-size: medium;"></span><span style="font-size: medium;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: medium;"></span><span style="font-size: medium;"></span><br /></span>
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;">L'any 1967 es sol·licitada per participar en diferent actes d'homenatge al centenari del seu pare, a la Víctor Català i a fer el discurs inaugural dels Jocs Florals clandestins, dels que se'n fa enregistrament sonor.</span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-UHihw1PUwjA/WuhJYN0rwLI/AAAAAAAABG4/YdzrBRzEfy8JMWCdjJOGNHZfV_0cfszBgCLcBGAs/s1600/19._AB_1970_Lliurament_Premi_Bertrana_B_fe7acb91ffcd6f468e9c26a0b025be6b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="795" data-original-width="1200" height="424" src="https://4.bp.blogspot.com/-UHihw1PUwjA/WuhJYN0rwLI/AAAAAAAABG4/YdzrBRzEfy8JMWCdjJOGNHZfV_0cfszBgCLcBGAs/s640/19._AB_1970_Lliurament_Premi_Bertrana_B_fe7acb91ffcd6f468e9c26a0b025be6b.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";"><a href="http://anybertrana.lletrescatalanes.cat/~anybertrana/comunicacio/noticies/item/discurs-d-aurora-bertrana-als-jocs-florals-clandestins1-discurs-d-aurora-bertrana-als-jocs-florals-1967" target="_blank"><br /></a></span></span>
<span style="font-family: "arial"; font-size: medium;"><a href="http://anybertrana.lletrescatalanes.cat/~anybertrana/comunicacio/noticies/item/discurs-d-aurora-bertrana-als-jocs-florals-clandestins1-discurs-d-aurora-bertrana-als-jocs-florals-1967" target="_blank">Discurs d'Aurora Bertrana als Jocs Florals clandestins de 1967</a>*</span><br />
<u><span style="color: #000120; font-family: "arial"; font-size: medium;"><a href="http://anybertrana.lletrescatalanes.cat/~anybertrana/comunicacio/galeria-de-premsa/item/discurs-d-aurora-bertrana-d-homenatge-a-victor-catala-1967" target="_blank"><br /></a></span></u>
<u><span style="color: #000032; font-family: "arial"; font-size: medium;"><a href="http://anybertrana.lletrescatalanes.cat/~anybertrana/comunicacio/galeria-de-premsa/item/discurs-d-aurora-bertrana-d-homenatge-a-victor-catala-1967" target="_blank">Discurs d'Aurora Bertrana en homenatge a Víctor Català de 1967</a>*</span></u><br />
<u><span style="color: #000050; font-family: "arial"; font-size: medium;"><br /></span></u>
*Totes les fotos de l'autora i els enllaços dels discursos que es publiquen en aquesta entrada són extrets de <span style="color: navy; font-family: "arial"; font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">http://anybertrana.lletrescatalanes.cat/~anybertrana/</span></span><br />
<u><span style="color: #000050; font-family: "arial"; font-size: medium;"><b></b><i></i><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></span></u>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Acabem l'exposició a la biblioteca d'ambdós autors, on la Neus no deixa de ser la protagonista, acabant d'explicar la seva experiència de participació en l'exposició, signant dedicatòries de la seva biografia divulgativa d'Aurora. I tots/es nosaltres molt contents/es amb el munt de coses que hem après de l'autora d'<i>Entre silencis</i>. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-fWQ2qCxj1dc/WuhTjtKSwPI/AAAAAAAABHQ/O9t2S7710eoQftNxmcVrL8-9rylERwPYQCLcBGAs/s1600/Bertrana%2B7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-fWQ2qCxj1dc/WuhTjtKSwPI/AAAAAAAABHQ/O9t2S7710eoQftNxmcVrL8-9rylERwPYQCLcBGAs/s400/Bertrana%2B7.jpg" width="300" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-YespJEG-P5U/WuhTyzGAevI/AAAAAAAABHU/8S89_JTjivsXm4Fzg6r3k9pq2PzBlVTMQCLcBGAs/s1600/B25.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 16px; margin-right: 16px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="1305" data-original-width="901" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-YespJEG-P5U/WuhTyzGAevI/AAAAAAAABHU/8S89_JTjivsXm4Fzg6r3k9pq2PzBlVTMQCLcBGAs/s400/B25.jpg" width="275" /></a></div>
<span style="font-family: "arial";"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial";"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7pnGVEe13pw/WuhUDPmc6JI/AAAAAAAABHg/wAaR-Rg23Z8vNs35AS17ZtZUiUHovq3igCLcBGAs/s1600/Bertrana%2B9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-7pnGVEe13pw/WuhUDPmc6JI/AAAAAAAABHg/wAaR-Rg23Z8vNs35AS17ZtZUiUHovq3igCLcBGAs/s640/Bertrana%2B9.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2DW19r9iT8Y/Wug2wBZB7cI/AAAAAAAABFU/7htMFczzs-Ux4UVcNGwfRFNf3ekVfGxTACLcBGAs/s1600/Bertrana%2B7.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-YespJEG-P5U/WuhTyzGAevI/AAAAAAAABHU/8S89_JTjivsXm4Fzg6r3k9pq2PzBlVTMQCLcBGAs/s1600/B25.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">UN APLAUDIMENT MOLT FORT PER LA NEUS REAL! </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-size: large; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">UN GÍNGOL COM A COMUNICADORA!</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-size: large; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"> </span></span></div>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-EHGu6nLoe-k/Wug2nMI033I/AAAAAAAABFQ/6z6MdBB7YGAiHDiTw5HZchDYcDfZtS3-gCLcBGAs/s1600/B25.jpg" imageanchor="1" style="background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: "times new roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 16px; margin-left: 0px; margin-right: 16px; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a></div>
<div style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-YQNF-pdgv08/WuhS6_sQVcI/AAAAAAAABHI/mmCZewwJcgAeFt5m5g-mVbigNXQnfQMcgCLcBGAs/s1600/clapping.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-YQNF-pdgv08/WuhS6_sQVcI/AAAAAAAABHI/mmCZewwJcgAeFt5m5g-mVbigNXQnfQMcgCLcBGAs/s200/clapping.gif" width="200" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">El missatge ens ha quedat clar,</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aurora Bertrana va ser una dona vital, independent, moderna i compromesa amb la causa feminista i social de l'època</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">. La seva escriptura parteix de les seves experiències viscudes, dels seus viatges, del coneixement del altres, dels seus costums, de la necessitat d'explicar-les als que no les han viscut. </span></span><br />
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: medium;"></span></span><span style="font-family: "arial";"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quan quedem per parlar de la nostra lectura d' <i>Entre dos silencis</i> el primer que fem és recordar el temps que va passar entre la seva estada a Étobon, poble de l'Alta Saone, en missió humanitària per tal de contribuir a la seva reconstrucció després de la II Guerra Mundial (1946) i la publicació de la novel·la (1958). Alguns anys va necessitar l'autora per "alliberar-se dels fantasmes dels afusellats" i poder novel·lar la història dramàtica que van viure les dones d'aquest poble francès castigat ferotgement per l'ocupació nazi. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: "arial";"><br /></span>
<span style="font-family: "arial";"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Segons diu Neus Real a la biografia de l'autora sembla ser que "originalment va ser escrita en castellà entre 1949 i 1956 amb el títol de </span><i style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Cementerio de fusilados</i><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">, i posteriorment rebatejada </span><i style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">La aldea sin hombres</i><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">, l'obra es va publicar, finalment, el desembre de 1958. L'editor Joan Sales, "modificador impenitent de textos aliens a ell confiats" en va fer la traducció. La seva versió, molt lliure, va indignar Bertrana, que tanmateix va considerar que ja no hi havia res a fer."(pàg 143) </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: "arial";"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></span>
<span style="font-family: "arial";">Encara avui dia es poden veure les creus blanques en record dels 39 homes i joves afusellats, en represàlia per haver mort un oficial alemany, i llegir la làpida que recorda la seva tragèdia.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-QS13TjBDmSs/Wuh9ERLCRjI/AAAAAAAABII/YvIfXhiLE-AuihxynnYEZWSqlso-K44FgCLcBGAs/s1600/image.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="425" src="https://3.bp.blogspot.com/-QS13TjBDmSs/Wuh9ERLCRjI/AAAAAAAABII/YvIfXhiLE-AuihxynnYEZWSqlso-K44FgCLcBGAs/s640/image.png" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "arial";"><br /></span>
<span style="font-family: "arial";"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-vH_Opg7UGfo/Wuh89_fH0CI/AAAAAAAABIA/j3RoWSCna2UHM0S0HX9vLOZb3xLsGnp1QCLcBGAs/s1600/untitled.png" imageanchor="1" style="background-color: transparent; color: #0066cc; font-family: "quot"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 16px; margin-right: 16px; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-vH_Opg7UGfo/Wuh89_fH0CI/AAAAAAAABIA/j3RoWSCna2UHM0S0HX9vLOZb3xLsGnp1QCLcBGAs/s640/untitled.png" width="640" /></a></span><br />
<span style="font-family: "arial";"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br /></span>
<i></i></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: Times New Roman; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La novel·la d'Aurora no parteix del crim, es centra en el darrers temps de l'ocupació nazi. A partir del què va veure en primera persona i del testimoni de les dones del poble de l' any 1946 i d'un dietari de l'únic supervivent masculí (C. Perret amb el nom fictici a l'obra de Martin Rohe), novel·la sobretot com aquest fet terrible va afectar la vida posterior del poble. No pretén ser una novel·la històrica sinó humana, els seus personatges no pretenen ser verídics, sinó reals, éssers amb contradiccions internes que reflecteixen la complexitat de viure i el fet terrible de les represàlies d'una guerra.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El títol " Entre dos silencis" ens sembla expressa molt bé la incomunicació entre els dos bàndols en guerra, tot i que els fa viure baix el mateix sostre (no sabem si així va passar en realitat), cadascú viu segons els seus principis, en silenci, sense voler veure o entendre massa "l'altre", sense vertader diàleg (tot i els intents del tinent von Greiz per acostar-se a Marta). Si els dos silencis que esmenta el títol els interpretéssim com el "silenci dels dos bàndols", el poble d'Étobon seria qui hi hauria entre els silencis. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Però la crítica sembla decantar-se per interpretar els dos silencis com el silenci dels vius i el silenci dels morts i la seva òbvia incomunicació:“(...) Quin silenci, déu meu, quin silenci! Aquest silenci de fora... i aquest altre, més anguniós, el de dins... Perduda entre dos silencis...” (Capítol 18, pàg.160)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En aquest cas al centre dels silencis s'hi troben els vertaders protagonistes de la història el tinent Alexis von Greiz i la Marta Mons. Ambdós fan i desfan, diuen i callen en funció de la incomunicació que mantenen a causa dels fantasmes ben vius que els parlen a la seva ment.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L'Aurora sap vestir molt bé el tinent von Greiz i la Marta, els sap donar dimensió humana, d'ésser turmentats, esqueixats pel que voldrien però no poden, en contradicció el seu pensament i la seva realitat, aquests són els vertaders silencis del que parla el títol, dos aspectes (matèria i idea) de la mateixa realitat que és incapaç de dialogar, d'actuar plegada, com caldria per portar una vida íntegra i no una vida esquizofrènica.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Discutim també a la nostra tertúlia del llibre la consistència d'altres personatges: </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La Marieta Rohe ens sembla el personaje, potser més novel·lesc de tots. Una jove molt bella però de comportament frívol, permet a l'Aurora novel·lar l'afusellament, el capità Drel que ha abusat de la noia troba la mort a mans dels anterior amants o enamorats de la noia. Aquest personatge també li permet plantejar altres temes de la figura de la dona com "ànima lliure que no es lliga a cap home" o"cos de la dona que és pres com a botí de guerra", segons Isabel Marcillas a <a href="http://www.academia.edu/11589758/Violència_i_repressió_política_en_Entre_dos_silencis_1958_d_Aurora_Bertrana" target="_blank">Violència i repressió política en <i>Entre dos silencis</i></a> (pàg.30) . En definitiva, l'autora vesteix un altre personatge tràgic, que tot i penedir-se i voler-se redreçar, ni els soldats ni els vilatans li permetran.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El capellà, un personatge desaparegut i amagat que apareix al final no ens sembla massa creïble, ens sembla un capellà fugit del temps de la Guerra Civil Espanyola, més que un capellà d'un poble francès ocupat pels nazis.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En canvi, les velles del poble, que volen l'enemic mort i vençut i que el seu odi els dona la força necessària per conxorxar-se, ordir plans, demanar ajudar al resistents i passar missatges als emboscats ens semblen més realistes.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span class="a" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 84px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; height: 1px; left: 1125px; letter-spacing: normal; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; top: 4482px; white-space: nowrap; word-spacing: 5px;"> ben interessant amb el qual </span><span class="a" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 84px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; height: 1px; left: 1074px; letter-spacing: normal; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; top: 4569px; white-space: nowrap; word-spacing: 6px;">Aurora Bertrana planteja situacions en què el cos de la dona és pres com a </span><span class="a" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-size: 84px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; height: 1px; left: 1055px; letter-spacing: normal; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; top: 4656px; white-space: nowrap; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> botí <span class="w10" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 10px;"></span>de <span class="w9" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 9px;"></span>guerra. <span class="w8" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 8px;"></span>La <span class="w9" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 9px;"></span>jove <span class="w6" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 6px;"></span>Rohe, <span class="w10" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 10px;"></span>com <span class="w7" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 7px;"></span>una <span class="w9" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 9px;"></span>nova <span class="w9" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 9px;"></span>Maria <span class="w9" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 9px;"></span>Magdalena, <span class="w8" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 8px;"></span>evolucio<span class="l6" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; font-style: normal; font-weight: 400; height: auto; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: -6px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap;">na </span></span></span><span class="a" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 84px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; height: 1px; left: 1055px; letter-spacing: normal; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; top: 4744px; white-space: nowrap; word-spacing: 0px;"> psicològicament <span class="w" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 15px;"></span>i <span class="w" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 18px;"></span>es <span class="w" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 15px;"></span>penedeix <span class="w" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 17px;"></span>del <span class="w" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 17px;"></span>seu <span class="w" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 17px;"></span>comportament, <span class="w" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 16px;"></span>intenta <span class="w" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 15px;"></span>redreçar-se, </span><span class="a" style="background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 84px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; height: 1px; left: 1055px; letter-spacing: normal; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; top: 4829px; white-space: nowrap; word-spacing: 0px;"> però <span class="w7" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 7px;"></span>ni <span class="w11" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 11px;"></span>els <span class="w7" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 7px;"></span>soldats n<span class="w7" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 7px;"></span>i <span class="w7" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 7px;"></span>les <span class="w7" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 7px;"></span>mateixes <span class="w7" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 7px;"></span>vilatanes <span class="w6" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 6px;"></span>no <span class="w8" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 8px;"></span>li <span class="w8" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 8px;"></span>ho <span class="w9" style="border-bottom-color: rgb(0 , 0 , 0); border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(0 , 0 , 0); border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(0 , 0 , 0); border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(0 , 0 , 0); border-top-style: none; border-top-width: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-style: normal; font-weight: 400; height: 1px; line-height: 84px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; white-space: nowrap; width: 9px;"></span>permeten.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De totes maneres tot i que es tracta d'una novel·la pessimista, l'autora dona mostres d'esperança: els joves dels pobles del voltant donaran un futur al poble i la natura que es revifa cada primavera.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Les descripcions concretes, detallades són un gran encert d' </span><i style="background-color: transparent; color: black; font-size: 16px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Entre dos silencis.</i><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> Mostren una prosa treballada, poètica, rica de lèxic, però, alhora, viva i fàcil d'imaginar. A <a href="https://www.escriptors.cat/autors/bertranaa/pagina.php?id_text=2152" target="_blank">Maria Àngels Anglada</a> li recorden les descripcions dels poetes anglesos per la seva claredat i precisió. </span>Ens ha agradat especialment les descripcions detallades del paisatge per presagiar els aspectes negatius que descobrirem en la narració del principi "Els arbres, sacsejats pel vent del nord, semblaven espectres turmentats pel remordiment" (cap.1). Però la mateixa descripció del paisatge dona pas a l'esperança al final del llibre "Però la tramuntana purificava l'aire, que es feia clar i diàfan. Pel blau pàl·lid de la tarda passaven les primeres gralles i a gran altura les grues agitaven lentament les seves ales enormes.""els castanyers, els til·lers, els pollancres i els aurons s'havien cobert de brots tendríssims".(cap.15)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Podem concloure que amb la lectura d'<i>Entre dos silencis</i> hem descobert una bona narradora, d'estil lleuger, vivaç, de riquesa lèxica, amb idees complexes i profundes sobre els éssers humans i la guerra, però que desconeixíem totalment, tot i tenir-la tant a prop en el temps i en l'espai: Nascuda a Girona i no ens deixa fins el 1974. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ens han quedat ganes de llegir més Aurora Bertrana. Ja ho sabeu, ens han recomanat el primer volum de les seves memòries!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I volem acabar amb una curiositat que hem trobat a la biografia de l'Aurora de la Neus Real i que ens sembla que molts membres del club agrairan: Salt amb els Bertrana! Aurora va visitar Salt quan Salvador Sunyer n'era l'alcalde per la inauguració del carrer que porta el nom del seu pare, Prudenci Bertrana.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-LQIfyrLXKeE/WuijK9k-y5I/AAAAAAAABIc/36d9t1F3Lm0xOnk4UhC7Sn8tBBnzyp92wCLcBGAs/s1600/BiS1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1105" data-original-width="1600" height="441" src="https://1.bp.blogspot.com/-LQIfyrLXKeE/WuijK9k-y5I/AAAAAAAABIc/36d9t1F3Lm0xOnk4UhC7Sn8tBBnzyp92wCLcBGAs/s640/BiS1.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-90360428740885968032018-01-28T01:31:00.002-08:002018-01-28T01:50:46.607-08:00SORTIR A ROBAR CAVALLS, de Per Petterson<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/--ToB2yhBOUs/WltB6sj4lMI/AAAAAAAABAQ/WKcMl0SGoJMdRQh2Gm1IW9lRGBU5MqpQQCLcBGAs/s1600/Per-petterson.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="349" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/--ToB2yhBOUs/WltB6sj4lMI/AAAAAAAABAQ/WKcMl0SGoJMdRQh2Gm1IW9lRGBU5MqpQQCLcBGAs/s400/Per-petterson.jpg" width="267" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Què sabem sobre aquest autor noruec que des dels 18 anys expressa una voluntat ferma d'esdevenir escriptor?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="color: black;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="color: black;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Va nèixer a Oslo el 1952 i a l'actualitat compta amb set novel·les publicades. Tot i voler ser escriptor des de ben jove no arriba a fer-ho possible fins els 35 anys </span></span><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(1987)</span></span>, quan publica un llibre de contes titulat <i>Aske i munnen, sand i skoa</i> (traduït a l'anglès com <i>Ashes in the Mouth and Sand in the Shoes)</i></span></span><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">. </span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="color: black;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="color: black;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Abans d'arribar a ser escriptor treballa en una fàbrica, ven llibres en una llibreria, fa d' impressor, traductor i de crític literari. I, segons el mateix autor, aquests anys d'impàs fins esdevenir escriptor, els viu amb melancolia i certa angoixa per no ser capaç de portar el seu somni a bon port. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="color: black;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="color: black;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: normal;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El 1990, la seva família pateix un gran sotrac: la seva mare, pare, germà i nebot moren en un incendi en el ferry que viatjaven. </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></span><span style="font-size: normal;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: normal;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: normal;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La novel·la <i>Sortir a robar cavalls </i>(2003) és la seva cinquena novel·la i suposa el seu llançament a la fama, tant a Noruega com internacionalment. A Noruega el mateix 2003 és guardonat amb el Premi de la Crítica de la Literatura Noruega i el Premi Llibreter al Millor Llibre de l'any. El 2006 i el 2007 comença a rebre premis com l'Independent Foreigner Prize o l'IMPAC de Dublin. A l'actualitat ha estat traduïda a més de 50 llengües.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: small;"></span><span style="color: black;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: normal;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: small;"></span><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Si voleu veure com es mou, pensa o treballa aquest autor, que ens sembla força especial, podeu visionar el següent</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://es.video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A2KLqIn5NltaNRoAlWO..Qt.;_ylu=X3oDMTBncGdyMzQ0BHNlYwNzZWFyY2gEdnRpZAM-;_ylc=X1MDMjExNDcxNDA0NgRfcgMyBGFjdG4DY2xrBGJjawMxNWx0OTRsYm5rNHVvJTI2YiUzRDMlMjZzJTNEcGQEY3NyY3B2aWQDRjA4NU9ERXdMakVTMTZrbFYzb1QyQUcyT0RNdU5BQUFBQUJUbHV2TARmcgNtY2FmZWUEZnIyA3NhLWdwBGdwcmlkA19OZlNLbXNHUlJHUWtleF9kc0RaY0EEbXRlc3RpZANudWxsBG5fcnNsdAM2MARuX3N1Z2cDMQRvcmlnaW4DZXMudmlkZW8uc2VhcmNoLnlhaG9vLmNvbQRwb3MDMARwcXN0cgMEcHFzdHJsAwRxc3RybAMzMwRxdWVyeQNFbmdsaWggaW50ZXJ2aWV3IHRvIFBlciBQZXR0ZXJzb24EdF9zdG1wAzE1MTU5Mjk3OTgEdnRlc3RpZANudWxs?gprid=_NfSKmsGRRGQkex_dsDZcA&pvid=F085ODEwLjES16klV3oT2AG2ODMuNAAAAABTluvL&p=Englih+interview+to+Per+Petterson&ei=UTF-8&fr2=p%3As%2Cv%3Av%2Cm%3Asa&fr=mcafee#id=1&vid=b97e86f2af865ce5f2c7ca33746acf66&action=view" target="_blank"> Vídeo entrevista-monòleg</a> titulat de <i>Margins on your Side </i>( en Noruec, però en subtítols en anglès). </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="color: black;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">És interessant<i> </i>com explica la seva manera d'escriure: No té una idea prèvia, el mateix fet d'escriure es va desenvolupant, és intuïtiu: ho deixa, un rampell a mitja nit l'inspira, un paràgraf d'una lectura l'empeny a continuar, no sap què passarà al final de l'obra fins que hi arriba... Intenta de totes maneres cuidar l'escriptura, fer-la musical, compta a vegades les síl·labes de les paraules finals (això segur que es perd a la traducció)... De fet, defineix el procès d'escriptura com un procès de tensió, fins i tot d'esforç esgotador que el fa pensar que no escriurà res més durant un període de temps.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">També és interessant la seva opinió vers la societat noruega, sempre en contacte amb la natura... una societat que mai ha considerat que passés penúries, però que a partir dels anys 80 viu, segons ell, en una opulència descarada...Prefereix la societat predigital, més senzilla... O la seva idealització del que va suposar per la cultura i la literatura revolució dels anys 60. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "arial";"><br /></span>
<span style="font-family: "arial";">També podeu llegir l'entrevista que Montserrat Serra publica a Vilaweb l' 1/11/2016 quan l'autor va venir a Barcelona a presentar la traducció al català de<i> Sortir a robar cavalls. </i>En interessa especialment d'aquesta entrevista,<span style="background-color: transparent; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">titulada <a href="https://www.vilaweb.cat/noticies/per-petterson-el-cos-es-el-camp-de-batalla-de-les-emocions/" target="_blank">Per Petterson: "El cos és el camp de batalla de les emocions"</a> quan l'autor explica "A través del camí dels sentits, aquesta cosa proustiana, és la manera de no matar els records. Perquè la memòria és física. Treballo amb la memòria, és la meva matèria. Però treballo amb personatges que no són jo, i és la seva memòria, no pas la meva. És amb aquesta memòria que treballo. No es tracta de construir una memòria sinó de deixar-la fluir". </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "arial";"><span style="background-color: transparent; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial";"><span style="background-color: transparent; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Així és com el nostre autor va anar confeccionant la seva novel·la, a través de deixar fluir la memòria del seu protagonista, en Trond, un home de 67 anys que el 1977 viu aïllat en una cabana a la muntanya amb companyia d'una gossa i un veí, en Lars, que resulta ser un conegut de la seva adolescència i que el transporta tot sovint al 1948, quan ell i el seu pare van viure un estiu que no podrà oblidar mai, per moltes i diverses raons: l'infortuni del seu millor amic, la descoberta del desig sexual, el record d'un cos que busca reptes físics, la descoberta de la doble vida del seu pare, el coneixement de la resistència política, el primer viatge a Suècia, etc.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="color: black;"></span><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Els seus records i les pinzellades de present no es fan a base de sumar diàlegs o raonaments de personatges, d'anàlisi o judicis pel propi protagonista sinó descrites amb gran habilitat poètica, descripcions al detall de la llum, els ocells, el vent, la neu, els arbres, l'aigua... El que de veritat ha impregnat la memòria de Trond són simplement un flux d'imatges de la natura, del seu paisatge, dels actes dels que l'envolten o envoltaven, i és a través d'aquests seus ulls pictòrics i poètics que els lectors els poden reconstruir. Ens recorda els quadres impressionistes: un estil narratiu interessant.</span></div>
<span style="font-family: "arial";"><span style="background-color: transparent; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="color: black;"></span><span style="color: black;"></span><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial";"><span style="background-color: transparent; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">La "solitud" sembla estar molt present al llibre, en els records d'adolescència sembla que el protagonista en vol defugir, o diríem, almenys compartir-la, i per això busca la complicitat del callat Jon i del misteriós, però amorós pare. Ambdós personatges es comuniquen poc amb paraules, però fan els possibles perquè Trond tingui els cinc sentits ben oberts davant el miracle dels ocells, els cavalls, el riu, els arbres, la muntanya, els veïns i, en definitiva, la vida que l'envolta. En canvi en Trond adult, busca expressament aquesta solitud per no emmalaltir. Només les xerrades amb la seva gossa i més tard amb en Lars i una de les seves filles redimirà el protagonista de la solitud més absoluta. Ens recorda un xic la dita: Naixem sols i morim sols. Però també ens recorda la relació saludable, sovint necessària entre l'home i la natura, la comunió de pertànyer a l'univers, una relació més àmplia que la simple humanitat i, que en canvi, ens fa més humans. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="color: black;"></span><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La novel·la també parla i, per alguns crítics, <b>sobretot</b> parla, de les relacions entre pares i fills. Unes relacions que tant les passades com les presents estan envoltades de silencis volguts, de silencis necessaris, d'omissions cruels, però també de gestos nobles, de rialles compartides, d'expressions enteses... Segons l'autor, l'única idea que tenia clar quan va començar la novel·la era que aniria d'un pare i un fill que s'estimaven. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="color: black;"></span><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "arial";">Li han retret moltíssim, especialment arrel de les traduccions, que s'hi veu poc amor filial. Però l'autor es defensa bé com </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">podeu llegir en l'entrevista <a href="http://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20161029/entrevista-per-petterson-5596637" target="_blank"><i>Las familias noruegas son silenciosas</i></a> que Joan Puig publica al Periódico arrel de la publicació <i>Sortir a robar cavalls</i> en català (29/10/2006). L'autor assenyala que totes les seves novel·les van sobre les relacions familiars, però que igual que les famílies noruegues reals hi ha molt de silenci, poc o gens de contacte físic en públic, poques expressions directes d'estima i admet que és difícil d'entendre per la gent de la mediterrània, acostumada a gran clans familiars i molt de contacte físic i quotidià.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="color: black;"></span><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Podríem seguir i seguir parlant de la crítica i de la nostra opinió de l'obra, però el que es tracta és que tots els membres del club hi diguem la nostra. Esperem que la propera trobada sigui un gran èxit d'"impressions" i que tothom sigui capaç de deixar fluir la memòria de la seva lectura!</span></div>
<i></i>Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-71527877883247829212017-10-22T03:14:00.003-07:002017-10-22T03:18:12.372-07:00BABILÒNIA, de Yasmina Reza<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L'escriptora i dramaturga francesa Yasmina Reza va ser enguany la convidada a fer el pregó d'obertura de la Diada de Sant Jordi al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona. </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Un pregó en el que reivindicava que <span style="font-size: large;"><b>la vida és una ficció</b></span>. </span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-kq1efHZlzKs/Wc9WF0nW9UI/AAAAAAAAA9s/c_f1L03zLQ0B5YxNXcuDDC935AWaV4YKgCLcBGAs/s1600/Yasmina%2BReza%2Ba%2BBarcelona.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="620" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-kq1efHZlzKs/Wc9WF0nW9UI/AAAAAAAAA9s/c_f1L03zLQ0B5YxNXcuDDC935AWaV4YKgCLcBGAs/s640/Yasmina%2BReza%2Ba%2BBarcelona.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-LdyeeM7AFIk/Wc9WPAo2EZI/AAAAAAAAA9w/icqGQprSybAkCCXTGzR8rtDTkbDGdlpdQCLcBGAs/s1600/Yasmina%2BReza%2Ba%2BBarcelona%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="980" height="366" src="https://4.bp.blogspot.com/-LdyeeM7AFIk/Wc9WPAo2EZI/AAAAAAAAA9w/icqGQprSybAkCCXTGzR8rtDTkbDGdlpdQCLcBGAs/s640/Yasmina%2BReza%2Ba%2BBarcelona%2B2.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En el seu discurs va manifestar que les roses i la literatura comparteixen la mateixa essència." <b>Totes dues són boniques, ens ajuden a viure i són inexplicables</b>". <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En un discurs clar i concís, l’autora francesa va explicar que, per a
ella, escriure és una activitat més fisiològica que intel·lectual. “<b>La
literatura té a veure amb els sentits i la intuïció</b>. Troba l’origen en
l’àmbit de les passions, les obsessions i la melangia, però segueix sent
molt misteriosa”, va assegurar Reza. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(Núria Juanico. <a href="http://www.ara.cat/especials/santjordi2017/prego-reivindicar-que-vida-ficcio_0_1781821846.html" target="_blank">Especial Sant Jordi Ara.cat.</a> act. 21 /04/17)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">És difícil trobar material gràfic sobre aquesta escriptora discreta i força esquerpa amb els mitjans, </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">que diu que excepta les entrevistes només com un martiri per subsistir dins el món de les lletres:</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">“Si las acepto es solo para poder existir en este mundo. Si no, entre 500 libros, el mío pasaría desapercibido”. (Text extret de l'entrevista que li fa Àlex Vicente. <a href="https://elpais.com/elpais/2014/07/18/eps/1405694412_102601.html" target="_blank">A veces encuentro a las mujeres muy superiores a los hombres</a>. elpaís.com 20/07/1) </span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aquí teniu un parell de vídeos per veure o sentir la nostra autora en acció:</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=97A0KelIVu4" target="_blank">Yasmina Reza guanya el premi Renaudot per Babilònia</a> (3/11/16) Manifesta que es sent un xic atordida per haver rebut el premi. Però s'observa que està contenta i que es afable amb tots els que li demanen unes paraules.</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=cuM1SWFFjeI&t=107s" target="_blank"> Entrevista radiofònica en francès</a> (11/02/17) Explica que és una persona discreta, com va arribar al món de la literatura després de ser actriu, la seva gran estima per la llengua francesa, pel teatre, per les seves arrels foranes, ...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Yasmina Reza té ara 58 anys i es troba, definitivament, en un moment àlguid de la seva carrera literària i dramàtica. Des del 1994 li plouen els premis: El Molière a la millor obra (1994), el Drama Circle Critics Award (1998), l'Ace Award (1998). L'any 2000 va rebre el Gran Premi de Teatre de l'Académie Française per la seva trajectòria dramàtica. I entre molts d'altres, el 2016 el premi Renaudot per <i>Babilònia</i>. Però, a la nostra autora no li agrada fer-se publicitat en els mitjans sinó trepitjar ella mateixa els escenaris públics, quan li cal, i interpretar i expressar les seves idees sobre la literatura i la vida de manera lapidària, profunda, tal com fan els seus personatges. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L'Elizabeth, la protagonista de Babilònia, se'ns manifesta com una persona reflexiva, filòsofa sobre l'ésser humà i la seva existència i, alhora, ben coherent, des de les primeres pàgines fins a les últimes, amb les seves idees:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"Quina importància té el que som, el que pensem, el que esdevindrem? Som en algun punt del paisatge fins el dia que ja no hi som." (p.12) " Així que posem un peu a la terra, cal renunciar a qualsevol idea de permanència." " Eren en un punt del paisatge, encara persisteixen una mica en el meu record" (p.95) " No es pot entendre qui són les persones fora del paisatge. El paisatge és cabdal. L'autèntica filiació és el paisatge." (p.182)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L'ésser humà i la seva existència és doncs, per Elizabeth un simple moment dins la dicotomia espai-temps. Quan la nostra vida s'ha esvaït, només podem romandre, per un cert temps, en el record d'algú altre.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aquest és, al nostre entendre, el que pretèn la protagonista, reviure, recordar en Jean-Lino i la Lydie, fer-los reaparèixer en el paisatge de la seva casa, de la seva vida un xic més. Com diu l'Ada a </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">http://bibarnabloc.cat/2017/04/19/babilonia-de-yasmina-reza/ </span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">"El lector és convidat des de la primera pàgina a la reconstrucció d’uns
fets criminals que tindran lloc en algun moment d’aquesta festa. Però
aquí, l’emoció no radica en perquisicions detectivesques ni en trames
psicològiques. El crim apareix en escena sense sorpreses, d’una manera
alhora tan fatal i poc dramàtica com qualsevol dels accidents més o
menys involuntaris que omplen una vida. <span style="font-size: small;">Un neix, creix, es casa, mata i,
al seu torn, mor. <span style="font-size: x-small;">L’emoció està aquí en canvi en descobrir</span> l’amistat
que uneix a una enginyera de patents amb un comercial d’electrodomèstics
i en els treballs als quals es lliuren per ordir el seu pla.</span>"</span></span> </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L'Elizabeth entén en Jean-Lino Manoscrivi, entén la seva solitud, "és un personatge estil Robert Frank actual." (p.15) </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ZDTq0Bp2KbE/WexXhAWHJjI/AAAAAAAAA-g/fuGFyjANugk5MTZWdx_FHwqYXZBMF0D-wCLcBGAs/s1600/Robert%2BFrank.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="1024" height="280" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZDTq0Bp2KbE/WexXhAWHJjI/AAAAAAAAA-g/fuGFyjANugk5MTZWdx_FHwqYXZBMF0D-wCLcBGAs/s320/Robert%2BFrank.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aquest és, segons la protagonista, "el llibre més trist de la terra". </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/--NG4TgRk7qM/WexZE_CldEI/AAAAAAAAA-s/qm9SqLVKbroIZcKKqN89pnu6ig9GmJYhwCLcBGAs/s1600/Scan-1-frank-jehovah-600x656.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="656" data-original-width="600" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/--NG4TgRk7qM/WexZE_CldEI/AAAAAAAAA-s/qm9SqLVKbroIZcKKqN89pnu6ig9GmJYhwCLcBGAs/s320/Scan-1-frank-jehovah-600x656.jpg" width="292" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Un llibre que recopila imatges, fotos, com la del testimoni de Jehovà, que "no té a ningú", "que camina pels carrers amb la cartera embotida de revistes, la cartera li confereix figura d'home i li serveix de destinació." (p.158). Foto feta a Los Angeles 1959.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Què és un foto? "Un instant congelat que no es tornarà a repetir i que potser fins i tot no ha tingut lloc com a tal" (p.13). L'Elizabeth no vol fer una foto d'en Jean-Lino, del què va passar, vol abocar-hi emocions, pensaments, entrar dins d'en Jean-Lino, del seu paisatge, fer-li costat, comprendre'l i fer-lo reviure. En definitiva, fer-lo existir per nosaltres, lectors, l'única manera de romandre una mica.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Per fer reviure en Jean-Lino i a través d'ell la Lydie, no ha d'explicar grans esdeveniments, ha de recordar "coses més ordinàries", detalls i, sobretot, ha de trencar amb la linealitat del temps "del passat que no existeix, del present que no existeix" (p.69). Per això, des d'un principi, sabem que hi hagut un assassinat i acabem amb un coneixement, més clar, del seu assassí i de la seva amistat amb la protagonista, un cercle de temps en progrés. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Quan Elizabeth intenta explicar la quotidianitat d'en Jean-Lino (surt a fumar sol, es refugia en el hipòdrom, la seva indumentària, el seu pentinat, els seus intents d'agradar al "nét",el seu estimat gat...) i ens explica el seu aparellament amb la Lydie (les seves cançons, el seu "renovar l'energia", la seva defensa animal, les seves plantes...) per evitar la solitud, podem ja assistir </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">mica en mica</span> (veure, imaginar visualment, de manera teatral i cinematogràfica) a la tragèdia imminent. I, és que la repetició de la quotidianitat i la companyonia per evitar la solitud porten intrínsecament a la tragèdia, segons la mateixa Yasmina Reza. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Així resumeix les seves obsessions sobre<i> Babilònia</i> a Carles Geli (<a href="https://elpais.com/ccaa/2017/04/20/catalunya/1492717291_189478.html" target="_blank">El País 21/04/17</a>)</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="articulo-cuerpo" id="cuerpo_noticia" itemprop="articleBody" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"<span style="font-size: x-small;">Nos movemos por la vida a golpes de momentos (“arrebatos”)
de optimismo, pero que en el fondo no nos llevan a nada o, a lo sumo, a
pequeñas y falsas planicies desde las que nos lamentamos por la vida.
“Si no fuera por este optimismo irracional no sobreviviríamos.”</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Su
deporte preferido, el de observar todos los detalles,“Sí, soy una
observadora de las pequeñas cosas domésticas porque la vida
cotidiana es el 80% de nuestra existencia; mirándose al espejo mientras
te cepillas los dientes puedes hacer una reflexión metafísica, no al
revés”.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">“Mi escritura siempre ha sido tragicómica, quizá por mi cultura familiar
judía no religiosa: en casa nos reíamos de todo, empezando por nosotros
mismos y de todo veo esas dos vertientes”. Y así salen de malparadas
las relaciones de pareja, otro clásico <i>rezaniano</i>, que tiene un
cáustico reflejo en la descripción que la protagonista hace de su
marido: “Le reprocho su amor incondicional. No me pone en peligro. No me
magnifica. Le gusto incluso fea, lo cual no resulta nada
tranquilizador”, escribe. “La pareja es una artificialidad, equivale a
crear una pequeña sociedad mercantil, no nacemos para eso y es la madre
de todas las locura.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Es otro <i>leit-motiv</i> de Reza, el paso inexorable del tiempo".</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">" <i>El deure de la memòria</i> Quina expressió més absurda! El temps passat, per bé o per mal, és un feix de fulles mortes que caldria cremar". (p.88). "El passat s'ensorra a una velocitat! Empal·lideix com el mur dels oblidats." (p.94) Així s'expressa Elizabeth a l'obra, ara ja veiem que no és res més que un alter ego de l'autora.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ens agradaria, però, ressaltar els detalls tragicòmics de la novel·la i la seva gran força visual i teatral: En Jean-Lino, idol·latrador del seu gat italià, però que alhora es mofa de les causes pro-chicken amb gestos amb els braços que produeixen hilaritat als membres de la festa i al propi nét.</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> La Lydie, defensora dels pollastres criats lliurement, però que morirà per ventar una puntada de peu al gat d'en Jean-Lino. Un gat, que només entén l'italià i que està a punt de morir d'un munt de coses, però que es revifa del tot quan viu amb una altra persona. Una Lydie que renova l'energia de la gent i no sap renovar la seva, ni la del seu company. Una maleta enorme per transportar la Lydie morta fins només l'entrada de l'edifici. Un pla orquestrat per en Jean-Lino i l'Elizabeth que no va enlloc i que es queda en paper mullat quan forcen la salutació d'una veïna. Un Jean-Lino que es capaç d'escanyar a la seva parella i, en canvi, no traïr a la veïna, etc.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cal que riure de la pròpia vida, de la seva nimietat i fins i tot de la seva fi.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b> Genial!</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><b> Chapeau, Madame Reza!</b></span></span></span></div>
<br />Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-70102069887006957482017-08-30T03:13:00.000-07:002017-08-31T02:34:05.255-07:00SOPAR LITERARI AMB RAFEL NADAL I LA SENYORA STENDHAL<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Aquest passat juny el nostre club de lectura BIBLOS tancava les trobades del curs amb un nou sopar literari i celebrava alhora els cinc anys complerts de tertúlies i sopars. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-e11lIJEnkbw/WaUrESiYpUI/AAAAAAAAA7Q/tJzYiBFgvdcauHarSUjUIcmrMRWEfAyeACLcBGAs/s1600/Rafel%2BNadal%2Bi%2BLa%2Bsenyora%2BStendhal%2B4%2B%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1058" data-original-width="965" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-e11lIJEnkbw/WaUrESiYpUI/AAAAAAAAA7Q/tJzYiBFgvdcauHarSUjUIcmrMRWEfAyeACLcBGAs/s400/Rafel%2BNadal%2Bi%2BLa%2Bsenyora%2BStendhal%2B4%2B%25282%2529.JPG" width="362" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ens va fer especial il·lusió que el nostre convidat d'enguany fos el mateix escriptor amb que BIBLOS va estrenar el format de cloenda amb un "sopar literari". </span></span><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Retrobar-nos amb RAFEL NADAL i la seva obra és sempre un plaer, però pels membres del club és, a més a més, retrobar-nos amb una persona propera, entranyable i estimada.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sobraven les presentacions, però sí que vam voler encetar la tertúlia reprenent una conversa que vam iniciar en el sopar del juny del 2013. Llavors, en Rafel havia publicat la seva primera novel·la <i>Quan érem feliços</i>, i es va sincerar amb nosaltres explicant que costa molt que les editorials publiquin "el que realment vol escriure un escriptor novell". Sembla que només ho podien fer els escriptors amb cert renom. Calia, doncs, que escrivís seguint el guió marcat per l'editorial per aconseguir fer-se un lloc dins el món de les lletres abans de poder escriure el que realment li venia de gust.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span><a href="https://2.bp.blogspot.com/-4E3tlaofgGA/WaUvYY6m6iI/AAAAAAAAA70/_qhufJRa9rwAyXMb6t2_knjsFccARf3IgCLcBGAs/s1600/Rafel%2BNadal%2Bi%2BLa%2Bsenyora%2BStendhal%2B1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://2.bp.blogspot.com/-4E3tlaofgGA/WaUvYY6m6iI/AAAAAAAAA70/_qhufJRa9rwAyXMb6t2_knjsFccARf3IgCLcBGAs/s640/Rafel%2BNadal%2Bi%2BLa%2Bsenyora%2BStendhal%2B1.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Havien passat cinc anys i en Rafel havia seguit publicant: <i>Quan en dèiem xampany</i>, <i>La maledicció dels Palmissano</i> i, enguany, <i>La senyora Stendhal</i>. Així que vam encetar la conversa volent saber si aquests últims llibres eren ja "les novel·les que volia escriure". Però vam poder entendre que encara l'editorial no li té prou confiança i que per poder publicar <i>La senyora Stendhal</i> també havia hagut de remar un xic a contracorrent. Segons, les seves actuals reflexions, l'autor potser no té mai plena llibertat per escriure el què vol i com ho vol. Però el que sí que té clar és que encara haurem d'esperar per llegir la seva obra mestra, la que vertaderament vol donar als seus lectors, però que pel camí té moltes altres històries que li ballen pel cap i que, també, ens vol explicar. Sembla, doncs, que les editorials s'hauran de costumar a lidiar amb l'autor perquè el que sí vam poder constatar és que la seva creativitat carrega una ufana embranzida. </span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"> </span><a href="https://4.bp.blogspot.com/-9mYxlCG1-Q8/WaUu8GDxqTI/AAAAAAAAA7s/R66_kkyfRAAVBqFLIk8CDc_dm9SFlrsNwCLcBGAs/s1600/DSCF9916.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-9mYxlCG1-Q8/WaUu8GDxqTI/AAAAAAAAA7s/R66_kkyfRAAVBqFLIk8CDc_dm9SFlrsNwCLcBGAs/s640/DSCF9916.JPG" width="640" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tot seguit, els presents van començar a fer preguntes o a demanar aclariments sobre <i>La senyora Stendhal</i>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Els lectors volien saber, primer de tot, perquè no havia identificat el poble en què passa bona part de l'acció i sí, en canvi, la ciutat de Girona, on es situen certes escenes del passat, i també els dos capítols marc de la novel·la,</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> el primer i el darrer,</span></span> situats en el present. Alguns dels assistents havien fet les seves hipòtesis: poble al voltant de Girona, Anglès, Osor... En Nadal ens explica que podria ser qualsevol poble de Les Guilleries i que, de fet, no s'especifica el nom perquè així li permet més llibertat alhora de fer anar i venir els personatges, i, que el mateix havia fet amb l'internat, que no esmenta en cap moment El Collell, tot i tenir-lo present perquè és d'aquí on surten les seves experiències. Per alguns dels assistents aquesta llibertat que diu l'autor li permetia la no identificació del poble, a ells els provocava una comprensió difícil o, fins i tot, incongruent o increïble per la gran facilitat amb què els personatges anaven i venien del poble a la ciutat, de l'internat al poble, del poble a la frontera o viceversa.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Una altra pregunta obligada era el per què del títol. L'homenatge a la protagonista, que rep el cognom del seu marit francès, era clar, però per què un nom forà per una novel·la tant d'aquí?. En aquest moment en Rafel ens pregunta a nosaltres si coneixem el síndrome d'Stendhal. Havia volgut que la protagonista i la mateixa novel·la ens impactés per la seva bellesa, potser no tant física sinó més moral. La senyora Stendhal, una persona excepcional, que sap entendre els sentiments i les raons com ningú, que cuida dels seus com ningú, fins i tot traient recursos de sota les pedres, que sap comprendre les idees del pare i el fill com ningú, que fa el millor que sap per fer de mare d'en Lluc i, que també, sap guardar secrets com ningú. Una persona així, bé es mereix un homenatge, que alhora intenti impactar als lectors. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ens explica que a la novel·la també podem trobar imatges poètiques, líriques, plenes de bellesa que alhora contrasten amb escenes més dures o històriques, per tal de poder contribuir a l'efecte Stendhal en el lector: La postal de la caseta blanca de la carretera dels plàtans arrenglerats a banda i banda, una imatge de paradís perdut. Les dones que van a rentar la roba a la sèquia i tiren els llençols al vol amb gran destresa,"com si els sembressin damunt l'aigua". Les roses i el mosaic de colors intensos del jardí de la senyora Stendhal. Les escenes del bany i gaudi a les gorgues...</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-HMNTg-LAFgU/WaUueF7v_jI/AAAAAAAAA74/J6wMyVbikdEu1fWTDGxjuwuXoPInRsWrwCEwYBhgL/s1600/DSCF9942.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="265" src="https://2.bp.blogspot.com/-HMNTg-LAFgU/WaUueF7v_jI/AAAAAAAAA74/J6wMyVbikdEu1fWTDGxjuwuXoPInRsWrwCEwYBhgL/s400/DSCF9942.JPG" width="400" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Amb tot plegat... el sopar avança... I passem a parlar dels personatges. De seguida, surt que els personatges tipus: el capellà, el mestre, l'adinerat, l'ideòleg, el guàrdia... són personatges en molts casos ambivalents. I és que, diu en Rafel, les persones, siguin de classe alta o baixa, amb poder o sense, n'hi ha de bones i dolentes. Potser, ens comenta, que els personatges que surten més mal parats, en conjunt, siguin els militars. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Un personatge que sembla que, en general, no va agradar massa, és el Comissari, que apareix a la tercera part de l'obra. Algú comenta que sembla un personatge comodí, per lligar part de la història del protagonista i així precipitar-ne el desenllaç. L'autor ho admet. El fet que al final de la novel·la quedin serrells penjats i es desconegui el present dels dos protagonistes sembla que tampoc ha agradat a la majoria dels lectors assistents, principalment perquè dóna la sensació d'un final precipitat. Però, en Rafel es defensa i ens explica que cal saber dir prou i trobar la manera de posar fi a una novel·la per no eternitzar-la i que els silencis també ajuden a la seva lectura. Es referma: "És el passat, i no el present, l'important de la novel·la".</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Es sincera i diu que si, de fet, volem trobar algun missatge o columna vertebral a l'obra és que tots dos bàndols de la Guerra Civil van fer coses bones i dolentes. Cal denunciar la prepotència del bàndol vencedor, però també cal qüestionar molts dels deliris republicans, de destruir per destruir, de fer mal gratuïtament. Per això, els militars republicans tampoc desperten la simpatia o empatia del lector a la novel·la.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tothom coincideix, però, que sí s'observa una gran simpatia pels maquis, per la resistència ciutadana al règim guanyador. Ens explica quel es va documentar molt bé sobre l'organització i el funcionament dels m:aquis, del seu anar i venir de ciutadans visibles i productius als pobles i el seu desaparèixer a temporades per les muntanyes properes. Algun membre del club que troba molt encertada la manera que es va descobrint de mica en mica el fenomen dels maquis: sempre a través dels ulls d'en Lluc, un nen que primer el desconeix, però que, a poc a poc, mentre creix el va comprenent, en pateix les conseqüències i que, fins i tot, en les seves darreries, en formarà part activa. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-SbuICaBDnKE/WaaROj8Wb_I/AAAAAAAAA84/C5h9Vd5G8yoOjHtKg5y3RhvDJQjIvkKNgCLcBGAs/s1600/Rafel%2BNadal%2Bi%2BLa%2Bsenyoral%2BStendhal%2B8.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="265" src="https://3.bp.blogspot.com/-SbuICaBDnKE/WaaROj8Wb_I/AAAAAAAAA84/C5h9Vd5G8yoOjHtKg5y3RhvDJQjIvkKNgCLcBGAs/s400/Rafel%2BNadal%2Bi%2BLa%2Bsenyoral%2BStendhal%2B8.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tots l'escoltem bocabadats i en Rafel animat per la audiència s'engresca a parlar de la
quantitat d'anècdotes i històries reals que li han explicat i, que
alhora, ha intentat incorporar a la novel·la.</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ha sentit per boca de molta gent com va ser la vida de postguerra: una vida molt dura, molt més dura del que ens podem imaginar. Van haver de sobreviure amb molt poc i aprofitant tots els recursos que tenien a l'abast, la terra, l'aigua, els boscos...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Alguns dels oients expressen que els va fer gràcia que la senyora Stendhal fes sopa o truita de verdolagues per sopar. D'altres no coneixien què eren aquestes "males herbes", però, en canvi, d'altres sabien que avui dia es torna a reivindicar la seva ingesta per la quantitat de vitamines que tenen. Per tots aquells que encara no sabeu com són, aquí teniu una mata de verdolagues del nostre hort.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-BsUHJXJGgUo/WaaBF09g62I/AAAAAAAAA8c/3c4SsmszxjQb0CyBOXwfCDdO1ELVXYSsgCLcBGAs/s1600/20170627_080432.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://2.bp.blogspot.com/-BsUHJXJGgUo/WaaBF09g62I/AAAAAAAAA8c/3c4SsmszxjQb0CyBOXwfCDdO1ELVXYSsgCLcBGAs/s400/20170627_080432.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">També ens confesa que la història de la postal japonesa del començament va ser una anècdota que li va explicar el propi Cortés i que té ganes en el futur de desenvolupar-la perquè en podria sortir un bon relat.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Moltes de les coses que va viure en Lluc a l'internat són fragments de vides reals que ell o altres persones d' El Collell van viure en primera persona, com per exemple la sort o dissort del fàmuls. Destaca, també, la història dels dos germans que degut a què el pare es trobava al Canadà, encara es trobaven a l'internat, custodiats per dos capellans, quan l'exèrcit entra a l'edifici. Una història que un dels germans li va explicar fa pocs anys i que es va decidir a incloure a la novel·la.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Per desgràcia també és ben real l'existència dels defensors fervents dels dos bàndols a molts pobles i moltes persones poden explicar encara la venjança cruel que van haver de patir per part dels vencedors, es diguessin Sabater o no en aquella contrada. Però, en contrapartida, també és real metge que auxilia d'amagat a persones de baixa classe social sense esperar cobrament o persones humils que es van fer riques a base de dedicar-se a l'estraperlo de penicil·lina o d'altres productes, i d'aquesta manera van poder revertir la dissort dels seus. La vida com a la novel·la, també ofereix reparacions poètiques al llarg del temps.</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-M3tyzWfhYBk/WaUuLy6PdhI/AAAAAAAAA74/6x6Hpf_H4ZABKaPDyPLXSporHwi8C5jcQCEwYBhgL/s1600/Rafel%2BNadal%2Bi%2BLa%2Bsenyora%2BStendhal%2B4.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="265" src="https://3.bp.blogspot.com/-M3tyzWfhYBk/WaUuLy6PdhI/AAAAAAAAA74/6x6Hpf_H4ZABKaPDyPLXSporHwi8C5jcQCEwYBhgL/s400/Rafel%2BNadal%2Bi%2BLa%2Bsenyora%2BStendhal%2B4.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Després del reguitzell d'històries que ens arriba a explicar descobrim la vertadera vocació d'en Rafel Nadal: un fabulós <span style="font-size: large;">"atrapador" de vivències i històries</span> d'arreu. Té nas per descobrir bones històries que paga la pena narrar, amanint-les amb passatges més lírics, sentimentals o imaginatius, per tal que sacsegi al lector i l'increpi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L'animem a seguir aquest camí de contahistòries perquè la seva oratòria ens fascina un cop més i ja estem esperant amb delit la seva propera obra, de la que ens va explicar mil i un detalls.</span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-vC0DAo8-Sb4/WaVEQUVxEcI/AAAAAAAAA8E/TXcFa9lHMlkKdxO_WD8kq9adW23itXvOwCLcBGAs/s1600/Rafel%2BNadal%2Bi%2BLa%2Bsenyoral%2BStendhal%2B9.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="233" src="https://2.bp.blogspot.com/-vC0DAo8-Sb4/WaVEQUVxEcI/AAAAAAAAA8E/TXcFa9lHMlkKdxO_WD8kq9adW23itXvOwCLcBGAs/s320/Rafel%2BNadal%2Bi%2BLa%2Bsenyoral%2BStendhal%2B9.JPG" width="310" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ens acomiadem obsequiant-lo amb alguns productes de la terra de Can Carbassa de Salt i, ell alhora ens obsequia amb dedicatòries personalitzades de la seva <i>senyora Stendhal.</i></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-kQybhAozAw0/WaaFboZaZrI/AAAAAAAAA8o/QgNGmf3tAuwycTpvFir1no32DeeKJpMhACLcBGAs/s1600/Rafel%2BNadal%2Bi%2BLa%2Bsenyora%2BStendhal%2B5.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="203" src="https://3.bp.blogspot.com/-kQybhAozAw0/WaaFboZaZrI/AAAAAAAAA8o/QgNGmf3tAuwycTpvFir1no32DeeKJpMhACLcBGAs/s320/Rafel%2BNadal%2Bi%2BLa%2Bsenyora%2BStendhal%2B5.JPG" width="310" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-XPogsi81cDU/WaVEd66Si9I/AAAAAAAAA8I/nCqwDB6AOnMCF9j84uRgjU8xrVwGOveIwCLcBGAs/s1600/DSCF9929.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="203" src="https://2.bp.blogspot.com/-XPogsi81cDU/WaVEd66Si9I/AAAAAAAAA8I/nCqwDB6AOnMCF9j84uRgjU8xrVwGOveIwCLcBGAs/s320/DSCF9929.JPG" width="310" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">PER MOLTS ANYS ENS PUGUI SEGUIR DELECTANT AMB LES SEVES HISTÒRIES!</span></b></span></div>
<br />
<br />Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-66615387528944421032017-07-03T08:43:00.003-07:002018-06-28T11:55:17.364-07:00PROPOSTES LITERÀRIES 2017-2018<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">YASMINA REZA <b><i> Babilonia (2016)</i></b></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-qrmpkv03ZiM/WVoGFOZ6-gI/AAAAAAAAA2o/HO0XdcUFvfwOPnDJHEIlkh7K_vkYa9_kACLcBGAs/s1600/Yasmina%2BReza.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="747" data-original-width="520" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-qrmpkv03ZiM/WVoGFOZ6-gI/AAAAAAAAA2o/HO0XdcUFvfwOPnDJHEIlkh7K_vkYa9_kACLcBGAs/s200/Yasmina%2BReza.jpg" width="138" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-zYH5OTu-Szk/WVpGBeHhFFI/AAAAAAAAA4A/Oz4DE8pZ7wwIbEPE-tocLHqbX8rEinj5wCLcBGAs/s1600/Babil%25C3%25B2nia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="468" data-original-width="312" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-zYH5OTu-Szk/WVpGBeHhFFI/AAAAAAAAA4A/Oz4DE8pZ7wwIbEPE-tocLHqbX8rEinj5wCLcBGAs/s200/Babil%25C3%25B2nia.jpg" width="133" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;">A Yasmina Reza se la compara sovint amb Samuel Becket per la seva capacitat de mostrar com són d'irreversibles els moments més insignificants de la vida. A <i>Babilònia</i> la protagonista i narradora és Elisabeth, una dona gran, deprimida i avorrida de la seva vida rutinària. Però tot es capgira i es precipita quan decideix convidar una colla d'amics i veïns a fer una festa a casa seva. </span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"> JAUME CABRÉ <b><i>Quan arriba la penombra (2017)</i></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-H0Lk_qixKK8/WVoLSqlbHbI/AAAAAAAAA24/b4Q0s_8gWGEiKJ7ePOfs-URvsrKeVXhqwCLcBGAs/s1600/Cabr%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="177" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-H0Lk_qixKK8/WVoLSqlbHbI/AAAAAAAAA24/b4Q0s_8gWGEiKJ7ePOfs-URvsrKeVXhqwCLcBGAs/s200/Cabr%25C3%25A9.jpg" width="133" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-Mm7xdr6o4rE/WVoLWsDxQBI/AAAAAAAAA28/QNRWM779bLAn_AV1G3_vthvXLi4znF0LQCLcBGAs/s1600/Quan%2Barriba%2Bla%2Bpenombra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="402" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-Mm7xdr6o4rE/WVoLWsDxQBI/AAAAAAAAA28/QNRWM779bLAn_AV1G3_vthvXLi4znF0LQCLcBGAs/s200/Quan%2Barriba%2Bla%2Bpenombra.jpg" width="127" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-size: small;">L'autor ens presenta un conjunt de tretze relats escrits entre 2012 i 2016 que s'entrellacen entre ells i on explora la part més fosca de l'ésser humà. Utilitza un llenguatge acurat, de thriller, irònic, imaginatiu amb el que dibuixa una gran varietat de personatges, que intenten provocar al lector i deixar-hi un rastre, que els faci pensar.</span></span></div>
<span style="color: black;"><span style="font-size: small;"></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-size: small;">PER PETTERSON <b><i> Sortir a robar cavalls (2003)</i></b></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-DO-cCR4Ewjs/WVpSX9P1AfI/AAAAAAAAA4c/HuxC9Lnrd9gHHVVQRjypWzvFaI_FyOEvACLcBGAs/s1600/Per-petterson.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="349" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-DO-cCR4Ewjs/WVpSX9P1AfI/AAAAAAAAA4c/HuxC9Lnrd9gHHVVQRjypWzvFaI_FyOEvACLcBGAs/s200/Per-petterson.jpg" width="134" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-k4ik7A1PKm0/WVpSUBtPSVI/AAAAAAAAA4Y/qLxWhIjKTO0B31ZKILEKLRzcPwk5zsSrgCLcBGAs/s1600/Sortir%2Ba%2Brobar%2Bcavalls.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="813" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-k4ik7A1PKm0/WVpSUBtPSVI/AAAAAAAAA4Y/qLxWhIjKTO0B31ZKILEKLRzcPwk5zsSrgCLcBGAs/s200/Sortir%2Ba%2Brobar%2Bcavalls.jpg" width="135" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Obra que ha estat guardonada i traduïda en més de 50 idiomes. Està narrada en primera persona per un home d'uns setanta anys, en Trond. Per una banda, presenciem el present d'en Trond, que s'ha retirat a l'Est de Noruega en una cabana aïllada amb l'única companyia d'un gos i d'un veí proper, i, per l'altra, el protagonista ens transporta a un estiu de la seva adolescència, quan tot va canviar en la seva vida. La natura també cobra vida en les seves descripcions.</span></div>
<span style="color: black;"><br /></span>
<br />
<span style="color: black;"><span style="font-size: small;">AURORA BERTRANA <b><i>Entre dos Silencis (1958)</i></b></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-eKbarqbTnl8/WVoP9RDBUrI/AAAAAAAAA3E/mA9k5506ezUXrtO5tynNh60Kddjkl2g8wCLcBGAs/s1600/Aurora%2BBertrana.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="211" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-eKbarqbTnl8/WVoP9RDBUrI/AAAAAAAAA3E/mA9k5506ezUXrtO5tynNh60Kddjkl2g8wCLcBGAs/s200/Aurora%2BBertrana.jpg" width="140" /></a><span style="font-size: small;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-xjCblOiGcmQ/WVpGFdz9piI/AAAAAAAAA4E/xNpVjlcyYOck4yuCSpf2tSABJxxYjoFVQCEwYBhgL/s1600/Entre_dos_silencis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="350" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-xjCblOiGcmQ/WVpGFdz9piI/AAAAAAAAA4E/xNpVjlcyYOck4yuCSpf2tSABJxxYjoFVQCEwYBhgL/s200/Entre_dos_silencis.jpg" width="124" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Aquest 2017 és celebra l'any Bertrana i aquesta obra ens va ser recomanada al nostre darrer sopar literari per Rafel Nadal. <i>Entre dos silencis</i> narra la seva esborronadora experiència en missió humanitària al poble francès d'Étabon. Després de la segona Guerra Mundial, Aurora conviu amb les dones d'aquest poble que ploren a tots els seus homes afusellats per la Gestapo el 1944.</span></div>
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br />
<span style="font-size: small;">FLEUR JAEGGY <i><b>El</b></i><b><i> último de la estirpe (2014)</i></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-d-hCnOjUvaE/WVoQhUlRXDI/AAAAAAAAA3U/tWsOMzY0ussFbCjAWEO30jR5Fn3vcrWWACLcBGAs/s1600/Fleur%2B.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="429" data-original-width="356" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-d-hCnOjUvaE/WVoQhUlRXDI/AAAAAAAAA3U/tWsOMzY0ussFbCjAWEO30jR5Fn3vcrWWACLcBGAs/s200/Fleur%2B.jpg" width="165" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xDNq-YTx2uY/WVoQA0Q4UiI/AAAAAAAAA3I/CweU72Bij8ornRyPuwlLsp9ZeUnnZjIhACLcBGAs/s1600/El%2B%25C3%25BAltimo%2Bde%2Bla%2Bestirpe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="358" data-original-width="240" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-xDNq-YTx2uY/WVoQA0Q4UiI/AAAAAAAAA3I/CweU72Bij8ornRyPuwlLsp9ZeUnnZjIhACLcBGAs/s200/El%2B%25C3%25BAltimo%2Bde%2Bla%2Bestirpe.jpg" width="133" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Llibre de relats difícil de catalogar, alguns molt bonics, d'altres terribles, però tots amb un llenguatge quasi telegràfic que el lector ha de suplir per imaginar-se l'anar i venir dels personatges de les històries. Interessant des del punt de vista de l'escriptura, i dels seus silencis, que fa que tot plegat sembli un joc ple d'enigmes entre l'autora i el lector. </span></div>
<br />
<span style="font-size: small;">ROBERT GRAVES <b><i> Jo, Claudi (1934)</i></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-sDUQDhdUF_M/WVoRYRfm5bI/AAAAAAAAA3g/_w3YYjtLETMIEyjBnztzODR6XCoNl7rcwCLcBGAs/s1600/Robert%2BGraves.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="736" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-sDUQDhdUF_M/WVoRYRfm5bI/AAAAAAAAA3g/_w3YYjtLETMIEyjBnztzODR6XCoNl7rcwCLcBGAs/s200/Robert%2BGraves.jpg" width="143" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zkpSjkbT61c/WVoRU-ZSpBI/AAAAAAAAA3c/rzzlkRaklXE3KiCx462VFL755Wq0NUhNgCLcBGAs/s1600/Jo%2Bclaudi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="326" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-zkpSjkbT61c/WVoRU-ZSpBI/AAAAAAAAA3c/rzzlkRaklXE3KiCx462VFL755Wq0NUhNgCLcBGAs/s200/Jo%2Bclaudi.jpg" width="130" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black;">Novel·la històrica, supervendes del segle XX, que està narrada per l'emperador Claudi en primera persona. L'emperador, afectat per poliomelitits i tartamudeig, narra la seva infantesa i juventut, entre el regnat d'August i Cal·lígula.</span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;">ERICA SPINDLER <b><i> La primera esposa (2015)</i></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-OrWNQHcOhTM/WVpfFfhHz-I/AAAAAAAAA4s/QXg0ASdb9PQaTPdlA4otpukaSORX1hiWQCLcBGAs/s1600/Erica%2BSpindler.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-OrWNQHcOhTM/WVpfFfhHz-I/AAAAAAAAA4s/QXg0ASdb9PQaTPdlA4otpukaSORX1hiWQCLcBGAs/s200/Erica%2BSpindler.jpeg" width="200" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-kQtw-Og9-NQ/WVpe8I_D4RI/AAAAAAAAA4o/KY2jN4irEnQqbZtRsCaP4SATs9MyoJe-ACLcBGAs/s1600/La%2Bprimera%2Besposa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="218" data-original-width="218" src="https://3.bp.blogspot.com/-kQtw-Og9-NQ/WVpe8I_D4RI/AAAAAAAAA4o/KY2jN4irEnQqbZtRsCaP4SATs9MyoJe-ACLcBGAs/s1600/La%2Bprimera%2Besposa.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">La història comença quan Bailey Brown es desperta en un hospital després de patir un accident i no recorda res de res. Torna amb el seu marit, però la tràgica mort de la primera esposa i els rumors sobre la desaparició de dones pels voltant comencen a fer suspitar la protagonista del seu marit.</span><span style="font-size: small;"> Es tracta, d'un thriller ple de suspens i misteri amb tocs romàntics.</span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">FRÉDERIC PAJAK <b><i> La inmensa soledad (1999)</i></b> </span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ylTiRhU8T4Y/WVoQjfDsYVI/AAAAAAAAA3Y/f2Jp0PR7RqYfa-nzl7BrLR-CMWEFKlgYwCLcBGAs/s1600/Frederic-Pajak.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="278" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-ylTiRhU8T4Y/WVoQjfDsYVI/AAAAAAAAA3Y/f2Jp0PR7RqYfa-nzl7BrLR-CMWEFKlgYwCLcBGAs/s200/Frederic-Pajak.jpg" width="142" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-UZu4HRw0VZs/WVoQGdxDIaI/AAAAAAAAA3M/9M-DgNecl5suujjspjrE2M0q2j8f3HqiwCLcBGAs/s1600/La%2Binmensa%2Bsoledad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="809" data-original-width="600" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-UZu4HRw0VZs/WVoQGdxDIaI/AAAAAAAAA3M/9M-DgNecl5suujjspjrE2M0q2j8f3HqiwCLcBGAs/s200/La%2Binmensa%2Bsoledad.jpg" width="148" /> </a> </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Assaig entretingut on l'autor busca les similituds entre aquests dos autors: Nietzche i Pavese. Ambdos són orfes de pare, creixen envoltats per dones i mai trobaran el seu amor. Ambdos son poetes solitaris, de vida curta que acaben els seus darrers dies abocats a la bogeria. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">ANGELIKA SCHROBSDORFF <b><i>Tu no ets una mare com les altres ( 2012) </i></b></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-fp8ArMCOwrA/WVqJ7WfFarI/AAAAAAAAA6I/c1teckSzywMJWWa_0oDJHUNEI37lfx9jwCLcBGAs/s1600/Angelika%2BSchrobsdorff.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="393" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-fp8ArMCOwrA/WVqJ7WfFarI/AAAAAAAAA6I/c1teckSzywMJWWa_0oDJHUNEI37lfx9jwCLcBGAs/s200/Angelika%2BSchrobsdorff.jpg" width="166" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-9UGRUJCnftE/WVqJ_v2sDGI/AAAAAAAAA6M/3iDiJiBCQwkznpKbbuvTTpPDTOY_PoC_wCLcBGAs/s1600/Tu%2Bno%2Bets%2Buna%2Bmare%2Bcom%2Bles%2Baltres.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="609" data-original-width="401" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-9UGRUJCnftE/WVqJ_v2sDGI/AAAAAAAAA6M/3iDiJiBCQwkznpKbbuvTTpPDTOY_PoC_wCLcBGAs/s200/Tu%2Bno%2Bets%2Buna%2Bmare%2Bcom%2Bles%2Baltres.jpg" width="131" /></a></div>
</div>
<br />
<span style="font-size: small;">L'autora evoca la seva mare amb tendresa i esperit crític. Ens transporta als anys vint quan Elsa era una jueva de classe alta, atractiva, intel·ligent i dotada per a les arts. Però a l'esclatar la segona Guerra Mundial, Elsa, mare de tres fills, ha de fugir i passar angúnies i penúries.</span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">SILVANA VOGT <i> <b>La mecànica de l'aigua (2016)</b></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-2Ki13bBTYZo/WVoZQnnh4XI/AAAAAAAAA3w/eb55ajmMxF0XscL94Qn_15faR2f3Zd78gCLcBGAs/s1600/Silvana%2BVost.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="266" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-2Ki13bBTYZo/WVoZQnnh4XI/AAAAAAAAA3w/eb55ajmMxF0XscL94Qn_15faR2f3Zd78gCLcBGAs/s200/Silvana%2BVost.jpg" width="150" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-PlTZucYzFAE/WVoZU7joDKI/AAAAAAAAA30/VJERKhQpnCMpBmd1UuTzflEQGkqtL31lACLcBGAs/s1600/La%2Bmec%25C3%25A0nica%2Bde%2Bl%2527aigua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="222" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-PlTZucYzFAE/WVoZU7joDKI/AAAAAAAAA30/VJERKhQpnCMpBmd1UuTzflEQGkqtL31lACLcBGAs/s200/La%2Bmec%25C3%25A0nica%2Bde%2Bl%2527aigua.jpg" width="130" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Silvana Vogt va néixer a Argentina, però ara viu a Barcelona i aquesta és la seva primera novel·la. L'obra comença a l'època del "corralito" a l'Argentina, d'on Vera, la seva protagonista necessita marxar per causes econòmiques i sentimentals alhora. Travessa l'Atlàntic i es planta a Barcelona, on trobarà dificultats, entre elles una nova llengua, però on trobarà també una gran oportunitat per començar una nova vida. </span></div>
<br />
<span style="font-size: small;">ZERUYA SHALEV <b><i>Lo que queda de nuestras vidas (2016)</i></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-AArHDyFTRTE/WVpGKju6PjI/AAAAAAAAA4I/C_dFpXmLYKw7CyS22cXV3lV6JOJM7h6ugCEwYBhgL/s1600/Zeruya.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="885" data-original-width="720" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-AArHDyFTRTE/WVpGKju6PjI/AAAAAAAAA4I/C_dFpXmLYKw7CyS22cXV3lV6JOJM7h6ugCEwYBhgL/s200/Zeruya.jpg" width="162" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-fAIrflgE7Xo/WVpRzWleQTI/AAAAAAAAA4U/Pd8n2eXUv00tZVsQHtEJEA3BVyof7fogQCLcBGAs/s1600/Lo%2Bque%2Bqueda%2Bde%2Bnuestras%2Bvidas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="474" data-original-width="305" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-fAIrflgE7Xo/WVpRzWleQTI/AAAAAAAAA4U/Pd8n2eXUv00tZVsQHtEJEA3BVyof7fogQCLcBGAs/s200/Lo%2Bque%2Bqueda%2Bde%2Bnuestras%2Bvidas.jpg" width="128" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Zeruya Shalev és una de les principals veus literàries israelianes. En aquesta obra parla de les relacions entre pares i fills, dels seus sentiments i resentiments. Tot comença quan Hemda Horowitz es troba a les acaballes en un hospital i repassa el que ha estat la seva vida, primer com a filla, en un kibutz, i després com a mare d'un noi i una noia. </span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">MARCELLO FOIS <b><i> Estirpe (2009)</i></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-kGPgNAq6TMc/WVpgYZvQMMI/AAAAAAAAA4w/xjKRSOnNr3YgZNG73hP1_A0oO65B38GVgCLcBGAs/s1600/marcello%2Bfois.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="665" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-kGPgNAq6TMc/WVpgYZvQMMI/AAAAAAAAA4w/xjKRSOnNr3YgZNG73hP1_A0oO65B38GVgCLcBGAs/s200/marcello%2Bfois.jpg" width="129" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-7MbSod_L--E/WVpgb0TD_kI/AAAAAAAAA40/5YYQ7tKG2ccm0UdCsPdPZrwaNXLtDZWOACLcBGAs/s1600/Estirpe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="240" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-7MbSod_L--E/WVpgb0TD_kI/AAAAAAAAA40/5YYQ7tKG2ccm0UdCsPdPZrwaNXLtDZWOACLcBGAs/s200/Estirpe.jpg" width="138" /> </a> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Aquest escriptor italià inicia a Estirpe la saga dels Chironi, una família humil, rural, de Sardenya. Veiem com la família s'esforça per sobreviure amb el teló de fons de les dues guerres mundials, que s'emporten els fills. Prosa descriptiva i emotiva. </span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">SÍLVIA SOLER <b><i>Els vells amics (2017)</i></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-V8_4sVsn6Ec/WVoQLKo_nvI/AAAAAAAAA3Q/xDoockGC618No1YAgQIg5eVW7xZripxXACLcBGAs/s1600/S%25C3%25ADlvia%2BSoler.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="352" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-V8_4sVsn6Ec/WVoQLKo_nvI/AAAAAAAAA3Q/xDoockGC618No1YAgQIg5eVW7xZripxXACLcBGAs/s200/S%25C3%25ADlvia%2BSoler.jpg" width="191" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-XgFRxmz8AzU/WVoVeLbsVhI/AAAAAAAAA3o/8KD82khxi9s_21dFYllBn1xTZonpO40wQCLcBGAs/s1600/Els%2Bvells%2Bamics.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="260" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-XgFRxmz8AzU/WVoVeLbsVhI/AAAAAAAAA3o/8KD82khxi9s_21dFYllBn1xTZonpO40wQCLcBGAs/s200/Els%2Bvells%2Bamics.jpg" width="125" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: small;">L'autora en aquesta novel·la ens parla de l'amistat: Cinc joves, estudiants de Belles Arts, es coneixen i es fan amics arrel d'un viatge a Paris en motiu d'una exposició de Gauguin. Però, la vida continua i els seus camins es separen.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">MAR BOSCH <b> Les generacions espontànies (2016)</b></span><br />
<span style="font-size: small;"></span><b></b><b></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cimrUHsSGGM/WzUtflQAJKI/AAAAAAAABOs/WPzhy0e0XYk0JedV_IhsPNH_GcaukQZKwCLcBGAs/s1600/Mar_Bosch_Oliveras.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-cimrUHsSGGM/WzUtflQAJKI/AAAAAAAABOs/WPzhy0e0XYk0JedV_IhsPNH_GcaukQZKwCLcBGAs/s1600/Mar_Bosch_Oliveras.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: &quot; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 13px; margin-right: 13px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="965" data-original-width="1200" height="160" src="https://1.bp.blogspot.com/-cimrUHsSGGM/WzUtflQAJKI/AAAAAAAABOs/WPzhy0e0XYk0JedV_IhsPNH_GcaukQZKwCLcBGAs/s200/Mar_Bosch_Oliveras.jpg" width="200" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-wkxjp85rWG8/WzUtqkhnDMI/AAAAAAAABOw/_obSfJ4P7ik6Fh18rfFLLEaYTgMyYx18wCLcBGAs/s1600/Les%2Bgeneracions%2Bespont%25C3%25A0nies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1183" data-original-width="800" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-wkxjp85rWG8/WzUtqkhnDMI/AAAAAAAABOw/_obSfJ4P7ik6Fh18rfFLLEaYTgMyYx18wCLcBGAs/s200/Les%2Bgeneracions%2Bespont%25C3%25A0nies.jpg" width="135" /></a></div>
<u><br /></u>
<br />
<div>
<u></u></div>
</div>
<div style="font-family: "arial",sans-serif;">
<span style="color: black;">L'Eva té la seva primera entrevista de feina després d'una llarga temporada sense oportunitats. Amb un estil atrevit i humorístic Mar capgira la situació de la seva protagonista i la del fill del seu nou cap. </span><br />
<span style="color: black;"></span><br /></div>
Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-40597594489520324562017-04-01T04:25:00.001-07:002017-04-01T04:32:03.715-07:00OLIVE KITTERIDGE, d'Elizabeth Strout<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Per conèixer una mica més <span style="font-size: large;">Elizabeth Strout </span>ens ha semblat adient apropar-nos al seu <a href="http://www.elizabethstrout.com/" target="_blank">web oficial</a> on podem trobar informació sobre els seus llibres, publicacions, opinions de la crítica i, és clar, informació més personal de l'autora. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Va néixer a Portland, Maine el 1956 i va crèixer en petits pobles de Maine i New Hampshire, al Nord-est dels Estats Units. Els seus pares eren tots dos professors d'universitat. Va començar a escriure històries des de molt jove, emplenant llibretes i enviant-les a diferents revistes. Li van publicar la primera història als 26 anys. Es va llicencià en anglès el 1977 i després va estudiar dret i gerontologia. Va exercir poc temps d'advocada perquè després es va traslladar a Nova York i decideix enfocar-se en l'escriptura, a treballar de professora a la universitat i a pujar la seva família. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nZlokmQt1P4/WN9oIltSKCI/AAAAAAAAAyw/I39EAPHuMNQNuLWr9dX2vpiAOZ1TpgdGQCLcB/s1600/P%25C3%25A0gina%2Boficial.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://1.bp.blogspot.com/-nZlokmQt1P4/WN9oIltSKCI/AAAAAAAAAyw/I39EAPHuMNQNuLWr9dX2vpiAOZ1TpgdGQCLcB/s400/P%25C3%25A0gina%2Boficial.png" width="400" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Compta a l'actualitat amb la publicació de 6 novel.les. La primera fou </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Abide with me </i>(2006) i l'última <i>El meu nom és Lucy Barton</i><b> </b>(2016)</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, però aquest abril sortirà <i>Anything is possible</i> (2017).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ens ha agradat especialment la següent cita del web, on l'autora explica, des del seu punt de vista, perquè ens agrada llegir:<b><br /></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>“We want to know, I think, what it is like to be another
person, because somehow this helps us position our own self in the
world. What are we without this curiosity?</b>" </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(" Nosaltres volem saber, penso com ser una altra persona, perquè d'alguna manera això ens ajuda a posicionar-nos al món. Què seríem sense aquesta curiositat?"</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">De totes les seves novel·les, la que ha obtingut més reconeixement nacional i internacional fins ara, és la obra que ens ocupa: <i>Olive Kitteridge </i>(2008). Va ser guardonada amb el premi Pulitzer 2009, el <i>Bancarella</i> 2010 i el <i>Llibreter</i> 2010. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Podeu veure com parla del seu llibre a la </span><a href="http://www.monmar.net/2010/08/03/videoentrevista-a-elizabeth-strout-autora-dolive-kitteridge-premi-llibreter-2010/" target="_blank">Videoentrevista a Elizabeth Strout</a>, quan li van concedir el premi Llibreter 2010 per Olive Kitteridge.(3/08/2010) Amb subtítols en català.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/f-7QGvRRtBY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/f-7QGvRRtBY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Olive Kitteridge</i> es tracta d'un recull de 13 històries diverses lligades d'alguna manera a l'Olive, la protagonista principal, i al lloc on viu, el petit poblet de Crosby, al Nord-est dels Estats Units. Però, de fet, la protagonista no apareix a totes les històries, a vegades simplement n'és una referència. Així que podríem dir, que l'Olive i el poble de Crosby, ens permeten conéixer molts altres personatges i "</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>cadascú guarda a dins seu una gran història</b>. És la filosofia d'Elizabeth Strout."</span> com diu Sílvia Soler en un <a href="http://www.elpuntavui.cat/opinio/article/8-articles/667663-olive-kitteridge.html" target="_blank">article d'opinió al PuntAvui</a> (3/08/2013). </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Quin personatge, quina història ens ha agradat més? La de l'amor secret del seu marit, la seva, les del seu fill, la d'en Harmon i la Rose, la de la pianista, la de la Júlia...o potser han estat les relacions turbulentes pares-fills de <i>Marea entrant</i>, <i>Un sotraguet</i>, <i>Un vaixell en una ampolla, Riu...</i>Els capítols finals quan s'enfoca en l'etapa última de la protagonista?<i> </i>Quina o quines històries hem trobat més autèntiques? Quines més poètiques? Ja en parlarem a la nostra tertúlia! Però el que sí que és cert es que és un llibre difícil de classificar, ja ho diu també Sílvia Soler, en l'article abans esmentat:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> "Hi ha opinions diverses sobre el gènere en el qual cal situar <i>Olive Kitteridge</i>:
novel.la recull de relats, retaule de personatges, col·lecció
d'històries. Aquest és, sens dubte, el gran encert d'Elizabeth Strout,
encertar amb una fórmula original per escriure un llibre
inclassificable." </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Aquesta fòrmula original que troba l'autora ens permet com a lectors endinsar-nos dins la quotidianitat i mentalitat d'un gran ventall de personatges que tenen una sensibilitat ben diferent per relacionar-se amb els altres. L'autora sap crear un mosaic de vides possibles i realistes que ens emocionen perquè no són perfectes, perquè s'enfronten a la soledat d'un mateix, a la incapacitat per comunicar als altres tot el que som, perquè fracassen en molts fronts i només excel·leixen en algun o en cap. I de totes maneres, l'instint de supervivència dels seu mosaic hi està sempre present: en la idea constant de tenir segones oportunitats en l'amor, en el "Fixa't com s'aferrava ella, fixa't el desig de viure que tenia" (p.69) i, clar, en aquell "Encara no se'n volia anar" del final. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">En el microcosmos vital del llibre hi trobem també petites filosofies de vida que ens han semblat interessant de remarcar:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">"Tot sigui dit, però, ara deuen tenir una vida sexual fascinant i es deuen pensar, com fan les parelles al principi, que els durarà per sempre. Deuen estar convençuts que ja se'ls ha acabat la solitud...L'Olive sap del cert que la solitud pot arribar a matar la gent; la solitud et pot fer decandir i morir de mil maneres. Al parer de l'Olive, depèn d'allò que anomena "sotregades" i "sotraguets". Les sotragades són coses com ara el matrimoni o els fills, coses molt íntimes que et mantenen a flor d'aigua, tot i que amaguen corrents invisibles i perillosos. I és aquí on entren en joc els sotraguets, que també són molt necessaris: un caixer simpàtic...o la cambrera ...que sap com t'agrada..." (p.97)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">"No tingueu por de la vostra avidesa. Si teniu por de la vostra avidesa acabareu tots idiotes com tothom" (p.274) </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sempre doncs, aquella sensació que la vida no és mai plena, sinó insatisfactòria en molt vessants i que només podem tirar endavant i lluitar gràcies a les petites coses que ens ancoren a la nostra realitat i les nostres il·lusions que ens empenyen a canviar. Que profund i bonic alhora, no?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Heu trobat altres passatges que us han agradat especialment?<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Porteu-l<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">o</span>s assenyal<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">a<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ts</span> per par<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">la<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">r-ne entre tots!</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">I finalment, <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">dir-vos</span> que</span></span> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">aquesta</span> novel·la va ser adaptada com a minisèrie televisiva de 4 capítols per HBO el 2014 i va <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ser g<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">uardonada amb</span></span> diversos premis Emmys.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-ek74D9uTpV0/WN9zIsdrVtI/AAAAAAAAAzA/xMrhxWGD3oYkufL9HBzZTFBhc6vdCuJ8gCLcB/s1600/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="435" src="https://2.bp.blogspot.com/-ek74D9uTpV0/WN9zIsdrVtI/AAAAAAAAAzA/xMrhxWGD3oYkufL9HBzZTFBhc6vdCuJ8gCLcB/s640/Sin%2Bt%25C3%25ADtulo.png" width="640" /></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mireu el trailer i veure si reconeixeu algunes escenes o algunes de les frases emblemàtiques de la novel·la.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZTHtPIilE6c/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ZTHtPIilE6c?feature=player_embedded" width="320"></iframe> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Res més, ens trobem el proper dijous i discutim la nostra lectura i les notres opinions en profunditat entre tots i totes. </span></span></div>
<br />Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-28675098146245836842017-02-12T02:36:00.000-08:002017-10-22T00:00:34.195-07:00EL RETORN, de Toni Morrison<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-cU6ctAsE_2A/WKAzNK-q4EI/AAAAAAAAAxg/hqqD-IwXfjcKp8xNKMfrz02-szTihracACLcB/s1600/Toni%2BMorrison.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-cU6ctAsE_2A/WKAzNK-q4EI/AAAAAAAAAxg/hqqD-IwXfjcKp8xNKMfrz02-szTihracACLcB/s640/Toni%2BMorrison.jpg" width="640" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">L' autora d<i>e</i> la novel·la <i>EL RETORN</i> o en anglès <i>HOME</i> és una de les grans veus literàries del segle XX. Una escriptora que dóna veu als afroamericans dels Estats Units, posant un èmfasi especial en les dones i que intenta transmetre els desitjos, frustracions, problemes socials i estratègies de supervivència d'una part de la població que ha viscut durant segles com a persones de segona o tercera categoria. Toni Morrison ha estat guardonada, entre d'altres, amb el premi Publitzer el 1988 i el premi Nobel el 1993. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">El seu nom real és, de fet, Choe Anthony Wofford i, Toni Morrison, és el seu sobrenom literari, extret de l'abreviació del cognom familiar més el cognom del marit (Harold Morrison) que va tenir entre 1958-1964. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Va nèixer a Ohio el 1931 en una família humil de quatre germans, on el pare era un obrer de l'acer i la mare una mestressa de casa. Va estudiar Filologia anglesa a la Universitat. Va treballar molt temps com a professora d'universitat i, a partir del 1964, com a editora literària, especialment d'autors/es afroamericans. Algunes de les seves obres principals són <i>Ulls blaus</i> (<i>The Bluest Eye</i>,</span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">1970</span>, <i>La cançó de Salomó</i> (1979), <i>Beloved</i> (1987), <i>Jazz </i>(1992)<i> i Retorn</i> (<i>Home</i>, 2012). La seva darrera novel·la ha estat <i>God saved the child</i> (2015).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Us deixem que la pròpia Toni Morrison us il·lustri com és, com escriu i per què escriu amb les entrevistes següents:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Vídeo TIME MAGAZINE (15 / 05 / 2008)</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/DUr_XoMCPFA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DUr_XoMCPFA?feature=player_embedded" width="320"></iframe> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Entrevista <a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2013/01/14/actualidad/1358188413_093947.html" target="_blank">EL PAÍS- Cultura</a> (14 / 01 /2013). En destacaria el següent extracte, quan l'escriptora explica el què busca a les seves novel·les i com treballa:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"Siempre he buscado producir un impacto poderoso en el lector con lo que
escribo. Y con la brevedad como norma hay que ser muy cuidadoso en las
descripciones para preservar lo que se desea transmitir. No quiero que
la gente se distraiga ni un instante. Busco que el lector se entregue y
quiera pasar las páginas rápidamente. El arranque de una novela es lo
más importante para mí, al igual que el final. Me interesa una
literatura con imágenes, con un lenguaje y unas palabras intensas donde
cada una de ellas tenga su fuerza y su lugar preciso”.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“Escribo de esta manera porque me gusta leer historias así... Ese es el ritmo de lectura que siempre me ha llamado la atención. Antes
de comenzar a escribir suelo saber cómo va a empezar y terminar la
historia. Lo que no sé es cómo van a ser los personajes o los
escenarios, aunque tengo una idea y la sigo. Entonces, lo que queda
entre el comienzo y el final ya lo voy escribiendo”.</span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El següent Vídeo Toni Morrison: Home / Talks at Google 4/03/2013 ens fa de xernera: ens permet conèixer més en profunditat a la nostra autora i alhora començar a conèixer de primera mà les seves opinions sobre la novel·la que hem llegit <i>El Retorn</i>, quins personatges li agraden més, el per què d'algunes escenes, etc.</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/pBDARw5fdrg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pBDARw5fdrg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ens comenta com els personatges que més li agraden de <i>Home</i> (nom en anglès d' <i>El Retorn</i>) són els personatges secundaris, especialment femenins -Rose que treballa a casa del metge, les dones que curen la protagonista. De fet, comenta que no li agrada massa Frank Money, el principal protagonista. Diu que aquesta seva opinió sobre el protagonista principal es veu en els diàlegs/discussions que el protagonista manté amb l'escriptora, en els petits textos metaliteraris de rivalitat del personatge vers l'autora.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">També és interessant quan considera que, en general, escriure escenes de sexe és un fet avorrit, perquè poden ser massa gràfiques. En general, diu, són escenes de BB-boobs and buts (pits i culs)- i per això ella busca altres maneres d'apropar-s'hi: com per exemple buscar altres parts del cos que el protagonista consideri atractives d'una dona- darrere dels genolls de Lily- o portar a nivells poètics el llenguatge quan s'intenta descriure els coits -Kingdom between her legs (arribar al reialme que té entre les cames).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El títol de l'obra, HOME el considera molt encertat. Perquè "casa teva" és un lloc de salvació, de refugi. Ningú et pot tirar fora de "casa teva", és l'únic lloc on podem trobar la calidesa necessària per recuperar-nos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Altres observacions interessants, que de fet no tenen a veure amb <i>El Retorn</i>, però sí amb la seva trajectòria i amb el seu punt de vista del fet d'escriure: Considera que l'escriptura creativa, en format de curs, obliga als aprenents d'escriptors a sortir d'un mateix i viure la vida d'altres... Li va agradar ensenyar un curs sobre narrativa amb García Márquez... Quan ella escriu</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ho fa a partir d'una idea inicial, després inventa els personatges perquè treballin la idea... Els personatges et parlen a tu, no callen. Cal matar aviat els personatges més forts, si no t'obsessionen. Intenta no posar caracterítiques d'un personatge previ a la posterior novel·la. Cal començar de zero...Els books, les històries hi han estat sempre i hi seran sempre. No desapereixeran. Són eternes. La fam per històries forma part de la manera de ser els humans, és art. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tornem a la novel·la <i>El Retorn</i> (<i>Home</i>) que ens ocupa. L</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">'argument superficial, un excombatent de la Guerra de Corea que torna a casa, és el fil conductor que permet a l'autora</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> mostrar al lector una realitat d'Estats Units que va existir als anys 50 i que es va silenciar. </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-koZE3HS9Sfw/WKAwaJCYB_I/AAAAAAAAAxE/F5aZJZnAkeYq1RFzkTuuyvoEPY8KVUI1wCLcB/s1600/El%2Bretorn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-koZE3HS9Sfw/WKAwaJCYB_I/AAAAAAAAAxE/F5aZJZnAkeYq1RFzkTuuyvoEPY8KVUI1wCLcB/s320/El%2Bretorn.jpg" width="220" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-6bgjkqzObNY/WKAwcmZDu3I/AAAAAAAAAxI/rlNBHfuNJdI2JUnxExdjUeqvvSp2XymIACLcB/s1600/Volver.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-6bgjkqzObNY/WKAwcmZDu3I/AAAAAAAAAxI/rlNBHfuNJdI2JUnxExdjUeqvvSp2XymIACLcB/s320/Volver.jpg" width="220" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Portada en català Portada en castellà </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/--c68Elmmeqo/WKAwezPDeyI/AAAAAAAAAxM/8egDQ2lSLIkawIQu1eLCZEhXE5SCs67iACLcB/s1600/Home.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/--c68Elmmeqo/WKAwezPDeyI/AAAAAAAAAxM/8egDQ2lSLIkawIQu1eLCZEhXE5SCs67iACLcB/s320/Home.jpg" width="216" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-cAfwadNT74M/WKAxCKB2CtI/AAAAAAAAAxQ/9allvzpmqZodxK7917QYNVkFgnyj2VvFACLcB/s1600/En%2Bfran%25C3%25A7ais.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-cAfwadNT74M/WKAxCKB2CtI/AAAAAAAAAxQ/9allvzpmqZodxK7917QYNVkFgnyj2VvFACLcB/s320/En%2Bfran%25C3%25A7ais.jpg" width="219" /></a></div>
Portada en anglès Portada en francès<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">Som conscients com a lectors/es catalanes que es tracta, sobretot, d'una novel·la de denúncia social o memòria social, </span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;">o que així ho considera l'autora? </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;">Ho comentarem a la nostra tertúlia</span>:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">“Quiero descubrir una verdad sobre la vida cotidiana de
Estados Unidos, la vida de los afroamericanos viviendo en un contexto
histórico crítico que se ha ocultado. Existe la idea de que los años
cincuenta eran como un cuento de hadas donde todos tenían trabajo, la
sociedad iba bien, había programas de televisión con familias felices y
una buena vida social y política. Ha proliferado la idea de unos años
maravillosos, pero no era así. La verdad es que había luchas visibles y
subterráneas. En <i>Volver</i> busco llevar luz sobre temas como la
segregación, las secuelas de guerras como la de Corea, racismo,
prejuicios, persecuciones por temas como el comunismo, desigualdades...
Temas que la sociedad ha querido ocultar y olvidar”. <a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2013/01/14/actualidad/1358188413_093947.html" target="_blank">EL PAÍS- Cultura</a> (14 / 01 /2013)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">Com es veu el racisme, la pobresa, la condició de la dona, l'amistat, l'amor... són alguns dels altres temes clau per parlar de l'obra. Mireu què en diu la mateixa autora:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“La presencia de <span style="font-size: large;">la mujer y lo femenino</span> es esencial en mi obra. En <i>Volver</i>
está en varios planos. Quise usar un hermano y una hermana porque en mi
pensamiento la relación entre hermanos es pura, no tiene obstáculos
como un hijo y su madre o un marido y su mujer. Frank observa a su
hermana Cee y sabe que ella forma parte de la época más feliz de su
vida. Así es que cuando él llega de la guerra de Corea y empieza un
viaje para salvarla en realidad está buscando su propia salvación,
reconciliarse con la verdad. Y aunque Cee no aparece, representa el
aliento de Frank todo ese tiempo”. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“Muestro <span style="font-size: large;">la amistad </span>en sus diversas facetas. En <i>Volver</i> están las mujeres del pueblo a quienes admiro como la esencia de lo que es la amistad desinteresada”.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"La situación de crisis económica que afrontamos tiene que ver con la
valoración que hacemos de la riqueza. Quién tiene dinero, quién nunca va
a tenerlo, de dónde viene... Todo trata de la riqueza, y es difícil
analizar <span style="font-size: large;">el valor de un ser humano</span> con el precio de existir como ser
humano. compartíamos, inventábamos cómo crecer. Algunas características
de una comunidad pobre deberían resonar en esta vida.Estamos en peligro
de representarnos la vida valorándola solo a través
de la riqueza, y ese es uno de los peligros del presente: afirmar que
eso significa vivir una vida buena."</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“Nosotros como seres humanos somos las únicas criaturas de este mundo que aman… el lenguaje es algo exclusivo de nosotros, <span style="font-size: large;">el lenguaje es nuestra herramienta para poder expresar ese amor</span>. Hay muchas formas de amor: a Dios, a la familia o a tu país, pero de todos ellos el amor a la pareja es el más real.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“Algo que representa a este país es la llegada de los inmigrantes, que muchas veces se olvidan de su pasado. En fin. <i>Home</i>, es ese deseo, ese hambre de recordar, de
regresar, de buscar a donde uno pertenece, de dónde somos los
norteamericanos. Cuando los africanos llegaron aquí como esclavos fueron
separados y no permitieron que se casaran, que tuvieran hijos, los
separaron por dialectos para que no pudieran comunicarse. Les robaron
cualquier idea de hogar, de comunidad. Pero hoy los afroamericanos han
infiltrado el sistema. Ahora son ellos quienes mandan en la cultura, el
lenguaje, la música, el estilo y lo han hecho como un virus saludable
para la sociedad porque han podido impulsar sus creencias y su cultura…
Los republicanos tienen miedo porque ven que este país está cambiando.
Les asusta la idea de perder el Estados Unidos tradicional según sus
convenciones”.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La riqueza de este país es esta mezcla. Todos somos inmigrantes. Es esa mezcla de comida, música, lenguaje la que le va a dar una riqueza a este país en los años venideros...”.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">Es conegut el suport de Toni Morrison al expresident Obama, però com explica avui l'autora el triomf de Trump?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">Toni Morrison va escriure un assaig, demolidor i molt comentat a la premsa dels Estats Units, al <a href="http://www.newyorker.com/magazine/2016/11/21/aftermath-sixteen-writers-on-trumps-america#morrison" target="_blank">New Yorker Magazine</a> </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">(21/11/16)</span></span>, on setze escriptors donaven la seva opinió vers el triomf de Trump <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">a les passades</span> eleccions. El seu assaig es titula "<i>Mourning for Whiteness</i>"("Dol dels blancs") sobre el perquè de l'elecció de Trump: "Els americans estan aterroritzat per la idea del colapse dels privilegis dels blancs."</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">Ja veieu, llegint Toni Morrison, ens enfrontem amb una ment d'idees clares, potent, que creu en la literatura com una eina per donar veu als que no la tenen, que pensa que Estats Units està canviant a marxes forçades i que, per molts, és difícil de pa<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">i</span>r... Una ment com n'hi ha poques... ben lúcida als seus 85 anys! </span></span></div>
Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-76924360588517814752016-11-28T13:04:00.000-08:002017-10-22T00:00:51.990-07:00L'AMIGA GENIAL, d'Elena Ferrante<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">Qui és realment Elena Ferrante?</span> </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">Quin autor o autora s'amaga darrere d'aquest pseudònim?</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aquestes preguntes han suscitat moltes pàgines d'elucubracions i desmentiments al diaris, revistes, entrevistes i xarxa. Ja feia temps que se'n parlava, però tot es dispara al publicar-se la tetralogia amb que comença <i>L'amiga genial</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">És finalment<b> </b>el periodista d'investigació<b> Claudio Gatti</b> que el 2 d'octubre del 2016 revela la identitat de l'autora en un article en el <i><a href="http://www.nybooks.com/daily/2016/10/02/elena-ferrante-an-answer" target="_blank">New York Review of Books</a>,</i> al <i>Il Sole 24 Ore</i>, <i>Frankfurter Allgemeine Zeitung </i>i al web de notícies franceses <i>Mediapart</i>: <span style="font-size: large;">Elena Ferrante és</span> <span style="font-size: x-large;">Anita Raja</span>, la fins llavors una "només" suposada traductora de diverses obres, entre elles les de la Ferrante, i que treballava com a "freelance" per la mateixa editorial on es publicaven aquestes obres. </span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Pocs dies després, com explica <a href="http://www.harpersbazaar.es/cultura/ocio/el-misterio-de-elena-ferrante-o-el-insoportable-peso-del-anonimato" target="_blank">haperbazaar.es :</a></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> ..."<span style="font-size: x-small;"> la propia <b>Raja confirmó que sí, que ella es Elena Ferrante.</b> En una cuenta de <b>Twitter</b> que duró activa ocho minutos, <a href="http://www.corriere.it/cultura/16_ottobre_05/caso-ferrante-l-account-twitter-elena-sono-io-ora-lasciatemi-pace-974a532c-8abd-11e6-b600-82bab359d14d.shtml?refresh_ce-cp" target="_self">aclaró </a>todas las dudas en apenas seis efímeros tuits:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>"Abro este perfil en Twitter y pronto lo cerraré. Estaré aquí el tiempo necesario para explicarme".</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>"Lo confirmo. Soy Elena Ferrante. Pero creo que esto no cambia nada en la relación de los lectores con los libros de Ferrante".</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>"Esos
libros son y seguirán siendo de Elena, no míos. No pretendo hablar, de
ninguna manera, en primera persona, ni dar entrevistas ni
declaraciones".</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>"Considero vulgar y peligroso el
modo en el que se ha llegado a mentir para desvelar una identidad,
violando la privacidad y las reglas. Pero paciencia".</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>"Solamente me gustaría, ahora que la curiosidad de hace años ha sido atendida, que me dejaran vivir (y escribir) en paz".</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><span style="font-size: x-small;">"Lo
repito: no hablaré más de Elena Ferrante, no responderé en su nombre,
no diré nada acerca de sus libros. Os lo agradezco. Anita Raja".</span>" </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Per tant, finalment podem posar cara i història a aquesta autora, de 63 anys d'edat, casada amb l'autor napolità Domenico Starnone, un dels noms que es repetien com suposat "Ferrante" abans de l'anunci de Claudio Gatti.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-14A9PKYxWs4/WDx3HouBQoI/AAAAAAAAAt0/aJ8XupXE6vwo7tq1d-FahJMgPCTZNaM5gCLcB/s1600/1475489430_113758_1475497936_noticia_normal_recorte1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-14A9PKYxWs4/WDx3HouBQoI/AAAAAAAAAt0/aJ8XupXE6vwo7tq1d-FahJMgPCTZNaM5gCLcB/s320/1475489430_113758_1475497936_noticia_normal_recorte1.jpg" width="291" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Però amb aquesta revelació comença una nova polèmica: és lícit furgar en els pagaments d'una editorial, en les dades bancàries i restrejament de les compres immobiliàries de l'entorn d'una autora que volia, per sobre de tot, preservar l'anonimat i estar allunyada de la repercusió mediàtica?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ràpidament han sorgir milers de veus defensant la importància dels seus llibres, de les seves obres i no pas del personatge públic de la seva autora. Mireu per exemple el missatge a Youtube de <b>Quernini</b>, la directora literària de Lumen, l'editorial de Ferrante a Espanya, penjat l'endemà (3/10/16) de la divulgació de Claudio Gatti:</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/pednayErFuo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pednayErFuo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">També podeu llegir l'article del periódico "<a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/polemica-identidad-elena-ferrante-5454886#" target="_blank">Dejad en paz a Elena Ferrante</a>" on veiem el recolzament que l'autora rep d'altres autors com <b>Maurizio de Giovanni, Erri de Luca, Massimo Carloto, </b>del, fins i tot,"jo sóc Elena Ferrante"<b> de </b><b>Salman Rushdie.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b></b>Fins llavors, no és que l'autora haguès volgut està completament absent vers els seus lectors, havia concedit algunes entrevistes, mai en persona, sempre mitjançant els seus editors, únics que coneixien la seva identitat, però el que no volia era l'ofegament mediàtic que l'allunyés de l'escriptura i la lectura. Llegiu <a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2016/10/03/actualidad/1475489430_113758.htmlhttp:" target="_blank">el cultura. el país del 3/10/16 </a>i fins i tot podeu llegir l'única entrevista concedida a un mitjà en llengua espanyola també al <a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2015/11/05/babelia/1446727025_558899.html" target="_blank">cultura.el país el 05/11/15</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Què en penseu vosaltres? Ha fet bé Anita Raja restant a l'anonimat durant més de vint anys?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Havíeu imaginat llegint <i>L'amiga genial</i> que era una dona i no pas un home l'autor? I la seva edat, la feieu cap als seixanta, més gran, més jove?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A part del "misteri" de l'autoria què ens ha agradat més de l'obra?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La manera tant detallista amb que dibuixa la Itàlia dels anys 50: el sistema escolar, la política, els contrastos de barris a Nàpols, la situació econòmica... Alguns crítics diuen que té un estil hiperrealista, a vegades fins i tot tirant cap al naturalisme. I estaríeu d'acord?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Quan llegíeu us imaginàveu els escenaris més o menys com a aquestes fotos antigues de la ciutat de Nàpols? </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-nmWTX0M8qow/WDyXm23wAXI/AAAAAAAAAuY/lksPvZXlqj8LVYG1tYwRZR-WeA8vXt1bwCLcB/s1600/panorama-san-martino.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="393" src="https://2.bp.blogspot.com/-nmWTX0M8qow/WDyXm23wAXI/AAAAAAAAAuY/lksPvZXlqj8LVYG1tYwRZR-WeA8vXt1bwCLcB/s640/panorama-san-martino.png" width="640" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-tDSY8zOqkjM/WDySplq0YWI/AAAAAAAAAuI/6Y6ojpu0drEWgEKZtYYcqGKQaW5dShotACLcB/s1600/N%25C3%25A0poles%2Ben%2B1961%2BMundo.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-tDSY8zOqkjM/WDySplq0YWI/AAAAAAAAAuI/6Y6ojpu0drEWgEKZtYYcqGKQaW5dShotACLcB/s320/N%25C3%25A0poles%2Ben%2B1961%2BMundo.jpg" width="255" /></a> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-VVY7zPxp-SM/WDyZL6QOa9I/AAAAAAAAAuo/Lff_7nn-pnoFfMZ4VEWzN4cqsVm8plY0gCLcB/s1600/historic-bw-photos-of-naples-italy-in-19th-century-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-VVY7zPxp-SM/WDyZL6QOa9I/AAAAAAAAAuo/Lff_7nn-pnoFfMZ4VEWzN4cqsVm8plY0gCLcB/s320/historic-bw-photos-of-naples-italy-in-19th-century-06.jpg" width="233" /></a></span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Les protagonistes: "Lila y Lenù son las dos mitades de la misma mujer", com diu <a href="http://www.elmundo.es/cultura/2015/11/15/564799d446163f0f1f8b457c.html" target="_blank">el cultura del Mundo 15/11/15</a> ? A través de les seves quatre novel·les resegueix la vida d'aquestes dues protagonistes durant més de 60 anys.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Pot ser que fins i tot les dues personalitats de les protagonistes marquin l'estil de la/les novel·la/es com diu <a href="http://elenaferrante.com/reviews/el-cultural/" target="_blank"><span id="ContentMaster_ContentArticulo_autorLabel">MICHIKO KAKUTANI</span> | </a><span id="ContentMaster_ContentArticulo_fechaLabel">27/11/2015 ? "</span>De hecho, el estilo de la autora -lúcido y directo, pero con un
ciclónico mar de fondo- es en gran medida reflejo de las dos
protagonistas. Elena tiene una visión de la vida decididamente lineal,
y, en su papel de narradora, suele adoptar un tono práctico. Sin
embargo, esa apariencia de control oculta unas emociones agitadas y
caóticas que recuerdan a Lila. Este constante pulso entre distancia y
turbación (o, utilizando los términos de los clásicos tan amados por la
autora, entre racionalidad apolínea y fiereza dionisíaca) crea <b>una especie de corriente eléctrica alterna que otorga a las novelas una convincente tensión narrativa</b>.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Com continuarà la seva història? Volem saber-ne més? Us ha enganxat Elena Ferrante?</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">De tot això i més en parlarem aquest dimecres 30 de Novembre. Us esperem a tots i a totes! </span>Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-50645972577800246992016-10-05T12:40:00.001-07:002016-10-05T13:06:55.654-07:00LES PERERES FAN LA FLOR BLANCA, de Gerbrand Bakker<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sabem que Gerbrand Bakker va néixer a Wieringerwaar, una zona rural dels Països Baixos, el 1962. Sabem que va estudiar Filologia, però que ha combinat les feines de filòleg amb altres feines com la de jardiner o la d'instructor de patinatge de velocitat sobre gel. Com a filòleg ha traduït d'obres de l'anglès al holandès, subtitulat documentals de natura i sèries de televisió i també és un dels autors del <i>Diccionari etimològic holandès</i>. És guanyador de varis premis literaris com <i>l'IMPAC </i>el 2010, el <i>LLibreter</i> o l'<i>Independent Foreign Fiction Prize</i> el 2013. Actualment, es considera a Bakker com un dels grans escriptors del panorama europeu amb traduccions a més de 20 idiomes i, sens dubte, com un autor de referència als instituts del seu país i d'altres països del nord d'Europa.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<br />
Però com parla i pensa Gerbrand Bakker? De què van els seus altres llibres? Com treballa quan escriu?<br />
<br />
Mireu els següents vídeos i us en fareu una idea.<br />
<br />
<a href="http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/via-llibre/via-llibre-gerbrand-bakker-i-luci-gutierrez/video/4741096/">Via llibre- Gerbrand Bakker i Luci Gutiérrez </a><br />
(11/03/2013.Des del minut 2.05 fins al minut 8.50. En motiu de la publicació de <i>Deu oques blanques</i>. Traducció al català.)<br />
<br />
La Cueva del Erizo (10 /12/2013. En motiu de la publicació de <i>Deu oques blanques</i>. Traducció escrita al castellà)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/4kyaV0GUfbM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/4kyaV0GUfbM?feature=player_embedded" width="320"></iframe> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"Ens definim més per les nostres fantasies que pels nostres actes".</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-AzXyO40SW1o/V-_H-oigtxI/AAAAAAAAAss/MHxpWSmozLMVnuk3H6nNuRnir4Rul386gCLcB/s1600/9788494385407.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-AzXyO40SW1o/V-_H-oigtxI/AAAAAAAAAss/MHxpWSmozLMVnuk3H6nNuRnir4Rul386gCLcB/s200/9788494385407.jpg" width="160" /></a><i> </i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Les pereres fan la flor blanca</i> va ser la primera novel·la que va escriure Gerbrand Bakker, ja fa 17 anys. Però no ha estat publicada en català i castellà per part de l'editorial Raig Verd/ Rayo Verde fins el 2015, després de l'èxit que van suposar la publicació de les seves dues novel·les més recents: <i>A dalt tot està tranquil</i> (2012) i <i>Deu oques blanques</i> (2013).</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8VwlFUD2zMM/V-_DhAFIKQI/AAAAAAAAAsY/Zcx2rxr2PUcH3q4GllyQOjzD52DMS0AcwCLcB/s1600/foto-deu-oques.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-C67KXxr9Xek/V-_HcMQLvcI/AAAAAAAAAso/kOqS3P-cjuEv7_w7OSevKmCW1Z7R4Z_-QCLcB/s1600/portada_los-perales-tienen-la-flor-blanca-web-201x300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-C67KXxr9Xek/V-_HcMQLvcI/AAAAAAAAAso/kOqS3P-cjuEv7_w7OSevKmCW1Z7R4Z_-QCLcB/s200/portada_los-perales-tienen-la-flor-blanca-web-201x300.jpg" width="133" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-g-g4Z6WdogE/V-_DeenPc4I/AAAAAAAAAsc/DMIk4XuEPME8eE1_y5Mm85s0cckPehX8QCEw/s1600/A-dalt-tot-esta-tranquil-e1340605848864.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-g-g4Z6WdogE/V-_DeenPc4I/AAAAAAAAAsc/DMIk4XuEPME8eE1_y5Mm85s0cckPehX8QCEw/s200/A-dalt-tot-esta-tranquil-e1340605848864.jpg" width="133" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-8VwlFUD2zMM/V-_DhAFIKQI/AAAAAAAAAsY/Zcx2rxr2PUcH3q4GllyQOjzD52DMS0AcwCLcB/s1600/foto-deu-oques.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-8VwlFUD2zMM/V-_DhAFIKQI/AAAAAAAAAsY/Zcx2rxr2PUcH3q4GllyQOjzD52DMS0AcwCLcB/s200/foto-deu-oques.jpg" width="134" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">"Escriure per entendre"</span> ens comentava a l'últim sopar literari l'escriptora Cristina García.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Es tracta amb Gerbrand del mateix?</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mireu que escrivia i citava Quino Petit sobre l'autor el <a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2012/05/08/actualidad/1336491663_540607.html">08/05/2012 al Cultura del País </a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"Quizá todo empezó, como ocurre con las historias que suscitan cuestiones
que a menudo intentamos esquivar, con una pérdida irreparable. <span style="background-color: yellow;">El
escritor holandés Gerbrand Bakker tenía siete años cuando su hermano
pequeño murió ahogado</span>. Hasta entonces había sido un niño razonablemente
feliz, pero a partir del horrible suceso comenzó a no comprender mucho
de lo que ocurría a su alrededor. Y lo que es peor: empezó a hacerse
preguntas. </span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La pérdida de su hermano en la infancia abrió una senda que
todavía hoy sigue recorriendo. “Siempre me pregunté muchas cosas, y
puedo recordar claramente tener muy extraños y terroríficos sueños sobre
el universo y el infinito. <span style="background-color: yellow;">Creo que todavía intento, metafóricamente
hablando, comprender el infinito</span>. Por eso <span style="background-color: yellow;">escribo</span> como escribo: no una
simple historia de la ‘A’ a la ‘Z’, sino <span style="background-color: yellow;">siempre sobre un
presentimiento, una suposición</span>. <span style="background-color: yellow;">Sobre sentimientos de los que no se
hablan. Sobre la duda. Intento agarrar la vida desde la puerta de
atrás</span>”...</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">El asunto es saber si, hagamos lo que hagamos, elijamos la
puerta que elijamos abrir, estaremos siempre solos. Para este holandés
alto y fibroso no hay lugar para la duda. “Ese es mi más profundo
sentimiento. <span style="background-color: yellow;">Al final, todos estamos solos</span>. Quizá sea un pensamiento
terrible, pero a la vez reconfortante. Todos mis libros giran, en el
fondo, en torno a eso”.</span></span></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>CA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="373">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sembla doncs que Bakker escriu també per entendre la vida, els cops i les desgràcies que ens depara l'atzar.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aquesta primera novel·la el porta a voler objectivar els sentiments de culpa, perdó i amor que es deriven d'un accident de cotxe i acaben amb el suïcidi per ofegament del germà petit. Són principalment els germans grans, els bessons Klass i Kees (alter ego de Bakker?), que expliquen la història i intenten entendre el feixuc camí que el germà petit Gerson fa fins treure's la vida. El llibre, doncs, no deixa de ser un homenatge d'amor fraternal cap a Gerson, on es deixa que, fins i tot ell mateix o el seu gos, puguin manifestar els seus sentiments i pensaments més pregons.<span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://www.gentnormal.com/2015/11/llegir-i-escriure-les-pereres-fan-la.html"><br /></a></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sembla que la primera versió d'aquesta novel·la estava pensada pel públic jove i que, més tard l'autor la va reescriure adaptada per a tots els públics ("Me gustan los libros que puedan leer lectores de 10 a 80 años" <a href="http://www.lavanguardia.com/cultura/20150907/54436318721/gerbrand-bakker-me-gustan-los-libros-que-puedan-leer-gente-de-10-a-80-anos.html">La Vanguardia. Cultura</a> 07/09/2015). També hem llegit que és una novel·la de lectura obligada als instituts d'Holanda i altres zones del nord d'Europa.<b> </b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Però, què en penseu?</b><b> Diríeu que és realment una novel·la per a adolescents? </b> </span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Els protagonistes ho són i expliquen la història des del seu punt de vista. De fet, la història s'explica des de diferents punts de vista: els bessons, sense especificar quin dels dos es tracta, el propi Gerson (en cursiva) i fins i tot una incursió del gos (cursiva). </span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En la nostra opinió la incursió dels textos d'en Gerson i el gos ens semblen concessions dels germans grans als vertaders protagonistes de la història, un intentar interioritzar els seus raonaments, les seves raons pels seus sentiments i els seus actes, un intentar entrar en el subjecte de l'altre, ser l'altre en moments clau. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Els vertaders vertebradors de la narració, el discurs homenatge a Gerson, ens sembla molt sovint massa ingenu, més jove, més infantil, del que en realitat hauria de
ser, si tenim en compte que relaten la història tres anys </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">més tard </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> (17</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">anys</span>+3= 20 ) </span>del suïcidi de Gerson (14 anys). Potser intenten relatar tal com pensaven que ho feien 3 anys abans? o li costa a l'autor posar-se a la pell i al cap de joves quan ell va viure el fet en primera persona de nen?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>I per la temàtica? Diríeu que és adient afrontar el tema dels sentiments més profunds i fins i tot del suïcidi entre els adolescents?</b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La vida és dura per a tothom. També per als joves. Les dificultats, les desgràcies també els toca. I de fet com a professores de secundària pensem que ajuda molt a tothom, també als adolescents, parlar de les emocions, dels sentiments que vivim davant dels xocs de la vida, per intentar entendre-la, si es pot, i afrontar-la millor. És, de totes maneres difícil plantejar el tema del suïcidi com a impossibilitat de no trobar una explicació, un raonament vàlid per seguir endavant, quan ens sembla que als adolescents els queda encara tanta vida per viure.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Fins i tot l'autor (alter ego dels germans ?) emmarca el suïcidi de Gerson en la intemporalitat, en el mite, en la quasi màgia del conte: a la granja dels avis, una casa tradicional on el temps s'ha aturat, com de conte de fades, amb olor perenne de galetes acabades de fer, amb un llac ple d'aigua , un mitjà del que en Gerson diu "l'aigua m'agrada. A l'aigua no peses, de vegades és com si hi poguessis volar." (p.123) La casa dels contes, intemporal i l'aigua dels somnis eterns acaben embolcallant l'ànima de Gerson i la dels seus germans, Klass i Kees, per sempre més.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Altres temes que ens agradaria que poguessim comentar:</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>La relació del pare, en Gerard, amb els seus fills</b>. <b>Una relació plena de silencis:</b> Per què ha marxat la mare, on és la mare, per què els avis materns el culpen, per què només visiten els avis paterns a la primavera quan en Gerard "ensuma" la nostàlgia de casa, per què sent tanta devoció pel cotxe petit- cotxe carraca, per què no admet que es sent culpable, per què deixa en mans dels bessons la motivació per viure d'en Gerson, etc. És tracta d'un home derrotat, deprimit, que es refugia amb les màquines en comptes de la relació amb els éssers humans? </span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>El personatge d'en Harald</b>. El seu <b>vitalisme</b>, el seu gest i concessions cap als bessons, cap en Gerson: idees sobre tocar i parlar al malalt en coma, les cures, l'entrada del gos a l'hospital. Per què en Gerard no accepta l'ajuda i predisposició d'en Harald? Pel sentiment de culpa? Harald i Gerard són personatges antagònics?</span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>La mare absent, un personatge importantíssim</b>. La crítica diu sovint que Gerbrand</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> "mira el món en masculí perquè en les seves obres les dones no hi són, fugen o s'escapen" (<a href="http://lespolsadallibres.blogspot.com.es/2015/09/les-pereres-fan-la-flor-blanca.html">blog l'espolsallibres</a>).</span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Episodis "humorístics"</b> de l'obra: Els estereotips del pare sobre Itàlia, la percepció humanitzada dels cotxes, les distorcions del pensar d'en Gerson quan estar en coma, la manera de veure el món d'en Daan, el gos, o fins i tot les clapes d'humor negre d'en Gerson després de l'hospital quan parla amb els veïns. </span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Per què aquest final</b>? Era inevitable que Gerson es suïcidés per què el pare reaccionés? Búsqueda de la mare! Tothom és incomplet, sense la mare. Tothom es sent sol<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> sense la mare.</span> </span></li>
</ul>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Tenim com a lectors la sensació de <b>massa normalitat</b>, massa contenció dins el drama familiar? Són així els holandesos? Videos presentació de les oques blanques i <a href="https://www.bing.com/videos/search?q=video+the+twin+Gerbrand+Bakker&&view=detail&mid=5A929DFBCEE29BF7EF025A929DFBCEE29BF7EF02&FORM=VRDGAR">Vídeo The Twin</a> (obsessió, fascinació de l'autor pels bessons?)</span></li>
</ul>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><br />
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ens ha atrapat<b> l'estil </b>nu, amb poca descripció, sintètic, de frases curtes de l'autor? Aquest tipus de narració lliga amb el pensament dels adolescents?</span></li>
</ul>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <span style="font-size: x-small;">"Poc generós en detalls irrellevants, amb síntesi i mesura, <i>Les pereres fan la flor blanca</i>
es mou còmode i segur entre la puresa argumental i els diàlegs parcs
però farcits de profunditat emocional. D’aquesta manera, el llibre
funciona com un mecanisme d’estructura aparentment nua i d’escassos
circuits narratius però que amplifica una literatura sincera, salvatge i
terrenal. Segurament la nodrida experiència de Bakker en la literatura
per a nens, ha estat un actiu clau per aconseguir aquest to especial que
destil·la l’obra i que sembla germinar més enllà de les fronteres de
l’adultesa. Factor, aquest, que li permet a l’autor treballar les
emocions de la novel·la amb una honestedat molt més verge i intensa". <a href="http://www.gentnormal.com/2015/11/llegir-i-escriure-les-pereres-fan-la.html">(blog gentnormal</a>)</span><span style="font-size: x-small;"> </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">"</span><span style="font-size: xx-small;"><i><span style="color: #333333; font-family: "verdana" , sans-serif;">Les pereres fan la flor blanca </span></i><span style="color: #333333; font-family: "verdana" , sans-serif;">només té 151 pàgines, però són 151 pàgines perfectes,
literatura pura que ens demostra per enèsima vegada que la narrativa curta és
capaç d’assolir les més altes cotes de qualitat; que és capaç, en la seva
essencialitat nua, d’arribar-nos molt endins, de transmetre’ns sentiments
universals i profunds, de foradar-nos el moll de l’os. De deixar-nos
estupefactes i commoguts, ensorrats i adolorits, agraïts i desemparats.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">
</span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #333333; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black;"> Bakker
se serveix de tres veus narratives, de tres perspectives. Totes tres pertanyen
a éssers encara innocents: dos humans adolescents (un quasi un nen) i un gos.
El nen i el gos s’expressen en primera persona. L’adolescent, que no sabem del
cert qui és, ho fa en tercera. Bakker ens ofereix un exercici fantàstic, molt
poc habitual. Aquest adolescent en tercera persona, que cobreix la part més
extensa de la narració, expressa de manera diàfana la dual unitat (i perdoneu
l'oxímoron) del món dels bessons idèntics. Hi ha dos bessons idèntics amb un
lligam indissoluble, extraordinàriament ben avinguts, de manera que la veu
narrativa pot ser de qualsevol dels dos. Bakker fa que la veu se’ns dirigeixi
des d’un punt distanciat, extern, esmentant tots els personatges (inclòs ell
mateix, sigui quin sigui dels bessons) pel seu nom de pila. El resultat esdevé
magnífic. Des d’aquest fals punt extern el personatge es pot deixar anar i
mostrar-nos la terrible història amb calma, simplicitat i nuesa. Pot dir les
coses pel seu nom amb una autenticitat que ens fa
esfereir." (<a href="http://elfilariadna.blogspot.com.es/2015/10/les-pereres-fan-la-flor-blanca-de.html">blog el</a><a href="http://elfilariadna.blogspot.com.es/2015/10/les-pereres-fan-la-flor-blanca-de.html">filariadna</a>)</span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"> </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span>És l'estil personal de l'autor? (<a href="http://properaparadacultura.blogspot.com.es/2015/09/les-pereres-fan-la-flor-blanca-los.html">blog properaparadacultura</a>)</span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Quins<b> nous projectes</b> té l'autor? "Bakker ha avanzado que está
inmerso en la escritura de una suerte de diario personal, nada que ver
con la novela, en el que aparecerán sus recuerdos familiares, de los que
no son ajenos sus padres, sus hermanos, o de la granja en la que creció
en el campo holandés." (<a href="http://www.lavanguardia.com/cultura/20150907/54436318721/gerbrand-bakker-me-gustan-los-libros-que-puedan-leer-gente-de-10-a-80-anos.html">La Vanguardia Cultura </a>07/09/2015)</span><br /></li>
</ul>
<br />Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-1658040930298406452016-08-28T11:12:00.000-07:002016-08-30T02:08:11.562-07:00SOPAR LITERARI AMB CRISTINA GARCÍA MOLINA<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">Per celebrar la cloenda del curs 2015-2016, el club BIBLOS ens va reunir
el passat 2 de juny al S.I. Salvador Espriu per conèixer cara a cara l'autora </span></span><span style="color: black;"><span style="color: black;">CRISTINA GARCIA MOLINA</span></span><span style="color: black;"><span style="color: black;"> de <i>Silenci a taula, </i>un recull de 17 contes, guanyador del 23è Premi Literari Ciutat de Badalona de Narrativa i el 27è Premi Literari Països Catalans-Solstici d'Estiu.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="color: black;">La proposta d'enguany era poder parlar distesament amb l'autora sobre els contes del seu llibre, del seu procés creador, del seu estil, de com es comença a escriure, etc. Però, també provar tots els tastets culinaris que havíem preparat entre tots els assistents. </span> </span></span></div>
<br />
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-hRa2IE_G_oI/V8K9xgkS0tI/AAAAAAAAAqs/4QK6YA060kwu-uA8uBnLlyfmDKxn28f1gCLcB/s1600/DSCF8437.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-hRa2IE_G_oI/V8K9xgkS0tI/AAAAAAAAAqs/4QK6YA060kwu-uA8uBnLlyfmDKxn28f1gCLcB/s320/DSCF8437.JPG" width="320" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La presentació de l'acte va anar a càrrec de Lluís Lucero, professor de francès, poeta i rapsode.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ens va parlar de la seva relació amb l'autora, a través d'amics comuns i de la lectura en públic d'algun dels contes del recull en la presentació que es va fer d'aquest llibre a Girona.</span><br />
<br /></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-eMT1br39XLQ/V8K92s3xN3I/AAAAAAAAAqw/NPRri2fcipMQLA0xrz9076uyTb5hcwMQACLcB/s1600/DSCF8438.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://1.bp.blogspot.com/-eMT1br39XLQ/V8K92s3xN3I/AAAAAAAAAqw/NPRri2fcipMQLA0xrz9076uyTb5hcwMQACLcB/s320/DSCF8438.JPG" width="320" /></a> </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Després d'haver donat les gràcies a en Lluís, l'autora de <i>Silenci a taula</i> va començar a parlar-nos de la confecció dels seus contes.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La Cristina ens confesa que seva gestió va començar a les classes d'escriptura de l'Ateneu Barcelonès. En aquestes classes va trobar l'espai, el consell de professors-autors i la disciplina necessària per a què la necessitat que sentia d'explicar es transformés en un relat que enganxés al lector. </span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> A petició dels presents ens va parlar de la variada temàtica dels
contes. Alguns contes, entre ells "Chop-Suey","No pengis" i "Silenci a
taula", tenen un transfons biogràfic, provenen de la necessitat de
l'autora d'exterioritzar un sentiment, una pena cruixent, un moment
significatiu i posar-hi distància, objectivar-lo literàriament. D'altres
contes s<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">o</span>rgeixen d'un títol, una frase començada, uns apunts anotats en
les seves llibretetes, un estri que sempre l'acompanya. També el
teatre, especialment Chejov i Beckett, i innumerables lectures del seu
passat estan presents en el rerefons de la temàtica dels seus contes. </span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-c8YwkOER0PE/V8MY1iLi14I/AAAAAAAAArs/VQ66oUNFo7U9IJfi1vnfbi9iBDeb2NzKQCLcB/s1600/DSCF8442.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://1.bp.blogspot.com/-c8YwkOER0PE/V8MY1iLi14I/AAAAAAAAArs/VQ66oUNFo7U9IJfi1vnfbi9iBDeb2NzKQCLcB/s320/DSCF8442.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">També ens comenta que el seu procès de creació és molt lent. Li agradaria poder escriure a raig, però, en canvi, el seu estil precís, amb llenguatge tot sovint poètic i que intenta sotragar el lector, només l'aconsegueix fent contínues revisions de la seva escriptura.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En Lluís aprofitava les referències literàries dels contes i la vessant més poètica dels seu estil per donar la seva opinió i, així, mantenir un diàleg literari </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">de certa volada</span> amb l'autora.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-PreJEAo9LRI/V8K97DKk1aI/AAAAAAAAAq0/HcCWWrIj8uouiKWRWsmIPW0sHnXnVx8qACLcB/s1600/DSCF8441.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-PreJEAo9LRI/V8K97DKk1aI/AAAAAAAAAq0/HcCWWrIj8uouiKWRWsmIPW0sHnXnVx8qACLcB/s320/DSCF8441.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En definitiva vam conèixer una Cristina García senzilla, cordial i atentíssima a totes les nostres preguntes i qüestions. Una autora sensible que amb la companyia d'un gran orador va aconseguir fer-nos riure i crear un clima distès entre tots els assistents. </span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Va arribar l'hora de provar tots els tastets i de parlar amb tothom amb la boca plena.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-FLEqqiUK1KM/V8K9_-cSTYI/AAAAAAAAAq4/NeSCoBjx6ZI3iXQnNxmsD23-hX9UoJwUACLcB/s1600/DSCF8443.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-FLEqqiUK1KM/V8K9_-cSTYI/AAAAAAAAAq4/NeSCoBjx6ZI3iXQnNxmsD23-hX9UoJwUACLcB/s320/DSCF8443.JPG" width="300" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-VinC4EgeB3Q/V8MMnCO5HvI/AAAAAAAAArc/D8GCsgLsRkYuPGgutUgPsxhl_28Cz7fzwCEw/s1600/DSCF8445.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-VinC4EgeB3Q/V8MMnCO5HvI/AAAAAAAAArc/D8GCsgLsRkYuPGgutUgPsxhl_28Cz7fzwCEw/s320/DSCF8445.JPG" width="300" /></a></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">I a l'hora de les postres la Cristina va tornar a estar en la seva salsa. Ens va explicar que va portar el club de lectura de Llagostera durant 13 anys, i que li encanta llegir: "Sóc una lectora compulsiva" ens diu. I així que ens treu exemplars d'obres que ha trobat molt interessants i que ens les recomana, mentre ens en fa cinc cèntims: </span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qvkzBI3pJgw/V8K-MGstuHI/AAAAAAAAArA/UFXcDRD5FIwLNbmraOmbGKddsUDANTn9ACLcB/s1600/DSCF8447.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-qvkzBI3pJgw/V8K-MGstuHI/AAAAAAAAArA/UFXcDRD5FIwLNbmraOmbGKddsUDANTn9ACLcB/s320/DSCF8447.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="CA">Elizabeth Smart, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Gran Central
Station em vaig asseure i vaig plorar.</i></span></span></span></span></div>
<div class="Standard">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="CA">Fréderic Pajak, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La inmensa soledad. </i>També, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manifiesto
incierto. </i></span></span></span></span></div>
<div class="Standard">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="CA">Fleur Jaeggy, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El último de la estirpe. </i></span></span></span></span></div>
<div class="Standard">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="CA">Samanta Schweblin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Siete casas vacías.</i></span></span></span></span></div>
<div class="Standard">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="CA"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Lydi</span>a Davis, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El final de la historia. </i>També, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ni puc ni vull.</i></span></span></span></span></div>
<div class="Standard">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="CA">Lucía Berlín, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manual per a dones de fer feines.</i></span></span></span></span></div>
<div class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tot seguit <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">e</span>n Lluís ens regala la lectura d'alguns contes curts de la Lydia Davis.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Acabem la trobada amb la signatura de l'autora de diversos exemplars dels assistents i amb moltes recomanacions per seguir llegint durant l'estiu.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-oV-vUC_jT30/V8K-PAMC4ZI/AAAAAAAAArE/s0bNYROrnT0SKWqAsH48QvspaD1yPzwSwCLcB/s1600/DSCF8449.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-oV-vUC_jT30/V8K-PAMC4ZI/AAAAAAAAArE/s0bNYROrnT0SKWqAsH48QvspaD1yPzwSwCLcB/s320/DSCF8449.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ha estat una cloenda fantàstica pel club!</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Una vetllada plena d'idees, rialles, tastets culinaris, recomanacions de com començar a escriure, suggeriments literaris, pinzellades sobre autors, lectures de contes... En definitiva, una cloenda rodona! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">GRÀCIES CRISTINA!</span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">i gràcies Lluís!</span></span></b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">I, no cal dir, que esperem amb ànsia la novel·la!</span></div>
</div>
<br />Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-65321394233732281292016-06-15T07:48:00.000-07:002018-04-14T15:01:28.739-07:00PROPOSTES LITERÀRIES 2016-2017<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ELIZABETH SMART <i><b>A Central Station em vaig asseure i vaig plorar (1945)</b></i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><b><br /></b></i>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-LbRrHrw0I2g/V1vAGFJnruI/AAAAAAAAAnc/4-8eUPTEGi0rHrXFw6HyFRinGvxi4br-gCLcB/s1600/Elizabeth%2BSmart.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-LbRrHrw0I2g/V1vAGFJnruI/AAAAAAAAAnc/4-8eUPTEGi0rHrXFw6HyFRinGvxi4br-gCLcB/s200/Elizabeth%2BSmart.jpg" width="138" /> </span></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-p8Dbrg5Kk3w/V1vACdlSdCI/AAAAAAAAAnU/c4m4GQh7qkgx80MPMq0pzQjYpcyhixQBQCKgB/s1600/A%2Bcentral%2Bstation.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-p8Dbrg5Kk3w/V1vACdlSdCI/AAAAAAAAAnU/c4m4GQh7qkgx80MPMq0pzQjYpcyhixQBQCKgB/s200/A%2Bcentral%2Bstation.jpg" width="136" /></a></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Elizabeth Smart va ser una poetessa i novelista canadenca que es va enamorar bojament del poeta George Baker, que estava casat. Fruit d'això es va convertir en la seva amant durant més de vint anys i van tenir tres fills en comú. Aquesta novel·la és autobiogràfica i narra la seva relació amorosa amb Baker, des de l'enamorament, passant per la passió mes profunda, fins el trencament de la relació. És una novel·la curta, però intensa i dolorosa alhora. Una novel·la que es va convertir en un llibre de culte a la cultura anglosaxona i que s'ha traduït per primera vegada al català.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> ORHAN PAMUK <i><b> </b></i><b><i>Una sensación extraña (2015)</i></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-C76n5ov-IFY/V2FzMY-YnjI/AAAAAAAAAoo/lrkGLk2qclU2OPHFR5bwrkpADGV3iOMzQCLcB/s1600/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-C76n5ov-IFY/V2FzMY-YnjI/AAAAAAAAAoo/lrkGLk2qclU2OPHFR5bwrkpADGV3iOMzQCLcB/s200/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg" width="160" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <img alt="http://2.bp.blogspot.com/-XcwaGda7PKQ/VrD0dwtrhzI/AAAAAAAALHU/Or8vKtPREv4/s1600/Una%2Bsensaci%25C3%25B3n%2Bextra%25C3%25B1a.jpg" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-XcwaGda7PKQ/VrD0dwtrhzI/AAAAAAAALHU/Or8vKtPREv4/s200/Una%2Bsensaci%25C3%25B3n%2Bextra%25C3%25B1a.jpg" width="127" /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Es tracta de la novel·la més recent d'aquest Premi Nobel. El jove Mevlut Karatas de 12 anys deixa el seu poble a l'Anatolia per anar a fer fortuna a Istambul. És a través d'aquest i altres personatges que veurem la transformació de la ciutat d'Istambul entre 1969 i 2012, una ciutat que va abandonant paulativament les seves tradicions per convertir-se en una ciutat plenament capitalista.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">LUCÍA BERLÍN <i><b>Manual per a dones de fer feines (2015)</b></i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><b><br /></b></i>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ePSLUrk-DRA/V1u8ZkCFKtI/AAAAAAAAAm8/Y_382mxIwpIAoJXJpxddLzOUdviRZdZdACLcB/s1600/lucia-berlin02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="142" src="https://3.bp.blogspot.com/-ePSLUrk-DRA/V1u8ZkCFKtI/AAAAAAAAAm8/Y_382mxIwpIAoJXJpxddLzOUdviRZdZdACLcB/s200/lucia-berlin02.jpg" width="200" /></span></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-CD8jndTrSck/V1u8jjr-lQI/AAAAAAAAAnE/Uv8eGOVTre0UqAgZb1FzgXiiJBtMbVy3QCLcB/s1600/manual%2Bper%2Ba%2Bdones.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-CD8jndTrSck/V1u8jjr-lQI/AAAAAAAAAnE/Uv8eGOVTre0UqAgZb1FzgXiiJBtMbVy3QCLcB/s200/manual%2Bper%2Ba%2Bdones.jpg" width="133" /></a></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aquesta autora d'Estats Units, tot i ser coneguda en vida no arriba a la fama fins desprès d'onze anys de la seva mort (2004) quan es publica una selecció dels seus millors contes amb el títol <i>Manual per a dones de fer feines</i>. Els relats són gairebé sempre autobiogràfics, plens d'angoixes i aventures d'una vida complicada, amb escenes del dia a dia, que va saber extreure i afrontar amb alegria i bon humor.</span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">AGUSTÍ BARTRA <i><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El gall canta <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">per a tot d<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">os <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(1983</span>)</span></span></span></span></b></i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span><br />
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-paWv4HfsqTA/V3onfOsbxaI/AAAAAAAAAqE/r8wZ9jV51akCC7caxMg-b8190PcDEFxlwCLcB/s1600/AGUSTI_BARTRA.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-paWv4HfsqTA/V3onfOsbxaI/AAAAAAAAAqE/r8wZ9jV51akCC7caxMg-b8190PcDEFxlwCLcB/s200/AGUSTI_BARTRA.jpg" width="150" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><a href="https://3.bp.blogspot.com/-bKyMF8JqzBc/V3okXn9LpdI/AAAAAAAAAp4/TogUbiqjvSUf_ezq9RQXzJnb8S8kL8ggwCLcB/s1600/GallCanta10cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-bKyMF8JqzBc/V3okXn9LpdI/AAAAAAAAAp4/TogUbiqjvSUf_ezq9RQXzJnb8S8kL8ggwCLcB/s200/GallCanta10cm.jpg" width="160" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aque<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">sta obra aplega els poemes que Bartra va escriure entre 1980 i 1982. Va ser l'obra pòstuma del poeta, publicada després de la seva mo<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">rt al 1982. <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Els seus poemes són originals, plens d<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">'humanit<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">at<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, passió<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, intel<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">·ligència<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">i d'una gran sens<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ibi<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">litat.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ALBERTO MÉNDEZ <b><i> <span style="font-style: italic;">Los girasoles ciegos</span> (2004)</i></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-rUge5q4etRo/T8-D_XshEHI/AAAAAAAAAGI/jy8shPan4gM/s1600/Alberto+M%25C3%25A9ndez.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; font-family: -webkit-standard; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-rUge5q4etRo/T8-D_XshEHI/AAAAAAAAAGI/jy8shPan4gM/s200/Alberto+M%25C3%25A9ndez.jpg" width="140" /></a> </span><a href="https://2.bp.blogspot.com/-yr6uV6Z0_mw/V1v0yqqS5kI/AAAAAAAAAns/jqbV4WSdhUMTjg4R6MDHXNm5C41iZRbtwCLcB/s1600/Los%2Bgirasoles%2Bciegos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-yr6uV6Z0_mw/V1v0yqqS5kI/AAAAAAAAAns/jqbV4WSdhUMTjg4R6MDHXNm5C41iZRbtwCLcB/s200/Los%2Bgirasoles%2Bciegos.jpg" width="125" /></a></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Llibre de quatre històries (quatre derrotes) que passen al llarg dels anys més durs de la postguerra, entre el 1936 i el 1942. Són històries independents, però alhora enllaçades entre si pels seus personatges, éssers vençuts que lluiten per sortir-se’n.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">CARE SANTOS <i><b> Diamant blau (2015)</b></i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><b><br /></b></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-v61LoaSLzKo/V2Fzhs_qEkI/AAAAAAAAAow/rjGZ4oX2Ujsu-8lIMIy6xmKXxmOV1qrpQCLcB/s1600/Care%2BSantos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-v61LoaSLzKo/V2Fzhs_qEkI/AAAAAAAAAow/rjGZ4oX2Ujsu-8lIMIy6xmKXxmOV1qrpQCLcB/s200/Care%2BSantos.jpg" width="132" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><i> </i></b></span><a href="https://1.bp.blogspot.com/-TBd5Azp74YM/V2Fzpw1hVuI/AAAAAAAAAo4/ktSa9YPuRkkqx0H93basC0kBwNo34l8sgCLcB/s1600/Diamant%2Bblau.jpg" imageanchor="1" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-TBd5Azp74YM/V2Fzpw1hVuI/AAAAAAAAAo4/ktSa9YPuRkkqx0H93basC0kBwNo34l8sgCLcB/s200/Diamant%2Bblau.jpg" width="133" /></a><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Care Santos és autora de <i>Desig de Xocolata</i>, guanyadora del premi Ramon Llull<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span>2014. A <i>Diamant blau </i>s'endinsa en la nissaga familiar a través de la història de seva àvia Teresa Pujolà, una dona d'ulls blaus que va saber lluitar contra els cànons de vida i amor establerts a principis del segle XX. </span><span style="background-color: white;">Coneixerem la història dels Pujolà durant gairebé 200 anys però a través d'una narrativa sense ordre cronològic, amb salts endavant i endarrere en el temps.</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">GERBRAND BAKKER <b><i>Les pereres fan la flor blanca (2015)</i></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><i> </i></b> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-uGNwcN8y0To/V2F0CiVMAqI/AAAAAAAAApE/iEN2HZE_CkY58J5VIYC1IU6PZGmh7OdbACLcB/s1600/Bakker_Gerbrand_216.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-uGNwcN8y0To/V2F0CiVMAqI/AAAAAAAAApE/iEN2HZE_CkY58J5VIYC1IU6PZGmh7OdbACLcB/s200/Bakker_Gerbrand_216.jpg" width="200" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><a href="https://3.bp.blogspot.com/-LvF1oT3YNOo/V2F0QGwXQXI/AAAAAAAAApQ/C87UlaozmOkEjYnpmK-k08Xqk20OvCcdACLcB/s1600/portada_les-pereres-fan-flor-blanca.jpg" imageanchor="1" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 17px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-LvF1oT3YNOo/V2F0QGwXQXI/AAAAAAAAApQ/C87UlaozmOkEjYnpmK-k08Xqk20OvCcdACLcB/s200/portada_les-pereres-fan-flor-blanca.jpg" width="133" /></a><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aquest autor holandès ens narra la vida d'un pare amb tres fills, dos bessons (Klass i Kees) i el petit Gerson. Els germans sovint juguen a "Negre", un joc en què la regla principal consisteix en no obrir els ulls. Però un dia que estaven de camí i discutien si les pereres feien les flors roses o blanques, un cotxe els envesteix i el germà petit queda cec. </span><span style="font-family: "\22 arial\22 " , "\22 helvetica\22 " , sans-serif;">L'atzar els canvia la vida en un moment. </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La novel·la narra l'adaptació de la família a la nova situació, donant veu als bessons, al propi Gerson i al gos de la família. Una obra punyent, però alhora tendra i emotiva.</span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">VÍCTOR AMELA <i><b> La filla del capità Groc</b></i> <i><b>(2016)</b></i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img alt="http://d1abj31dnwl5uq.cloudfront.net/imatges/54/26/alta/780_0008_5426836_11d3fe5be8bc78d42e97bdf2fb62c43d.jpg" class="shrinkToFit" height="200" src="https://d1abj31dnwl5uq.cloudfront.net/imatges/54/26/alta/780_0008_5426836_11d3fe5be8bc78d42e97bdf2fb62c43d.jpg" width="123" /> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-BKg6SoAeNjw/V1uzejv1Z-I/AAAAAAAAAms/dOaJjimQpwQy-230DbGqRP_eE_cygXACQCLcB/s1600/Capita%25CC%2580%2BGroc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-BKg6SoAeNjw/V1uzejv1Z-I/AAAAAAAAAms/dOaJjimQpwQy-230DbGqRP_eE_cygXACQCLcB/s200/Capita%25CC%2580%2BGroc.jpg" width="160" /></a></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Premi Ramon Llull 2016, la novel·la narra principalment les aventures i desventures del carlista Tomàs Penarrocha, també anomenat Capità Groc a la dècada de 1840. La figura del capità cobra vida gràcies als membres de la seva família, especialment de la seva filla Manuela i molts altres personatges del poble del Forcall i rodalies. L'autor també juga amb el ressò d'aquest personatge històric al llarg de diverses dècades fins els nostres dies, per tal de convertir-lo en un personatge icona en la seva terra i en la seva vida.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">LYDIA DAVIS <i><b>El final de la historia</b></i></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><b><br /></b></i>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-LuFbE_YKDOo/V1xjZP62i3I/AAAAAAAAAoQ/Qa_c-Pq5YkcNuH_28QpdPYnzRPWGJ5DAwCLcB/s1600/LydiaDavis.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-LuFbE_YKDOo/V1xjZP62i3I/AAAAAAAAAoQ/Qa_c-Pq5YkcNuH_28QpdPYnzRPWGJ5DAwCLcB/s200/LydiaDavis.jpg" width="175" /></span></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-s48jTpzP0Wg/V1xjcy5aD3I/AAAAAAAAAoY/w70K7DcAZy4UanXoRnieTMpt4gC4bEeRgCLcB/s1600/el-final-de-la-historia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-s48jTpzP0Wg/V1xjcy5aD3I/AAAAAAAAAoY/w70K7DcAZy4UanXoRnieTMpt4gC4bEeRgCLcB/s200/el-final-de-la-historia.jpg" width="121" /></a></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">És la primera novel·la d'aquesta coneguda escriptora de contes. La trama és doble, la història principal és sobre la narradora amb la seva parella, però al mateix temps es tracta el tema del procès d'escriptura, de convertir la pròpia vida en ficció, la dificultat d'escriure sobre el passat.., en definitiva la metaliteratura.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">SAMANTHA SCHEWBLIN <b><i>Siete casas vacías (2015)</i></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><i><br /></i></b>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-M0PFyYOX7e4/V1v3mVQUpOI/AAAAAAAAAn4/YpzQV6YGsxgocGWyiMmcXh1DG_WN4H3pgCLcB/s1600/Samatha.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-M0PFyYOX7e4/V1v3mVQUpOI/AAAAAAAAAn4/YpzQV6YGsxgocGWyiMmcXh1DG_WN4H3pgCLcB/s200/Samatha.jpg" width="134" /></span></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-BJgJa6lOSKM/V1v3rFgr0XI/AAAAAAAAAoA/3xGd2SZlXqIS37XokoZcvFe3sMgApbhZwCLcB/s1600/Siete%2Bcasas%2Bvaci%25CC%2581as.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-BJgJa6lOSKM/V1v3rFgr0XI/AAAAAAAAAoA/3xGd2SZlXqIS37XokoZcvFe3sMgApbhZwCLcB/s200/Siete%2Bcasas%2Bvaci%25CC%2581as.jpg" width="123" /></a></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Amb aquest llibre de narracions l'autora guanya el IV Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero. Els contes parlen del costat fosc de la realitat, dels malsons fets realitat, on es desdibuixa la línea entre el que és "normal" i el que no ho és. L'autora crea al lector una sensació incòmode, gens plaent.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">TONI MORRISON <b><i>El Retorn (2012)</i></b></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-CcrbFR0vPv4/WVnmZwWeF9I/AAAAAAAAA1I/p_pBqhO9AMoSB7DzaLkyap9iAtV0mdfAACLcBGAs/s1600/AVT2_Morrison_8425.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="226" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-CcrbFR0vPv4/WVnmZwWeF9I/AAAAAAAAA1I/p_pBqhO9AMoSB7DzaLkyap9iAtV0mdfAACLcBGAs/s200/AVT2_Morrison_8425.jpg" width="158" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-dLuQZmGxpxI/WVnmgwEdqaI/AAAAAAAAA1M/OTvSYmm08_QSUmMdwVD5-mSWw8C_A3swgCLcBGAs/s1600/9788492941872.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="273" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-dLuQZmGxpxI/WVnmgwEdqaI/AAAAAAAAA1M/OTvSYmm08_QSUmMdwVD5-mSWw8C_A3swgCLcBGAs/s200/9788492941872.jpg" width="126" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">'argument superficial, un excombatent de la Guerra de Corea que torna a casa, és el fil conductor que permet a l'autora</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> mostrar al lector una realitat d'Estats Units que va existir als anys 50 i que es va silenciar. </span>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h2 class="articulo-subtitulo" itemprop="alternativeHeadline" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-size: 1.176em; font-weight: inherit; line-height: 27.0019px; margin: 0px 0px 0.25rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</h2>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">MONTSE CASTAÑO <i><b>La dolça Caterina (2016)</b></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-zw-WSHdJQE8/V2F0jzPFw0I/AAAAAAAAApY/K3T6B3LsbWo9dTszLJsxvr4z7vQd2BSZACLcB/s1600/Montse%2BCastan%25CC%2583o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-zw-WSHdJQE8/V2F0jzPFw0I/AAAAAAAAApY/K3T6B3LsbWo9dTszLJsxvr4z7vQd2BSZACLcB/s200/Montse%2BCastan%25CC%2583o.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></div>
<div style="color: #222222;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><a href="https://4.bp.blogspot.com/-pc6-8tdBXn8/V2F0v0e4S1I/AAAAAAAAApk/-2anAWcqPaIPtyi7BkDyhkXHoBVeJKI0gCKgB/s1600/Dolc%25CC%25A7a%2Bcaterina.jpg" imageanchor="1" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-pc6-8tdBXn8/V2F0v0e4S1I/AAAAAAAAApk/-2anAWcqPaIPtyi7BkDyhkXHoBVeJKI0gCKgB/s200/Dolc%25CC%25A7a%2Bcaterina.jpg" width="134" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La novel·la recorre la història d'una família que neix a Les Guilleries, es trasllada a Torroella de Montgrí i acaba en un Mas a L'Escala. Caterina, la darrera malastruga (així han anomenat a les dones de la seva família) descobrirà fets quotidians i inimaginables dels seus avantpassats, retalls d'històries personals quan retorna als paratges escalencs de la seva infantesa. Mentre presenciem l'evolució d'aquesta família podrem participar del desevolupament paisatgístic, humà i històric de les seves poblacions al llarg del segle XX.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ELIZABETH STROUT <b><i> Olive Kitteridge (2008)</i></b></span></div>
</div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6lnweGpNJOE/WVnef7SIf2I/AAAAAAAAA00/3-FqG7wrl9cg7EnMPR4ADfyIyioe8gcEwCEwYBhgL/s1600/strout-190.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="190" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-6lnweGpNJOE/WVnef7SIf2I/AAAAAAAAA00/3-FqG7wrl9cg7EnMPR4ADfyIyioe8gcEwCEwYBhgL/s200/strout-190.jpg" width="145" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-bK1ntyqmA-4/WVnejKnrtcI/AAAAAAAAA04/RSLoW3Ch1ZQ2SBBETFHSjqrBQ_TAPzFwQCEwYBhgL/s1600/00106523012745____3__640x640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-bK1ntyqmA-4/WVnejKnrtcI/AAAAAAAAA04/RSLoW3Ch1ZQ2SBBETFHSjqrBQ_TAPzFwQCEwYBhgL/s200/00106523012745____3__640x640.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Olive Kitteridge</i>
es tracta d'un recull de 13 històries diverses lligades d'alguna manera
a l'Olive, la protagonista principal, i al lloc on viu, el petit poblet
de Crosby, al Nord-est dels Estats Units. Però, de fet, la protagonista
no apareix a totes les històries, a vegades simplement n'és una
referència. Així que podríem dir, que l'Olive i el poble de Crosby, ens
permeten conéixer molts altres personatges i "</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>cadascú guarda a dins seu una gran història"</b>.</span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">RAFEL NADAL <b><i> La senyora Stendhal (2017)</i></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-PBJshOAOnBg/WVnfUR68-ZI/AAAAAAAAA08/U1tPmF9NrNE0l4lBpAow58ctbLt_kz2GQCLcBGAs/s1600/rafel-nadal.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="244" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-PBJshOAOnBg/WVnfUR68-ZI/AAAAAAAAA08/U1tPmF9NrNE0l4lBpAow58ctbLt_kz2GQCLcBGAs/s200/rafel-nadal.jpg" width="174" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-I2d6OcDwM0U/WVned1RoF9I/AAAAAAAAA0w/oO1209vmYK8JsacwUBlsMsbyWi45p3dQwCLcBGAs/s1600/la-senyora-stendhal.jpg.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="400" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-I2d6OcDwM0U/WVned1RoF9I/AAAAAAAAA0w/oO1209vmYK8JsacwUBlsMsbyWi45p3dQwCLcBGAs/s200/la-senyora-stendhal.jpg.png" width="135" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La vida d'en Lluc queda lligada a la senyora Stendhal i la seva família quan a finals de la Guerra Civil disparen un tret a la seva mare. Però els dos bàndols de la guerra seguiran marcant la vida de postguerra i també la vida d'en Lluc, que sabrà finalment treure'n profit. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font-size: 13px;">
<br /></div>
</div>
Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-45808384529894374402016-05-30T13:52:00.001-07:002018-06-10T02:32:18.780-07:00SILENCI A TAULA, de Cristina García<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="background-color: #fbfbfb; color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--XPyBvhHJRc/V0srk8hmJLI/AAAAAAAAAmM/CvMhDe3FdugkqZsa0wwWhPQ4XgkkwBJ-ACKgB/s1600/Cristina.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/--XPyBvhHJRc/V0srk8hmJLI/AAAAAAAAAmM/CvMhDe3FdugkqZsa0wwWhPQ4XgkkwBJ-ACKgB/s320/Cristina.jpg" width="193" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fbfbfb; color: #333333; text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">Cristina Garcia Molina</span> va néixer a Granollers l'any 1975. És llicenciada en filologia i treballa com a professora d'institut. </span></span></div>
<br />
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-a0B1TFqVcl4/V0ssZpd5K9I/AAAAAAAAAmI/u-v4Ws1g8OgqOQ-2m45yR-HB813a-fiZQCLcB/s1600/Cristina%2Bi%2BSilenci.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="255" src="https://3.bp.blogspot.com/-a0B1TFqVcl4/V0ssZpd5K9I/AAAAAAAAAmI/u-v4Ws1g8OgqOQ-2m45yR-HB813a-fiZQCLcB/s400/Cristina%2Bi%2BSilenci.jpg" width="400" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fbfbfb; color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Abans de publicar el llibre de contes que ens ocupa, la Cristina havia participat en algunes<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span>antologies com <i>Els cadells de Mas Palou i altres narracions </i>(Premi Vent de Port, 2012) i <i>Iceberg </i>(Escola d'escriptura de l'Ateneu Barcelonès i Leqtor Universal, 2014). </span></span></div>
<span style="background-color: #fbfbfb; color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-sCrzQMXVExM/V0sq2VXsMfI/AAAAAAAAAl4/90sfgfT_jm4QPJnxQTWiEadnIygsdVhXACLcB/s1600/Plou.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-sCrzQMXVExM/V0sq2VXsMfI/AAAAAAAAAl4/90sfgfT_jm4QPJnxQTWiEadnIygsdVhXACLcB/s320/Plou.jpg" width="179" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fbfbfb; color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">T</span>ambé és l'autora dels tres textos infantils de </span></span><span style="font-size: large;"><i style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Plou... però quin sol! </i><span style="background-color: #fbfbfb; color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(2013): <i>Ni tu ni jo sabem xiular</i>, <i>Un coet massa estret</i> i <i>En Màrius i l'etcètera.</i></span></span></div>
<span style="background-color: #fbfbfb; color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span>
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-aSPo0m9zaDg/V0sqjS7guGI/AAAAAAAAAl8/yRK4cqocumcZEZ88WGN6nLUpOPZ6-6LawCKgB/s1600/Plou...%2Bpero%25CC%2580%2Bquin%2Bsol%2521.jpg" imageanchor="1" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-aSPo0m9zaDg/V0sqjS7guGI/AAAAAAAAAl8/yRK4cqocumcZEZ88WGN6nLUpOPZ6-6LawCKgB/s1600/Plou...%2Bpero%25CC%2580%2Bquin%2Bsol%2521.jpg" /></a><br />
<br />
<br />
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-AXEyFveiL00/V0su0mFi1gI/AAAAAAAAAmY/vOXhDFOhCHEfEuA1m4n0smxPBlKpG-LJACLcB/s1600/Silenci.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-AXEyFveiL00/V0su0mFi1gI/AAAAAAAAAmY/vOXhDFOhCHEfEuA1m4n0smxPBlKpG-LJACLcB/s320/Silenci.jpg" width="217" /></a><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Amb </span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Silenci a Taula</span></i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"> </span>l'autora guanya del 23è Premi Literari Ciutat de Badalona de Narrativa i 27è Premi Literari Països Catalans-Solstici d'estiu 2014.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L'editorial Viena publica el llibre amb una reproducció d'una pintura a la portada d' </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="color: #252525;">Edward Hopper</b><span style="background-color: white; color: #252525;"> (1882-1967), pintor dels Estats Units rellevant per les seves </span></span><span style="background-color: white; color: #252525;">representacions realistes i un xic misterioses de la soledat. Què en penseu, s'escau amb la temàtica de les històries, amb el desencís dels personatges principals? </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El llibre consta de 17 narracions que </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">estan relligades per la manera de ser dels seus personatges, per la vida dramàtica que protagonitzen, una vida inadaptada, una vida que no deixa de ser un intent reiteratiu de perseguir, una autenticitat que se'ls escola de mica en mica, una vida plena d'algun tipus de silenci. D'aquí ve que el conjunt dels relats prengui així el nom de l'últim conte.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">D'on sorgeixen aquestes 17 històries? </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Escriure com una necessitat de donar forma al caos. Així ho expressa la mateixa Cristina García amb un parell de minuts a </span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/via-llibre/lectura-de-cristina-garcia-i-recomanat-de-max-feldman/video/5469814/">Via llibre</a>.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">També ho recalca Eva Vázquez al seu article <a href="http://www.elpuntavui.cat/article/5-cultura/19-cultura/805851-cristina-garcia-debuta-amb-els-contes-de-lsilenci-a-taula.html">PuntAvui Cultura </a>(19/12/14)</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #f4f6f7; text-align: justify;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">no havia escrit mai ficció fins fa sis anys i que va embrancar-s'hi en les pitjors condicions imaginables: just quan acabava de ser mare. “Amb el naixement de la meva filla, se'm van remoure moltes coses.” “Vaig deixar de reconèixe'm en la persona que havia estat. Algú que havia tingut tot el temps del món per llegir, per anar al teatre, per riure, per menjar... de cop desapareixia, i l'escriptura va ser una manera de sortir d'aquell món, de retrobar el meu espai.”</span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">I és gràcies als exercicis de l'Escola d'escriptura de l'Ateneu Barcelonès que el llibre comença a prendre forma:</span><span style="background-color: #f4f6f7; text-align: justify;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #f4f6f7; text-align: justify;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"</span></span><span style="background-color: white; font-family: "\22 arial\22 " , "\22 helvetica\22 " , sans-serif;">Volia que fos un treball amb unitat, d'estil concís, treballar molt l'expressió i un tipus de text molt intens. Aparentment, sembla que els contes no tenen cap relació, però sí que hi és. Hi ha molts vasos comunicants, contes que s'entrecreuen d'alguna manera. El conjunt té un aire de família". </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Entrevista de</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #333333;"> Sara Díaz a la revista <a href="http://www.eltemps.cat/ca/notices/2015/05/cristina-garcia-molina-si-t-involucres-molt-en-la-historia-corres-el-risc-d-oblidar-el-que-vols-c-9760.php">El temps</a> (11/05/15)</span></span></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La crítica és unànime. Les històries veuen d'una <b>prosa poètica</b> que dóna precisió, ritme i cadència a les narracions i alhora flirteja amb el <b>teatre</b>, tant amb al<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">·</span>lusions directes en alguns contes (Beckett, Pina Bausch, Shakespeare, Maurice Durozier), com en la manera de viure dels seus personatges que interpreten un paper en què no s'hi reconeixen. </span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A l'entrevista de <span style="font-style: inherit;">Jaume C. Pons Alorda</span> publicada a <a href="http://www.nuvol.com/noticies/cristina-garcia-prefereixo-complicar-me-la-vida/">Núvol </a>(3/11/15) li pregunta</span><br />
"<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">J.C.P.A.: Per què és important per a tu jugar amb aquests aspectes dramàtics?</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
C.G.: <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">D’una banda, perquè crec que som teatre. Em moc en els límits de l’antiga equació món igual a teatre, però no penso que cap força celestial ens hagi triat un paper per interpretar: de manera responsable o inconscient, ens l’hem triat nosaltres i l’hem de fer creïble. De vegades aquest paper se’ns fa feixuc, avorrit o, simplement, és una gran impostació. Quan la distància entre nosaltres, els actors, i el paper triat s’eixampla massa, després tenim un problema. Deambulem per l’escenari, incapaços de seguir el moviment dels altres: perduts, sense esma. I redreçar-nos, costa. I trobar-nos, costa. És el cas de “Chop-suey”. A “Drama”, l’actor moribund interpreta el seu paper fins a les últimes conseqüències i arrossega Miranda, que és un personatge deambulatori. En aquest cas, el paper els encaixa i els salva. Jo tinc molt dels dos personatges, de la passió de Vell i del desconcert absolut de Miranda. A “Amateur”, en canvi, la voluntat de ser un altre més pur no es complirà mai, per covardia o per manca de talent, que encara fa més mal.</span>"</div>
<div>
...</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">jo mantinc una relació gairebé mística amb el teatre com a espectacle. Quan funciona, hi ha poques experiències tan intenses i tan bèsties. El teatre em deixa commocionada i exhausta"</span><span style="background-color: white; color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">.</span></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En Jaume C. Pons li fa una altra pregunta interessant:</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />"<b>J.C.P.A.: I com treballes cada conte? Quin és el teu mètode d’elaboració?</b></span></div>
<div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">C.G.: Sóc lenta, terriblement lenta. M’agradaria escriure de manera torrencial, però no puc, no en sé. Normalment el conte m’arriba en un estat molt embrionari, i té formes molt estranyes: paraules soltes, un tríptic de menjar xinès, una imatge, un eco, un poema, la meva perspectiva d’un moment concret des d’un estat d’ànim concret. Suposo que cadascú té el seu imaginari inevitable i la seva manera de fer...Amb els contes de Silenci a taula tenia l’obsessió d’aconseguir que el text fos intens en el mínim espai possible."</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />I per finalitzar us deixarem per llegir dues visions diverses sobre el llibre:</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Per una banda, Jaume C. Alorda a </span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia" , "times" , "times new roman" , "bodoni" , serif , "garamond" , "minion web" , "arial"; font-size: 18px; text-align: justify;"><a href="http://blogs.arabalears.cat/epicmajestic/2015/07/15/cristina-garcia-com-sagna-crits/">blogs.arabalears</a> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">creu que</span></span> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: #f4f6f7; text-align: justify;">"</span><span style="background-color: white;"><span style="color: #525252; font-size: xx-small;"> </span></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;">Cristina Garcia és una indagadora meravellosa de la psique humana, i sap retratar absolutament l’essència torturada d’aquestes humanitats que serveixen d’exemple o també de catarsis que caminen.</span></span><span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;"> </span>
<span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;">Els personatges de Cristina Garcia estan obsedits per viure realitats paral·leles que ells mateixos han inventat per evadir-se del context, normalment miserable i sense futur, que els parapeteja talment en un conflicte bèl·lic de vastament tràgiques resolucions. P</span><span style="background-color: white;">recisament, perquè estan obsessionats per aquestes altres vides més altes, incapaces d’existir realment, viuen en un context quasi teatral: les referències al teatre són constants.</span></span></span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span>De fet, </span><i style="margin: 0px; padding: 0px;">Silenci a taula</i><span style="background-color: white;"> es podria entendre perfectament, també, damunt d’un escenari, amb éssers incapaços de trencar la barrera de la mudesa: per això el títol és tan encertat, perquè es una al·lusió directa al conte últim però també engloba a la perfecció la resta de textos.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Aquí dins hi ha molt de Dorothy Parker (com a retratista inclement de la realitat), d’Alice Munro (on cada conte sembla una cacera d’ànimes) o James Joyce (pel costat epifànic). I on queden els autors catalans? Potser podríem relacionar Cristina Garcia amb les petges deixades anar per Alba Dedeu o Yannick Garcia, per esmentar dos dels contistes actuals més representatius i identificables a través d’aquestes pàgines.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: white;">Per això, gràcies al mestratge d’aquests precedents ineludibles, cada conte funciona, de forma estructural, com un quadre independent però conformen, tots plegats, un retaule íntegre i integral, una novel·la fragmentada d’humanoides desballestats</span><span style="background-color: white;">"</span></span><span style="background-color: white; color: #525252; font-family: "georgia" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: xx-small;">. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #525252; font-family: "georgia" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 14px;"><br /></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Però en canvi, Aleix Tura Vecina al b</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">log </span><a href="https://elcaminoescollit.wordpress.com/2015/02/28/silenci-a-taula-de-cristina-garcia-molina/" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El camí no escollit </a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> creu que</span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> "</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">T</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ot i estar generalment ben </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">executat, però, el primer llibre de Cristina Garcia Molina no acaba de materialitzar-se en un recull emocionant des del punt de vista literari. La delicadesa i riquesa lingüística d’alguns contes es veu contrarestada per una certa monotonia tant en termes de forma com de contingut. Moltes de les peces (exceptuant de forma clara les que lidien amb la mort d’una mare, tema que apareix en dos bons contes), de fet, posseeixen la rotunditat una mica freda i artificiosa que s’ensenya i es practica als tallers d’escriptura. Agradable? Sí. Bo? Gairebé"</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"></span><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="border-image: none; border: 0px; font-family: "open sans","helvetica","arial",sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.7142; margin-bottom: 1.71rem; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Quin regust ens han deixat a nosaltres els seus relats? Quins ens ha agradat més? Què en pensem de la seva manera d'escriure? Voleu saber quins dels 17 contes són autobiogràfics i quins són completament inventats</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">? Per què darrere l'escriptura hi ha, moltes vegades, la necessitat o la urgència? Com ens poden ajudar les escoles d'escriptura a trobar la nostra veu? Quins projectes futurs té pensats la nostra autora? Novel·la, Teatre?</span></b><b><br style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" /></b></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Totes aquestes preguntes poden tenir resposta el dijous dia 2 de juny al berenar-sopar amb Cristina García. </b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="font-size: x-large;">Veniu tots i totes ben inspirats!</span></b></span></div>
<div id="stcpDiv" style="left: -1988px; position: absolute; top: -1999px;">
Entre
el pessigolleig cerebral de la ironia descarnada i la deliciosa
opressió al pit del batec nostàlgic, l’alè dels homes i de les dones que
poblen aquests disset contes crea disset atmosferes perfectes,
d’oxigenació meticulosament variable. - See more at:
http://oberta.cat/event/124155#sthash.GXvw5sVP.dpuf</div>
<div id="stcpDiv" style="left: -1988px; position: absolute; top: -1999px;">
‘Silenci a taula’ és l’obra guanyadora del <i>23è Premi Literari Ciutat de Badalona de Narrativa i 27è Premi Literari Països Catalans-Solstici d'Estiu 2014</i><br />
Entre
el pessigolleig cerebral de la ironia descarnada i la deliciosa
opressió al pit del batec nostàlgic, l’alè dels homes i de les dones que
poblen aquests disset contes crea disset atmosferes perfectes,
d’oxigenació meticulosament variable. - See more at:
http://oberta.cat/event/124155#sthash.GXvw5sVP.dpuf</div>
<div id="stcpDiv" style="left: -1988px; position: absolute; top: -1999px;">
‘Silenci a taula’ és l’obra guanyadora del <i>23è Premi Literari Ciutat de Badalona de Narrativa i 27è Premi Literari Països Catalans-Solstici d'Estiu 2014</i><br />
Entre
el pessigolleig cerebral de la ironia descarnada i la deliciosa
opressió al pit del batec nostàlgic, l’alè dels homes i de les dones que
poblen aquests disset contes crea disset atmosferes perfectes,
d’oxigenació meticulosament variable. - See more at:
http://oberta.cat/event/124155#sthash.GXvw5sVP.dpuf<br />
Jaume D. Alorda</div>
</div>
Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-71273614486998242016-03-28T08:16:00.002-07:002016-03-28T08:33:36.356-07:00EL JUEGO DE RIPPER, de Isabel Allende<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Quina Isabel Allende coneixem?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Coneixem la Isabel Allende escriptora xilena que va ser catapultada a la popularitat literària amb La <i>Casa de los espíritus</i> (1982) i des de llavors ha escrit més de 20 obres, entre les que hi ha sobretot novel·les, però també una trilogia juvenil, memòries i assajos . L'escriptora de prosa fluïda, que posseix una gran habilitat per dibuixar personatges complexos i una gran debilitat pels temes espirituals o amb rerefons de "realisme màgic".</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Però, coneixem la <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ADRvnTmkHgg">Isabel Allende feminista</a>, la que té una fundació que treballa per la vida digna de les dones, compromesa en eliminar tot tipus de violència cap a les dones a diferents part del món?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Coneixem la <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-16aIdx9rok">I</a>sabel Allende crítica amb la política d'alguns països, especialment llatinonamericans, encaparrats a fer créixer les desigualtats socials i per tant la violència, en comptes d'intentar apaivagar-la?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Coneixem la <a href="https://www.youtube.com/watch?v=RAao-hsg74o">Isabel Allende positiva</a>, optimista, lluitadora que reflexiona sobre el fet inevitable de fer-se gran i que pensa que cal viure la vida apassionadament a qualsevol edat?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Si voleu conéixer-la millor entreu al seu<a href="http://www.isabelallende.com/es/home"> web</a> i mireu com defensa les seves idees en els vídeos que teniu abans enllaçats. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Com presenta l'autora la seva primera novel·la policíaca, <i>El joc de Ripper </i>(2014)?</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/F86vM4vLVyY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/F86vM4vLVyY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZxXqAgdY96Y/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ZxXqAgdY96Y?feature=player_embedded" style="clear: right; float: right;" width="320"></iframe><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Quines són les principals preguntes que li fan els periodistes sobre la novel·la, els personatges, les influències, el seu estil, i els seus plans per obres futures?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L'autora també s'explica a lles següents entrevistes: </span><a href="http://melibro.com/melibro-com-entrevista-a-isabel-allende-el-juego-de-ripper/" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Jorge Ayora</a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><a href="http://melibro.com/melibro-com-entrevista-a-isabel-allende-el-juego-de-ripper/" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">a</a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> melibro.com o amb </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=-16aIdx9rok" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Jorge Ramos</a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> del maig del 2014.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ja sabem doncs que l'escriptora va decidir posar-se a escriure sola la novel·la un 8 de gener, com totes les seves novel·les, sense saber massa com seria la seva trama fins que va veure la seva neta jugar al joc de Ripper on line. També sabem que l'ambienta a la badia de San Francisco, una àrea que coneix molt bé perquè fa més de 25 anys que hi viu juntament amb el seu segon marit, Will Gordon,</span> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">famós</span> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">autor de novel·les negres, que apareix esmentat un parell de cops dins l'obra i que li dóna algun consell professional, com ara el seu començament potent. </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L'autora explica que tots els personatges de la novel·la estan inspirats en persones reals:</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L'Amanda Martín amb la seva neta quan tenia 16 anys, Blake Jackson amb l'avi que li haguès agradat tenir, l'Indiana Jackson amb una seva amiga "sanadora" argentina , Ryan Miller amb un navy seal de Washington que va accedir a documentar-la, Elsa i la seva parentela d' immigrants il·legals, amb la senyora de la neteja que té, tots els profesionals de la Clínica Holística amb terapeutes alternatius que han visitat des que al seu home li van diagnosticar fribrosi pulmonar, etc. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El desenvolupament dels nombrosos personatges ocupa una gran part de l'obra i com explica la mateixa autora és una característica del seu estil particular que no ha volgut abandonar encara que es tractés de fer una novel·la policíaca. Tampoc deixen d'aparèixer temes secundaris que sempre han preocupat a l'autora com, la desigualtat social, l'ecologia, la generació hippy, les relacions gays, la relació entre cos i ànima, els poders sobrenaturals... De fet, aquests temes secundaris enriqueixen la pròpia investigació policíaca i li confereixen profunditat literària. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hi ha hagut polèmica sobre si la novel·la es planteja realment com una ironització o parodia del gènere negre com la mateixa autora ha suggerit </span><span style="background-color: white; font-family: TiemposText-Regular; line-height: 26px;"><span style="font-size: 18px;">"En el fondo me burlo del género". He hecho un poco como hace Cervantes cuando se burla de las novelas de caballerías y escribe el Quijote", le decía hoy a Efe Allende en una entrevista que tuvo lugar poco antes de que presentara la novela en la Casa de América </span>( <a href="http://www.lavanguardia.com/libros/20140121/54399386023/isabel-allende-el-juego-de-ripper.html">Ana Mendoza, EFE 24/01/2014</a>).<span style="font-size: 18px;"> </span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Alguns crítics repeteixen aquesta visió de l'obra, com Aurora Intxausti a <a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2014/01/23/actualidad/1390480083_928824.html">Cultura EL PAÍS</a> 29 /01/2014.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">No sé què en pensareu, però nosaltres creiem que ho argumenta molt bé Joan Estruch a <a href="http://www.eldiario.es/catalunya/diaricultura/JUEGO-RIPPER-ISABEL-ALLENDE_6_239786051.html">eldiario.es/catalunya 17/03/2014</a></span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 24.8px;">"No ponemos en duda que Isabel Allende tuviera la intención de parodiar los tópicos de la novela policial. Así parece indicarlo el título escogido, que desplaza la atención del lector hacia una línea argumental secundaria, la de unos quinceañeros aficionados a juegos de rol detectivescos. Pero creemos que pocos lectores compartirán la afirmación de que la novela es una parodia. Y es que en </span><i style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 24.8px;">El juego de Ripper</i><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 24.8px;"> contiene escasas dosis del ingrediente fundamental de la parodia: la imitación exagerada y burlesca de un referente claro y conocido. En la novela de Isabel Allende no hay situaciones ni personajes ridículos, risibles, ni exageraciones burlescas basadas en los clásicos del género: Poe, Conan Doyle, Hammett, etc.</span><br />
<div class="mce" style="background-color: white; color: #333333; line-height: 24.8px; margin-bottom: 15px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Lo que hace es servirse con sutil maestría de la estructura formal de la novela policial para encajarla en su propia, larga y madura tradición narrativa.</span></div>
<div class="mce" style="background-color: white; color: #333333; line-height: 24.8px; margin-bottom: 15px; padding: 0px 10px 0px 0px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Por eso los aficionados a sus novelas encontrarán en esta los componentes típicos del mundo narrativo de Isabel Allende: multitud de personajes bien trazados (especialmente los femeninos), que van buscando el amor de su vida; que se sirven de recursos esotéricos; que cultivan los vínculos familiares; que se relacionan intercambiando amistad y emociones sinceras; que rehúyen la agresividad, el poder, la prepotencia, el dinero… Y todo ello bien contado, con un arte narrativo muy controlado y que, sin embargo, parece espontáneo. Esos son los valores nucleares de <i>El juego de Ripper</i>, todavía más atractivos porque vienen envueltos con una seductora intriga policial".</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Un del punts més fluixos que hem trobat a l'obra és el poc partit que ha tret al joc de rol dels nois detectius. A part del paper o àlies que representaven cadascun i que donaven algun matís diferent a la informació nova que oferien sobre els assassinats, la resta de les seves intervencions poc tenien de joc de rol, de fet, eren simplement un grup d'adolescents que analitzaven dades policials, no pas que juguessin un joc de rol. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">De totes maneres el que sí que no podem de cap manera discutir a Isabel Allende és la seva gran capacitat narrativa: la seva extraordinària prosa, de fàcil lectura, àgil, que ha sabut intercalar escenes més descriptives </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 24.8px;">amb tocs d'humor (especialment pel que fa a l'inspector Martín)</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 24.8px;">, amb escenes de més d'acció i d'altres de més dramàtiques per anar creant un ambient de suspens que creixerà fins arribar al desenllaç de l'obra.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 24.8px;"><br /></span>
<br />
<div style="line-height: 24.8px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">I que us ha semblat aquest final? Verosímil o inverosímil? Anticlimàtic o per, altra banda, molt romàntic?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 24.8px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 24.8px;">Ens ha agradat l'obra? Parodia o no? Personatge interessants, personatges superfluus? Per què joc de rol? I el final?: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 24.8px;"> La polèmica està servida</span><span style="line-height: 24.8px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">! Ens veiem a la nostra tertúlia i en seguim parlant</span></span><span style="line-height: 24.8px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">!</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3049690146907346640.post-67501461546979053252016-01-16T12:38:00.000-08:002016-01-16T13:01:49.151-08:00DISSABTE, de Ian McEwan<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El novel·lista i guionista Ian McEwan va néixer a Aldershot (Anglaterra) el 1948 i va estudiar una llicenciatura i un màster en Literatura anglesa a les Universitats britàniques de Ussex i East Anglia, respectivament. H</span><span style="background-color: white; color: #3d3d3a; font-family: "roboto" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.032px;">a estat un autor prolífic des dels anys 70 i ha rebut un gran reconeixement de la crítica especialitzada i nombrosos premis, entre ells, el Booker. Se'l considera un dels autors més singulars del "dream team" dels escriptors anglesos actuals, juntament amb Martin Amis, Julian Barnes o Kazuo Ishiguro. </span></div>
<span style="background-color: white; color: #3d3d3a; font-family: "roboto" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.032px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Si voleu saber més coses sobre el tarannà d'aquest autor, la seva manera d'afrontar l'escriptura, els seus temes preferits... Podeu recòrrer al següent material:</span></div>
<span style="background-color: white; color: #3d3d3a; font-family: "roboto" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.032px;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En el <a href="http://www.theguardian.com/books/video/2012/apr/03/ian-mcewan-interview-video">vídeo-entrevista per a The Guardian </a>(24/03/2012) llarg i en anglès, descobrim un Ian McEwan tímid, reposat, però alhora molt irònic, que parla de com escriu, què li interessa, com viu, etc. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L'opinió de l'autor sobre la invenció d'històres, la novel·lística: ÉS ENCARA NECESSÀRIA. Vídeo curt -<a href="http://www.cccb.org/ca/multimedia/videos/kosmopolis-11-entrevista-a-ian-mcewan/212011">entrevista de Kosmopolis 11</a>/ (25/03/2011)en anglès.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Si voleu saber com s'inspira,</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">d'on sorgeixen les seves idees per les novel·les, mireu el següent vídeo: explica que pricipalment s'inspira mentre camina, fa excursionisme o viatja. També a vegades força la idea, o sigui, fa un exercici de pura tècnica narrativa. Li agrada que les seves històries tinguin contacte amb la realitat del seu present...</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/o9LZfX3Y8TI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/o9LZfX3Y8TI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">És interessant consultar la <a href="http://www.ianmcewan.com/">Pàgina web d'Ian McEwan</a> amb informació sobre <a href="http://www.ianmcewan.com/bib/books/saturday.html">Saturday</a>, evidentment en anglès. Hi trobareu un munt d'enllaços a articles de tot el món que repassen la trajectòria de l'autor i, també, de l'obra que ens ocupa. On, fins i tot, podem trobar <a href="http://www.ianmcewan.com/bib/articles/fishstew.html">la recepta de peix </a>que el protagonista de la novel·la prepara per a la reunió familiar. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tal com bé expressa Santiago Roncagliolo, El país (13/11/2015), McEwan té un estil particular, realista, detallista, contectat amb la realitat present, posant l'accent amb la tensió narrativa... :</span><br />
<div style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background: white; color: #333333; font-size: 11.5pt;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 11.5pt;">"Como
un veneno, a lo largo de su carrera, los temas de McEwan han ido atravesando la
epidermis y acercándose al cerebro. Lo mismo ha ocurrido con su prosa.
Ciertamente, a este autor nunca le ha interesado la pirotecnia. No le atrae el
divertido virtuosismo de su compañero de generación Martin Amis, capaz de
colocar 12 seudónimos de “pene” en la misma frase. Tampoco tiene la imaginación
de Kazuo Ishiguro, que se mueve con la misma soltura en la ciencia ficción o en
un cuento de hadas. Lo de McEwan siempre ha sido realismo directo y austero,
sin experimentos. Aun así, en sus primeros trabajos, McEwan ponía el acento en
la tensión narrativa. Algo terrible siempre estaba a punto de ocurrir. Alguien
iba a sacar una navaja para cortarle las bragas a alguien. En cambio, conforme
se adentra en el siglo XXI, su estilo va regresando al XIX."</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><i>Dissabte</i></b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"> (2005)</span><span style="background-color: white; color: #3d3d3a; font-family: "roboto" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.032px; text-align: justify;"> és la seva dotzena novel·la i guanyadora del "James Tait Black Memorial Prize"</span><span style="background-color: white; color: #3d3d3a; line-height: 22.032px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: x-small;"><b>.</b></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d3d3a; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 22.032px;">Les caràtules de les seves edicions ressalten els aspectes claus de la trama: el dia del protagonista comença quan es testimoni, des del balcó de casa seva, d'un accident aeri. Des de llavors, l'autor fa que assitim al dissabte del </span></span><span style="background-color: white; color: #3d3d3a; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 22.032px;">metge neurocirurgià Henry Perowne</span><span style="background-color: white; color: #3d3d3a; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 22.032px;"> a través dels seus ulls, del seu estat d'ànim i de la seva ment. Vivim les seves 24 hores, que comecen escolant-se de manera lentíssima fins agafar un ritme trepidant al final. L'autor amb una gran habilitat narrativa fa que els lector visqui aquest dissabte a través de la pròpia percepció del pas del temps del seu protagonista. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<img alt="Click cover to order a copy of the UK edition" src="http://www.ianmcewan.com/bib/books/images/saturday.jpg" height="320" width="208" /><img alt="Click cover to order a copy of the American edition" src="http://www.ianmcewan.com/bib/books/images/saturday-american.jpg" height="320" width="214" /><img alt="Click cover to order a copy of the Canadian edition" src="http://www.ianmcewan.com/bib/books/images/saturday-canadian.jpg" height="320" width="209" /><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img src="http://cdn2.letraslibres.com/cdn/farfuture/VCnpvxvFgc_1DREQgttBMve-5gK9CoOf7NE6QE5zKtc/mtime:1315298680/sites/default/files/imagecache/revista_articulo_588_480/img_art_11173_3372.jpg" height="320" width="201" /> <img src="http://www.librolibro.es/images/portadas/Dissabte-Ian_McEwan-9788496863033.jpg" height="320" width="203" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La història de la novel·la <b><i>Dissabte</i></b> diríem que està molt acotada, molt meditada, en tots els sentits. Pel que fa al temps i al lloc, es situa a Londres el 15 de Febrer del 2003, el dia de la gran protesta contra la invasió a l'Iraq. Pel que fa als personatges, de fet es tracta de narrar el món interior i el que succeeix a Perowne, un metge neurocirurgià durant el període d'aquest dia. Mentre anem descobrint com pensa, com es sent davant dels esdeveniment, com es relaciona amb els altres, també anem descobrint la resta de personatges secundaris, especialment la seva família: la seva dona, advocada que treballa per a un diari, el fill que sembla ser un crack del blues, la seva filla poetessa, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">que acaba de publicar un llibre de poemes, una </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">passió fomentada pel famós poeta,</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> ara en hores baixes, o avi matern, i una mare que està en una residència degut a Alzheimer. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Alguns crítics, com per exemple José Ramón Ruisánchez (<a href="http://www.letraslibres.com/revista/libros/sabado-de-ian-mcewan">Letras Libres Abril 2006</a>) assenyalen que " Los Perowne, como grupo, muestran el perfil que define a los personajes del mejor McEwan: todos son guapos, sus considerables inteligencias se han ejercitado en educaciones dilatadas, han triunfado en casi todos los aspectos de la vida y, sobre todo, son profundamente buenos". De fet, alguns crítics, com Adam Begley (<a href="http://www.lanacion.com.ar/736321-gracias-a-sabado-ian-mcewan-es-el-gran-escritor-del-momento">The New York Observer-traduït a la Nación</a> 05 /11/2005)s'atreveixen a dir que tant la casa com la família Perowne s'assemblen "massa" a la pròpia família McEwan.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Però també descobrim en Baxter, l'altra cara de la moneda. Un personatge que degut a una malaltia neurològica es converteix en el malson de Perowne, primer al carrer on es deslliura de miracle de sortint il·lès de les seves agressions, i després a casa, quan en una molt esperada reunió familiar, apareix de nou, i posa un ganivet al coll de la seva esposa, fa despullar a la seva filla, agradeix a l'avi... Tot sembla indicar que Baxter posarà un punt i final a la família acomodada i feliç del nostre protagonista. Finalment la situació de terror fa un tom, però el protagonista ja no serà ben bé el mateix que quan s'ha llevat. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aquesta sembla ser, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">també, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">una fasceta recurrent d' Ian McEwan, segons la crítica. L'autor vol fer reflexionar als lectors, vol posar en dubte el model d'existència occidental, basada en la opulència, la llibertat, la commiseració, l'acolliment des de la superioritat. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ens envia, doncs, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">també</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, amb </span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Dissabte</i></b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, un missatge sobre com la vida tranquil·la, lliure i acomodada de moltes persones triomfadores , és sumament fràgil, com en qualsevol moment, fins i tot, pot deixar de ser. Sembla que els crims comesos diàriament a les nostres ciutats, a més a més dels atemptats</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> de New York el 2001, el de </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Londres el 2005 , els de Paris el 2015... li donarien tota la raó. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A la nostra tertúlia sobre la novel·la podem tractar diferents aspectes de l'obra:</span><br />
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Com és Henry Perowne? Es transforma al llarg del seu dia, tant trepidant?</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La versemblança o no de l'argument.</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El pas del temps, la percepció del temps, el ritme de la novel·la.</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El pensament racionalista (Perowne) "versus" pensament artístic (fills,sogre).</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La poètica de la ciència (neurocirurgia, què és el cervell, la consciència...)</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L'estil acurat, realista i detallista de l'autor</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Les consideracions polítiques dels personatges </span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La reflexió ètica de com vivim a les principals ciutat d' occident</span></li>
</ul>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Si voleu veure algunes de les opinions que han expressat altres lectors de clubs de lectura que l'han llegit, mireu els següents blogs:</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://racodelclub.blogspot.com.es/2011/11/dissabte-dian-mcewan.html">El racó del club</a>- club de lectura de la biblioteca de Celrà</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.vilanova.cat/blog/joanoliva/?p=20510">Biblioblog</a>- club de lectura de la biblioteca de Vilanova i la Geltrú</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La crítica del 2005 (</span><a href="http://www.ccma.cat/tv3/De-llibres-analitza-dimarts-lultima-novella-dIan-McEwan/noticia-arxiu/196326038/" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De Llibres</a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> 13/12/ 2005) no deixava de ressaltar que es tractava d'una novel·la absolutament contemporània. Tot i haver passat 10 anys de la seva publicació encara penseu que és ben actual?</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Us han quedat ganes de llegir més obres de Ian McEwan?</span>Pilar Figuerashttp://www.blogger.com/profile/11960481017149346865noreply@blogger.com0